Перевод видео
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: русский. Длительность видеозаписи: 100 минут. Постоянная работа.
2022-06-13
Откликнуться
Перевод видео – работа для фрилансеров в Москве
Найдено предложений — 1
- Более 1 предложений о работе за сегодня в тематике перевод видео
- У нас можно найти ежедневную работу или подработку, выбрав более чем из 1 вакансий
- Свежих заказов на перевод видео в Москве для фрилансеров на май 2026 года — 14 шт.
Категория
перевод видео
Метро
Чеховская
Выставочная
Цветной бульвар
Охотный Ряд
Площадь Революции
Театральная
Тверская
Деловой центр
Дмитровская
ВДНХ
Курская
Новогиреево
Перово
Домодедовская
Чертановская
Тульская
Кутузовская
Международная
Речной вокзал
Водный стадион
Аэропорт
Сухаревская
Третьяковская
Чистые пруды
Лубянка
Библиотека им. Ленина
Кузнецкий Мост
Пушкинская
Новокузнецкая
Маяковская
Арбатская
Александровский сад
Трубная
Солнцево
Селигерская
Ховрино
Озёрная
Уровень дохода
Тип занятости
Перевод видео
дистанционно
от 500.00 руб.
Перевести с: русского. На: английский. Длительность видеозаписи: 40 минут. Разовая задача или временный проект. Есть видео, есть примерный скрипт переведённый на англ, надо отредактировать или просто перевести ролик.
2022-06-02
Откликнуться
Перевод видео
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Длительность видеозаписи: 30 минут. Разовая задача или временный проект. Медицинская лекция, нужны основные моменты, чтобы сделать доклад на 10 минут.
2022-05-15
Откликнуться
Перевод видео
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: русский. Длительность видеозаписи: 1 час. Постоянная работа. Перевод подкаста с озвучкой.
2022-04-28
Откликнуться
Перевод видео
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Длительность видеозаписи: 24 минуты. Разовая задача или временный проект.
2022-04-10
Откликнуться
Перевод видео
дистанционно
от 1500.00 руб.
Перевести с: английского. На: русский. Длительность видеозаписи: 2 часа. Разовая задача или временный проект.
2022-04-10
Откликнуться
Перевод видео
дистанционно
от 3000.00 руб.
Перевести с: русского. На: немецкий. Длительность видеозаписи: 6 часов. Разовая задача или временный проект. Требуется сделать озвучку русского видео на немецком языке (звук должен быть в хорошем качестве). Длительность видео ориентировочно - 6 часов. Тематика - образовательная (психология, социология) Пример видео: https://www.youtube.com/watch?v=BISecRYR0U8.
2022-04-06
Откликнуться
Перевод видео
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: русский. Длительность видеозаписи: 40 минут. Разовая задача или временный проект.
2022-04-06
Откликнуться
Перевод видео
дистанционно
от 200.00 руб.
Перевести с: английского. На: русский. Длительность видеозаписи: 0.37 минут. Разовая задача или временный проект. Перевод с видеозаписи занятий по танцам, качество звука не максимальное.
2022-03-27
Откликнуться
Перевод видео
дистанционно
от 5000.00 руб.
Перевести с: русского. На: английский. Длительность видеозаписи: 65 минут. Разовая задача или временный проект. Видео по перманентному макияжу перевести английский язык. По итогу мне нужен файл с английским текстом.
2022-03-23
Откликнуться
Перевод видео
дистанционно
от 5000.00 руб.
Перевести с: английского. На: русский. Длительность видеозаписи: 1 час. Разовая задача или временный проект. Https://www.youtube.com/playlist?list=PLjCUGFZAeomFix4L2q7_FLEYxxXdsq5Hn Перевести ролики с этого плей листа на русский Есть субтитры.
2022-03-21
Откликнуться
Перевод видео
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Разовая задача или временный проект. Добрый день , я сама выберу специалиста, так как не знаю пока что объём.
2022-03-20
Откликнуться
Перевод видео
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: китайский. Длительность видеозаписи: 15 минут. Разовая задача или временный проект.
2022-03-16
Откликнуться
Перевод видео
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Длительность видеозаписи: 30 минут. Постоянная работа. Нужен перевод видео в текстовый формат под дальнейшую озвучку. Примеры видео: https://www.youtube.com/watch?v=TNwM-NgGc24 https://www.youtube.com/watch?v=Qvhug5vCLxI.
2022-03-10
Откликнуться
Перевод видео
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Длительность видеозаписи: 60 минут. Постоянная работа.
2022-03-09
Откликнуться
Перевод видео
дистанционно
от 500.00 руб.
Перевести с: русского. На: испанский. Длительность видеозаписи: 2 минуты. Разовая задача или временный проект. Нужно наговорить аудиофайл на испанском (текст на русском я высылаю).
