Письменный перевод — удалённая работа в Москве

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1500 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести тест с английского на русский Тема - Как мировые войны повлияли на ландшафт Объем 3000 слов Мой бюджет 5000 писать аватар.

Перевести с: английского. На: русский. Тема: психология. Без нотариального заверения. Объём перевода: 28000 знаков. Сделать реферирование статьи Аннотация (Summary) является важнейшей частью, осуществляемой аспирантом работы с источником, и выполняется на иностранном языке (объем 2-3 страницы). Реферативный перевод – это краткое изложение на русском языке содержания иноязычной статьи (не менее 25 000 знаков оригинального текста) или книги, который является результатом сложной аналитико-синтетической обработки исходного текста на основе использования механизма смысловой компрессии с целью передачи наиболее значимой информации. Словарь-минимум (Glossary) составляется с учетом всех особенностей анализируемого научного источника. В словарь-минимум включается только специальная терминология и оформляется в виде таблицы: Term, Definition, Russian Equivalent, Reference (page in the text). Приложение содержит ксерокопию оригинала источника (текста для перевода) или распечатку с сайта с указанием адреса статьи. Объем реферативного перевода на русском языке - не менее 15 и не более 35 страниц (шрифт Times New Roman, 14 кегль; полуторный междустрочный интервал; поля 2 см с каждой стороны).

Это не синхронный перевод, а мягкое сопровождение: короткие пересказы сути, помощь при уточнениях, перевод итогов. Перевести с: русского. На: английский. Тема: бизнес. Длительность работы: 3 дня. На интервью будет СEO китайской компании, не говорящий по-русски. Ему нужно помогать понимать происходящее, но не мешать самому процессу — это не синхрон, а скорее сопровождение. Что нужно: • Переводчик с опытом деловых встреч или глубинных интервью. • Свободный английский, желательно знание терминов из e-commerce, fashion или онлайн-ритейла. • Спокойная подача, умение быть на фоне, не мешая исследователям. • Готовность работать 2–3 дня в конце мая.

Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 3 дня. Детали проекта: Услуги: Последовательный устный перевод Языковая пара: zh-CN -> RU Предметная область: Бизнес Дата: 1-3 дня в конце апреля и мае Место нахождения: Москва, Россия Мы ищем устного последовательного переводчика с китайского на русский язык, 1-3 дня в апреле и в мае. Сопровождение клиента на выставке.

Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Тема: бизнес. Длительность работы: 2 часа. Пожелания и особенности: Нужен диплом государственного образца о высшем педагогическом образовании(учитель китайского языка) Нужен переводчик на заверении документов у нотариуса Запись к нотариусу завтра в 12:30 При себе иметь диплом об образовании обязательно оригинал Продолжительность встречи у нотариуса один час.

Письменный перевод. Перевести с: русского, английского. На: китайский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект. Письменный перевод. Перевести с: английского. На: китайский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 2 пдф страницы. Разовая задача Нам необходимо сделать перевод 2 лекал с русского/английского на китайский.

Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Есть список из 100 технических терминов с переводом с английского на русский язык. Задача-определить трансформацию благодаря которой был переведен этот термин(калькирование, транслитерация, транскрипция, экспликация и тд.).