Перевод английского — удалённая работа в Москве
Дата: 2025-08-06
Детали
Регион
Москва
Занятость
дистанционно
Стоимость
договорная
Дата публикации
2025-08-06
Описание
Синхронный перевод. Перевести с: английского, русского. На: английский, русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 3 часа. Задача: нужен профессиональный переводчик-суфлёр для онлайн-выступления на международном конкурсе в ZOOMе. Что нужно сделать: 1)Синхронный перевод с английского языка 2)Работа на онлайн-платформе Zoom 3)Сопровождение презентации проекта Длительность работы: В самом ZOOMе : 10 минут на презентацию, 5 минут на ответы на вопросы. Дополнительно время подготовку(обсуждается по факту) Требования: 1)Профессиональный перевод, требуется уровень английского языка не ниже C1–C2. 2)Опыт работы суфлёром на технических презентациях 3)Умение быстро реагировать на изменения в ходе выступления 4)Наличие качественного оборудования для онлайн-работы Когда: выступление пройдет в период с 11 по 29 августа 2025 года (точная дата уточняется) Дополнительно: 1)Предоставим материалы заранее 2)Репетиция и ознакомительный видео-созвон перед основным выступлением. 3)Техническая поддержка перед трансляцией Готовы обсудить условия сотрудничества. Опыт работы на технических презентациях будет вашим преимуществом.
Похожие заказы
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Синхронный перевод. Перевести с: русского, китайского. На: русский, английский, китайский. Тема: бизнес, искусство. Длительность работы: 1 час.
Волгоград
Фрилансеры
2025-12-16
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Синхронный перевод. Перевести с: русского, китайского. На: русский, китайский. Тема: бизнес, Фиджитал-спорт (футбол). Длительность работы: 1 час.
Москва
Фрилансеры
2025-12-15
Перевод испанского
договорная
Синхронный перевод. Перевести с: русского. На: испанский. Тема: личное общение. Длительность работы: 7 часов.
Новосибирск
Фрилансеры
2025-12-15
Синхронный перевод
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 4 часа.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-12-15
Синхронный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 90 дней. Нужно проводить совместно с руководителем деловые встречи по ВКС, в спокойном режиме переводить на русский и обратно, для участников ВКС. Работа возникает периодически 2-5 раз в неделю. Оплата по часовая по недельно или сразу после встречи. Работа на 2-4 месяца.
Москва
Фрилансеры
2025-12-14
Синхронный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: китайский. Тема: Шаманизм. Длительность работы: 30 часов. Ищу переводчика, носителя китайского языка для последовательного перевода онлайн конференций по теме шаманизма. 2 раза в неделю, по 2 часа, в течение 3 месяцев. Начало - 19 декабря и 27 декабря, в 14.30 МСК - онлайн-презентации, продолжительность - 2 часа,, далее - вторая половина января. Рассматриваем носителя китайского языка с высоким уровнем владения русским языком, профессионального переводчика с профильным обрсзованием и стажем. Ставка - 5000 рублей в час.
Москва
Фрилансеры
2025-12-12
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Синхронный перевод. Перевести с: китайского, русского. На: русский, китайский. Тема: бизнес. Длительность работы: 3 дня. Переводчик с Китайского на Русский и обратно. Бизнес поездка. Необходимо сопроводить в Китае, организовать трансфер в Китае из аэропорта до гостиницы , далее до места офиса. Перевод при бизнес - встрече. Сопровождение назад до аэропорта.
Воронеж
Фрилансеры
2025-12-12