2022-03-07
Откликнуться
Перевод видео
дистанционно
от 1000.00 руб.
Перевести с: русского. На: английский. Длительность видеозаписи: 5 минут. Разовая задача или временный проект. Нужно переозвучить ролики в ТикТок, снятые на русском языке. Каждый ролик не более 30сек. Голос нужен женский.
2022-03-03
Откликнуться
Перевод видео
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Длительность видеозаписи: 40 минут. Разовая задача или временный проект. Обзор видеокамеры на английском. Нужно сделать дубляж в домашних условиях, но слово в слово. Не требуется студийного качества или дикторского голоса. Просто что бы было все понятно и синхронно.
2022-03-02
Откликнуться
Перевод видео
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский, немецкий, французский, итальянский. Длительность видеозаписи: 9 минут. Разовая задача или временный проект. Перевод видео аналитики https://youtu.be/byrUVbq2hvs.
2022-02-28
Откликнуться
Перевод видео
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Длительность видеозаписи: 5 часов. Разовая задача или временный проект. Язык на уровне носителя.
2022-02-28
Откликнуться
Перевод видео
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Длительность видеозаписи: 11 минут. Разовая задача или временный проект.
2022-02-25
Откликнуться
Перевод видео
дистанционно
от 200.00 руб.
Перевести с: испанского. На: русский. Длительность видеозаписи: 15 минут. Разовая задача или временный проект. Несколько видео файлов.
2022-02-22
Откликнуться
Перевод видео
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Длительность видеозаписи: 43 минуты. Разовая задача или временный проект. Видео находится по ссылке, нужно перевести и перевод нужен в текстовом файле https://vimeo.com/644417905/7823e26938.
2022-02-18
Откликнуться
Перевод видео
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Длительность видеозаписи: 2 минуты. Разовая задача или временный проект.
2022-02-17
Откликнуться
Перевод видео
дистанционно
от 15000.00 руб.
Перевести с: русского. На: английский. Длительность видеозаписи: 10 часов. Разовая задача или временный проект. Нужна переозвучка курса художницы по шарнирным куклам. Всего в курсе 15 глав, говорения в них где-то 40%. Остальное — быстрая промотка и демонстрация умений. По специфическим терминам проконсультируем.
2022-02-09
Откликнуться
Перевод видео
дистанционно
договорная
Перевести с: французского. На: русский. Длительность видеозаписи: 3 минуты. Разовая задача или временный проект. Я бы хотела перевод в письменном виде, вместе с записью изначального текста на французском. Видео в 3 мин это на пробу, а так есть несколько по 20мин. Если понравится ваша работа.
2022-02-07
Откликнуться
Перевод видео
дистанционно
договорная
Перевести с: японского. На: русский. Длительность видеозаписи: 78 минут. Разовая задача или временный проект. Аудио-подксат, присутствуют игровая терминология.
2022-02-07
Откликнуться
Перевод видео
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Длительность видеозаписи: 1 час. Разовая задача или временный проект.
2022-02-03
Откликнуться
Перевод видео
дистанционно
договорная
Перевести с: итальянского. На: русский. Длительность видеозаписи: 5 минут. Разовая задача или временный проект. Хочется переводить так что бы язык видеоролика тоже слышно было.
2022-02-02
Откликнуться
Перевод видео
дистанционно
от 1000.00 руб.
Перевести с: английского. На: русский. Длительность видеозаписи: 25 минут. Разовая задача или временный проект. Видео для ознакомления: https://youtu.be/ldaescGA1dY.
2022-01-21
Откликнуться
Перевод видео
дистанционно
от 1000.00 руб.
Перевести с: английского. На: русский. Длительность видеозаписи: 25 минут. Разовая задача или временный проект.
2022-01-19
Откликнуться
Перевод видео
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Длительность видеозаписи: 19 минут. Разовая задача или временный проект.
2021-12-22
Откликнуться
Перевод видео
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Длительность видеозаписи: 48 минут. Разовая задача или временный проект. Помимо звука, есть слайды.
2021-12-11
Откликнуться
Перевод видео
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Длительность видеозаписи: 60 минут. Разовая задача или временный проект. В видео присутствуют юридические и экономические термины. Перевод требуется в текстовом виде.
2021-12-09
Откликнуться
Перевод видео
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Длительность видеозаписи: 6.2 минут. Разовая задача или временный проект. Перевести видео в любой удобный формат.
2021-12-04
Откликнуться
Перевод видео
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Длительность видеозаписи: 6.2 минут. Разовая задача или временный проект. Перевести видео в любой удобный формат.
2021-12-04
Откликнуться
Перевод видео
дистанционно
от 1000.00 руб.
