Переводчики — удалённая работа в Москве

Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: Корейский. Тема: бизнес. Длительность работы: 10 часов.

Последовательный перевод. Перевести с: русского, Арабского. На: русский, арабский. Тема: Свадьба, праздник. Длительность работы: 5 часов. Пожелания и особенности: Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: русский, арабский, Сирийский диалект. Тема: Праздник, свадьба. Длительность работы: 4-5 часов. Пожелания и особенности: Нужен переводчик с русского на арабский конкретно с сирийским диалектом. Если вы мусульманин, то важное уточнение- жених алавит, переводить нужно будет для него и его друзей (4-5 чел в сумме): В ЗАГСе на церемонии бракосочетания - слова сотрудника Кутузовского ЗАГСа и на самом мероприятии после церемонии - слова ведущей на русско-арабской свадьбе, где жених - сириец, алавит. Услуга нужна будет строго 15 октября, примерно на 4-5 часов: с момента приезда в ЗАГС (15:00) до 20:00. Вы будете в роли соведущего (с нас питание/напитки, вы будете присутствовать как полноценный гость, за столом с другими гостями) в паре с русской профессиональной ведущей, нужно будет переводить какие-то важные детали, например: в конкурсах объяснить задание или поздравление/тост перевести. Будет до 25 гостей, из которых сирийцев буквально 4-5 человек вместе с женихом . Ищем уверенного в себе человека, веселого, с безупречным владением обоими языками. Арабский сирийский - уровень владения носитель, русский - максимально грамотный, хорошо поставленная речь, понимание терминологии, падежей, ударений, окончаний и всех правил. Скорее всего вы жили в Сирии и уже много лет живете в России.

Последовательный перевод. Перевести с: английского, русского. На: русский, английский. Тема: бизнес. Длительность работы: 6 дней. Требуется переводчик-руководитель в колл-центр за Звенигородом, на полный рабочий день с 9 до 18, 6/1. Задача: руководить командой англоязычных менеджеров и координировать их работу выполняя устные переводы внутри офиса. Перевод с русского на английский и обратно. Добираться тяжело, поэтому мы бесплатно предоставляем проживание в здании офиса (номера люкс класса) и четырёхразовое питание. Оплата ежедневная 12.000?/день. В перспективе можно остаться на должность руководителя группой англоязычных менеджеров с окладом 300т.р/месяц.

Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский, китайский. Тема: бизнес, Форум. Длительность работы: 8 часов. Пожелания и особенности: Форум Музей космонавтики Перевести презентацию во время выступления китайского спикера Необходимо 21 октября с 14-19 22 октября с 14-21.

Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: Вьетнамский. Тема: Нотариус. Длительность работы: 2 часа. Пожелания и особенности: дипломированный переводчик.

Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: сопровождение Блогер-тура с посещением Улан-Удэ... Длительность работы: 8 часов.

Последовательный перевод. Перевести с: китайского, русского. На: русский, китайский. Тема: бизнес, личное общение. Длительность работы: 4 часа.