Перевод английского — удалённая работа в Москве

Последовательный перевод. Перевести с: русского, китайского. На: русский, китайский. Тема: бизнес, производство. Длительность работы: 2 часа. Пожелания и особенности: Ищу русскоязычного переговорщика, свободно владеющего китайским языком и имеющего опыт деловых переговоров с китайскими производителями. У нас уже установлен контакт с китайской стороной по конкретному массажному устройству. Первичная переписка проведена, документы от компаний получены. Сейчас хотим перейти к обсуждению долгосрочного сотрудничества по российскому рынку. Нужен не просто переводчик, а специалист, который до звонка отдельно созвонится со мной, разберёт текущую ситуацию, поймёт, что уже обсуждалось, какие документы получены и каких целей мы хотим добиться. После этого нужно вместе подготовить логику переговоров: с чего начать, как представить наши планы по России, как корректно подвести китайскую сторону к обсуждению эксклюзивности, защиты наших инвестиций и в дальнейшем — возможного предоставления нам необходимых прав на территории РФ. Далее требуется участие в видеозвонке с китайской стороной. Во время звонка важно не только переводить, но и помогать вести переговоры, корректно формулировать вопросы и учитывать китайскую деловую культуру. После звонка желательно кратко разобрать результаты и помочь определить дальнейшие шаги. Плюсом будет опыт в темах: китайские фабрики, OEM/ODM, экспорт, эксклюзивная дистрибуция, международные договоры и интеллектуальная собственность. При отклике прошу коротко написать о вашем опыте переговоров с китайскими компаниями и привести 1–2 примера похожих задач.

Последовательный перевод. Перевести с: китайского, русского. На: китайский, русский. Тема: бизнес, производство, Производство субпродуктов. Длительность работы: 8 часов. Пожелания и особенности: Срочно ищем переводчика китайского языка на завтра. * Место: производство в Малоярославце, Калужская область * Дата: завтра * Задача: сопровождение китайского партнёра на производстве, последовательный перевод * Выезд утром из Москвы, возвращение вечером * Трансфер организуем * Требуется уверенное владение китайским языком * Ситуация срочная, нужен переводчик именно на завтра Оплата по договоренности.

Последовательный перевод. Перевести с: английского, русского. На: русский, английский. Тема: бизнес, личное общение, производство, медицина. Длительность работы: 7 дней.

Последовательный перевод. Перевести с: английского. На: английский. Тема: бизнес, личное общение, производство. Длительность работы: 4 часа.

Синхронный перевод. Перевести с: китайского. На: китайский. Тема: бизнес, личное общение, производство. Длительность работы: 4 часа.

Последовательный перевод. Перевести с: китайского, русского. На: русский, китайский. Тема: бизнес, строительство, производство. Длительность работы: 4 часа. Пожелания и особенности: Деловая встреча с китайцами. Тема загородное строительство. Перевод с русского на китайский и с китайского на русский. 19 сентя в 10.00.

Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: производство. Длительность работы: 8 часов. Переводчики проживающие в городах Казань , Уфа , Самара.