Перевод английского — удалённая работа в Москве

Перевести с: английского. На: русский, английский. Тема: бизнес, производство. Длительность работы: 4 часа. Ищем переводчика для последовательного перевода с русского на английский и с английского на русский на деловой встрече. Дата: 25 сентября Время: 13:00 по Томску / 09:00 по Москве Продолжительность: ориентировочно 3-4 часа Формат встречи: Ознакомительная встреча фармацевтической компании с потенциальным контрактным производителем БАДов и витаминных комплексов. Команда производителя будет находиться в офисе в Томске. Представители фармацевтической компании (около 5–6 человек) подключатся онлайн, в том числе коллеги из французской штаб-квартиры. Основная часть встречи - презентация производственной компании: представители производителя будут рассказывать о компании, производстве, возможностях площадки, качестве, разработке продуктов и т. д. После отдельных смысловых блоков потребуется последовательно переводить информацию с русского на английский. После презентации планируется обсуждение и вопросы, поэтому также потребуется перевод с английского на русский и обратно. Английский — обычный международный business English. Представители французской штаб-квартиры не являются носителями языка, возможен французский акцент. Формат работы переводчика: — онлайн-подключение к встрече; — либо очное присутствие в офисе в Томске, если переводчик находится в городе. Перед встречей сможем предоставить материалы/презентацию для предварительного ознакомления с тематикой и терминологией. Будет преимуществом опыт последовательного перевода на деловых встречах, особенно в тематике фармацевтики, производства, БАДов, витаминов, FMCG или смежных областях. Глубокая узкоспециализированная медицинская терминология не предполагается. В отклике, пожалуйста, укажите: — опыт последовательного перевода и, если есть, опыт в похожей тематике; — возможный формат работы: онлайн / очно в Томске; — стоимость работы за встречу продолжительностью до 3 часов.

Последовательный перевод. Перевести с: китайского, русского. На: китайский. Тема: производство. Длительность работы: 8 часов. Устный переводчик китайского Место: Уфа Дата, время: с 17 и 20 сентября Формат: последовательный перевод, пнр, переговоры. Тематика: техническая (Деревообрабатывающие станки и оборудование? Оплата: 12 000 рублей на руки. Требования: — желательно проживание в городе проведения работ. Для связи телеграм: ??@Liliya_shi_0 ?? [Телефон скрыт] #вакансии #китайский #устный #последовательный_перевод

Перевести с: английского. На: английский, русский. Тема: производство, бизнес. Длительность работы: 1 час. Будут технические переговоры с индийскими поставщиками. В адрес поставщиков было направлено ТЗ по канатам. В ответ нам пришли предложения от поставщиков. На этой встрече индийские коллеги будут в основном отвечать на вопросы наших технарей о продукции.

Последовательный перевод. Перевести с: Корейский. На: русский. Тема: производство, бизнес. Длительность работы: 2 часа. Созвон встреча производителя в Корее и поставщика в России. Перевод корейского на русский и наоборот. Созвон мах 2 часа. В поиске переводчика с сотрудничеством на постоянной основе - 2 раза в месяц созвоны. Компания KoreLab.

Письменный перевод. Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: русский, Хинди. Тема: личное общение, производство. Длительность работы: 4 часа. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 10 страниц. Разовая задача или временный проект.

Письменный перевод. Синхронный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: производство. Длительность работы: 70 дней. Задача: Шеф-монтаж, пусконаладка, ПНР. Объём перевода: 30 страниц. Разовая задача или временный проект.

Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: производство, бизнес. Длительность работы: 8 часов. Проживает в Республике Башкортостан или в городе Уфа.