Перевод английского — удалённая работа в Москве

Последовательный перевод. Перевести с: английского, русского. На: английский, русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 120 дней. **Требуется помощница со знанием английского языка в Дубае** **Обязанности:** - Организация и ведение рабочих процессов, помощь в решении административных задач. - Коммуникация с клиентами и партнерами на английском языке. - Ведение деловой переписки, составление отчетов, обработка документов. - Контроль выполнения поручений и координация задач. **Требования:** - Знание английского языка на хорошем уровне (устное и письменное). - Готовность оперативно вылететь в Дубай. - Ответственность, организованность, умение работать в динамичном режиме. - Навыки работы с компьютером и офисными программами. **Условия:** - Полное покрытие всех расходов: **виза, перелет, жилье и другие необходимые затраты**. - Рабочий график и конкретные условия обсуждаются индивидуально. - Возможность профессионального развития и работы в международной среде. - Первичное обсуждение всех деталей пройдет на видео-собеседовании.

Письменный перевод. Перевести с: молдавский. На: русский. Перевести: справку из архива. Без нотариального заверения. Объём перевода: 1 страница.

Перевести с: Датский. На: русский. Объём перевода: 400 страниц. Разовая задача или временный проект.

Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: ПНР. Длительность работы: 22 дня. Переводчик китайского языка (устный последовательный перевод, ПНР) Место работы: г. Кузнецк, Пензенская область Срок работы: с 20 апреля по 20 мая Чем предстоит заниматься: Устный последовательный перевод (китайский ↔ русский) на производственном предприятии. Сопровождение китайских специалистов при пуско-наладочных работах оборудования. Требования к кандидату: Уровень китайского языка не ниже HSK 5. Свободное понимание устной речи, телепередач, радиопрограмм. Умение переводить без использования словаря. Опыт работы в производственной сфере (приветствуется). Условия работы: Оплата: 9 000 руб./день. Командировочные условия: Проезд, проживание и питание за счет компании. Предоставление жилья рядом с предприятием. Бесплатное питание на территории.

Перевести с: русского, английского. На: немецкий, испанский, французский. Длительность видеозаписи: 15 минут. Постоянная работа. Я владелец ютуб канала с поддержкой функции дубляжа. Для понимания это как канал у самого крупного блогера Мистера биста, то есть на каком языке вы смотрите ютуб на том и будет показано вам мое видео, в том числе его название и описание. Смысл в том, что мне нужно для этого подгружать дополнительные дорожки, наложив которые на видео будет сведенная озвучка. У меня самый простой вариант дубляжа это закадровый дикторский голос. Не важно как вы это сделаете главное чтоб было не мерзко смотреть в той стране кому это покажут. Буду тестировать на носителях языка.

Сопровождать на выставке в Москве. Перевести с: китайского, английского. На: русский. Тема: бизнес, производство. Длительность работы: 24 часа. Пожелания и особенности: Ищем опытного переводчика английского и китайского языков для сопровождения на выставке MiningWorld в Москве с 23 по 25 апреля. Необходим технический уровень владения языками для ведения переговоров и согласования условий сотрудничества с китайскими партнерами. Время работы на выставке уточняется.

Перевести с: русского. На: английский. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Нужно проверить качество перевода комикса «Земля Королей» на английский. Переводил комикс профессиональный переводчик, поэтому ожидаем высококвалифицированного специалиста для того, чтобы проверить работу. Также надо проверить перевод одной серии нашего мультсериала. ОБЯЗАТЕЛЬНО: уметь работать с укладкой (липсинк, количество слогов) рта персонажа и текста.