Переводчики — удалённая работа в Москве

Письменный перевод. Перевести с: тувинского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 200 знаков. Разовая задача или временный проект.

Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект.

Перевести с: чешского. На: русский. Перевести: доверенность. Документов: 2 шт. Ситуация: доверенности оформлены в Чехии, текст самих доверенностей на русском, но нотариус в Праге поставит заверительную надпись (ov??ovac? dolo?ka) и печать на чешском. Нужно перевести чешскую часть (надпись + печать) на русский и заверить подпись переводчика у нотариуса, подшив перевод к оригиналу. Что важно: — документы будут использоваться в России (ЗАГС, МФЦ, МИД) для получения повторного свидетельства о рождении и апостиля; — апостиль на самих доверенностях не нужен (действует договор о правовой помощи между РФ и Чехией 1982 г.), нужен только нотариальный перевод; — желательно, чтобы переводчик работал в связке с нотариусом и сопроводил к нему, либо подсказал проверенного нотариуса рядом (район ЮЗАО Москвы, м. Беляево / ул. Академика Варги). Объём: 2 документа, по одной странице. Оригиналы будут на руках у моей мамы, она подойдёт лично. Прошу указать стоимость (перевод + нотариальное заверение за документ) и сроки.

переводчик на сделку в банк . Перевести с: русского, обговорим при контакте. На: русский, обговорим при контакте. Тема: юридический перевод. Длительность работы: 3 часа. Нужен переводчик на сделку в банк . Основное требование: Диплом о высшем образовании. по специальности " Перевод и переводоведение, квалификация " Лингвист- переводчик". НЕ БАКАЛАВР!Либо диплом о профессиональной переподготовке по программе " Переводчик в сфере профессиональной коммуникации или Сертификат о владении языком не ниже С1 с указанием специализвции " Юридический перевод".

Последовательный перевод. Перевести с: английского, французского. На: русский, французский, английский. Тема: личное общение, образование, искусство, бизнес, производство, медицина, строительство, юриспруденция. Длительность работы: 18 часов. Нужен переводчик для форума дружбы народов Экскурсии, квизы, выступления, сопровождение туристической группы Чебоксары 18 сентября С 9 до 23 19 сентября с 9 до 23.00 20 сентября с 9 до 13.00 Тайминг примерный.

Перевести с: английского. На: Вьетнамский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 10 страниц. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Добрый день! Компания Мамако, mamako.ru, mamako.vn ищем переводчика, который может проверить перевод с англ на вьетнамский: логистическая листовка, буклет компании, готовый сайт на вьетнамском проверить и дополнить его по нашему тз. Работа по договору.

Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: производство, личное общение. Длительность работы: 1 час. Пожелания и особенности: В поиске переводчика с китайского языка, который сможет присутствовать в беседе weChat, где мы общаемся с производством на тему закупки/отправки товара. Необходима помощь в диалоге, чтобы правильно донести мысль до производства. Общение длится минут 20 в день.