Перевести с: английского. На: русский. Длительность видеозаписи: 27 минут. Разовая задача или временный проект. Мужской голос, переозвучка некоторых видео для ютуб.
2021-11-29
Откликнуться
Перевод видео
дистанционно
от 1000.00 руб.
Перевести с: русского. На: русский. Длительность видеозаписи: 60 минут. Разовая задача или временный проект.
2021-11-25
Откликнуться
Перевод видео
дистанционно
от 150.00 руб.
Перевести с: английского. На: английский. Длительность видеозаписи: 2.2 минуты. Разовая задача или временный проект.
2021-11-10
Откликнуться
Перевод видео
дистанционно
договорная
Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Длительность записи: 10 минут. Разовая задача или временный проект.
2021-11-07
Откликнуться
Перевод видео
дистанционно
договорная
Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: русский. Длительность записи: 79 минут. Разовая задача или временный проект.
2021-11-02
Откликнуться
Перевод видео
дистанционно
договорная
Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Длительность записи: 20 минут. Разовая задача или временный проект. Видеофрагмент- это 20-и минутное видео практического упражнения для травматологов на пластиковых моделях костей с закадровым текстом. В идеале- перевод на русский с субтитрами на видео. Стоимость услуги по договоренности. Сроки исполнения жестко не регламентированы. Ссылку на видео пришлю.
2021-10-30
Откликнуться
Перевод видео
дистанционно
договорная
Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Длительность записи: 10 минут. Разовая задача или временный проект.
2021-10-30
Откликнуться
Перевод видео
дистанционно
от 200.00 руб.
Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Разовая задача или временный проект. Перевод делается субтитрами?.
2021-10-27
Откликнуться
Перевод видео
дистанционно
договорная
Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Длительность записи: 15 минут. Разовая задача или временный проект. Интервью длиной 15 мин на английском.
2021-10-25
Откликнуться
Перевод видео
дистанционно
от 1000.00 руб.
Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Длительность записи: 16 минут. Разовая задача или временный проект.
2021-10-25
Откликнуться
Перевод видео
дистанционно
договорная
Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Длительность записи: 0.4 часов. Разовая задача или временный проект. Нужен перевод вот такого 24-минутного видео https://www.youtube.com/watch?v=LAtcrdJqJDc Внутри этого видео в одном или двух местах имеется интегрированная реклама на 1-2 минуты. Её переводить не надо. На выходе нужен word-текст на русском языке.
2021-10-14
Откликнуться
Перевод видео
дистанционно
договорная
Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Длительность записи: 40 минут. Разовая задача или временный проект.
2021-10-14
Откликнуться
Перевод видео
дистанционно
договорная
Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Длительность записи: 5 минут. Разовая задача или временный проект. Очень важно перевести всё правильно, так как работы будут отправляться в Англию Можно просто скинуть перевод в формате текста Ссылку на видео скину в личные сообщения.
2021-10-12
Откликнуться
Перевод видео
дистанционно
от 1000.00 руб.
Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Длительность записи: 4 минуты. Разовая задача или временный проект. Необходимо перевести аудиодорожку видеоролика в текст. в ролике присутствует аудиозапись (требуется в переводе указывать тайминг : время начала фразы или предложения и время окончания. текст в кадре: необходимо указывать время появления текста и одну из характеристик (на картинке - текст нарисован, является частью визуального ряда, или пояснение - текст набран отдельно от изображения без него визуальный ряд без изменений).
2021-10-05
Откликнуться
Часто задаваемые вопросы
Почему стоит искать работу для фриласнеров по профилю перевод видео в Москве у нас?
| 🔸 Более 1 предложений о работе за сегодня в тематике перевод видео |
| 🔸 Работа и подработка на бирже фриланса от прямых заказчиков, которым нужна помощь специалистов по профилю перевод видео уже сегодня! |
| 🔸 Свежих заказов на перевод видео в Москве для фрилансеров на май 2026 года — 14 шт. |
Как найти удалённую работу для фриланс-специалистов по профилю перевод видео в Москве?
Вы специалист по перевод видео и ищете проекты и заказы на удалёнке в Москве? Нам всегда есть что вам предложить. Ежедневно мы публикуем новые проекты и заказы по вашей специальности. Найдите интересную работу уже сегодня
Сколько проектов для IT-специалистов по профилю перевод видео в Москве?
На май 2026 года опубликовано 14 предложений удалённой работы от прямых заказчиков для исполнителей по специализации перевод видео
Сколько можно заработать выполняя проекты по перевод видео?
Специалисты по профилю перевод видео зарабатывают от 0.00 рублей с заказа. Хотите больше? Выполняйте как можно больше заказов и зарабатывайте сколько пожелаете