Перевод китайского — удалённая работа в Москве

Синхронный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Тема: бизнес. Длительность работы: 100 часов. Пожелания и особенности: Наш партнер реализует уникальный промышленный проект федерального значения в Усть-Луге (Ленинградская область). Мы ищем не просто переводчика, а ключевого коммуникатора, который станет мостом между культурами и обеспечит бесперебойную работу на этом стратегическом объекте. Это не просто работа – это вклад в значимый проект России с исключительными условиями! Чем ты будешь незаменим (Твоя Миссия): Быть “голосом и пером“ проекта: выполнять все виды переводов (устные последовательные, синхронные, письменные) в напряженной среде стройки и офиса; Обеспечивать точное взаимопонимание в критически важных сферах: нефтехимия, инженерия, юриспруденция, экономика, деловая коммуникация; Участвовать в самом сердце событий: сопровождать переговоры, совещания, конференции, где решается будущее проекта; Гарантировать безупречное качество даже в условиях жестких дедлайнов, улавливая все смысловые нюансы. Мы ищем специалиста, у которого есть: Диплом лингвиста/филолога (китайский язык); 3. Опыт технических переводов (строительство, инженерия, нефтехимия – огромный плюс!); Безупречное знание профессиональной этики переводчика; 5. Суперспособность: работать быстро, четко и без ошибок в условиях аврала; Чутье языка:Умение схватывать мельчайшие оттенки смысла в оригинале. Какие условия готовы предложить: Уровень оплаты готовы обсуждать индивидуально (от 200 000 рублей оклад + оплата переработок); Оформление по ТК РФ с 1-го дня; Полное Житейское Обеспечение (для иногородних): Проживание в благоустроенном общежитии прямо на территории (постель + все необходимое предоставляется); Бесплатное 3-разовое полноценное питание в столовой; Здоровье под защитой: ДМС – доступ к медицинской помощи прямо на территории городка; Ежедневный комфорт: Бесплатный трансфер для местных сотрудников из/в Кингисепп, Сосновый Бор, Усть-Лугу; Выходные в городе: Организованный трансфер в Кингисепп на выходные (для проживающих на объекте); 28 оплачиваемых календарных дней отпуска ежегодно; Современный офис и динамичная стройплощадка федерального масштаба. График Пн-Пт (7:30 - 18:00) или индивидуальный по соглашению; Полный комплект качественных СИЗ и сезонной спецодежды – о погоде можешь не беспокоиться; Участие в проекте, который войдет в историю промышленности России.