Озвучка компьютерных игр – подработка и работа в свободное время в Москве

Разовая задача или временный проект. Озвучить: компьютерную игру. Голос: женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: Несколько страниц. Озвучить речевой информатор для электропоездов для компьютерной игры.

Голос: женский. Длительность озвучивания: 1 минута. Видео для ИМ. Представиться сотрудником ИМ и примерно текст: "Мы рады приветствовать вас в нашем магазине, я руководитель департамента департаментов хотим пожелать хороших покупок и хорошего настроения".

Голос: мужской, на иностранном языке. Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 11 фраз (примерно 75 слов).

Голос: мужской, женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 1 час.

Голос: на иностранном языке. Язык: английский. Длительность озвучивания: Актер и ведущий Telegram-канала для продвижения онлайн-игр. Job Title: Actor and Telegram Channel Host for Online Game Promotion Job Description: We are seeking a talented actor to take on the role of host for our Telegram channel dedicated to promoting our online game. Your primary responsibility will be to create engaging and captivating content for the audience, delving into various aspects of the game and crafting a unique persona for the channel. Responsibilities: 1. Recording and editing video content, including discussions about different aspects of the game, reviews of new features, and live streaming gaming sessions. 2. Engaging with the audience through comments, answering questions, and considering their feedback and suggestions. 3. Creating and maintaining a distinctive on-screen persona that aligns with the game's style and captivates the audience. Requirements: 1. Ability to effectively communicate and interact with the audience. 2. Capability to bring forth new ideas for audience engagement and channel development. 3. At least some experience in online games What We Offer: 1. Salary commensurate with skills and experience. 2. We value your time and offer a flexible work schedule. 3. Remote work.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: компьютерную игру. Голос: женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 10 строк. Дружелюбная, детская игра, соответственно озвучка примерно такого же характера нужна.

Голос: женский, мужской, на иностранном языке. Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: от 1 минуты до 3. Ищем актеров озвучки для игры в жанре хоррор. Требуется мужские и женские голоса. Готовы предложить регулярный объем работы. Для нас важны такие качества: - Работоспособность - Мобильность - Ответственность и дисциплина Язык английский.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: компьютерную игру. Голос: мужской, женский, детский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 2 часа. Разрабатывается Видеоигра. В ней есть диалоги, которые написаны текстом. На данный момент идёт сбор средств на озвучку проекта. Хочу заранее договориться со специалистами.

Голос: женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 1 985 слов в нескольких эпизодах. Необходимо озвучить персонажа видеоигры по субтитрам в видео. Отдельно имеется список реплик персонажа в виде текста. Требуется специалист с навыками не только актерской игры, но и с наличием технических знаний для настройки собственного оборудования. Прикладываю тестовое задание. Русская озвучка должна начинаться строго спустя 0,2 - 0,3 секунды с момента появления русских субтитров персонажа. В том случае, если русскую речь при всем желании не уместить в тайминг (из-за реплик следующих персонажей), то допускается видоизменить русский текст с сохранением общего смысла. Например. Исходный текст: "Я думаю, что он при всем желании так метко выстрелить не сможет!" - не помещается. Измененный текст: "Да не выстрелит он так метко!". В случае, если после вашей реплики нет слов других персонажей, то допускается звучание русской реплики после окончания английской. Рассматриваются отклики только с выполненным тестовым заданием. Видеоролик (2 мин 15 сек): https://disk.yandex.ru/i/OjIMJmiPdIbsYg Текст: https://disk.yandex.ru/d/rfx9sPWTLJdZbA.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: компьютерную игру. Голос: женский. Язык: английский. Длительность озвучивания: 3 минуты. Важно иметь возможность озвучивать оперативно и быстро.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: компьютерную игру. Голос: женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 2 минуты. Просьба сразу скинуть примеры озвучек.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: компьютерную игру. Голос: детский. Озвучка в моей студии. Длительность озвучивания: несколько тысяч символов, около 10 страниц A4. Кто нам нужен: Ребенок 7-12 лет, мальчик (можно девочка, если по голосу не заметно явно, что девочка). Английский с минимальным акцентом. Голос нужен ближе к детскому, чем к подростковому. Либо взрослый, который умеет читать детским голосом. Английский с минимальным акцентом. Нужно озвучивать реплики за главного героя-лисёнка в приложении для детей. Готовы сотрудничать переодически на постоянной основе.

Голос: Мужской и женский, на иностранном языке. Язык: Иврит. Озвучка в моей студии. Длительность озвучивания: Полный метр,мультфильм,с русского на иврит. Профессиональная озвучка,закадр с русского на иврит,полный метр,на 2 голоса-М и Ж.

Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 5 минут. Розыгрыш парня по телефону По шаблону текст на 5 минут.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: компьютерную игру. Голос: женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 13-15 фраз. Характер: боевая, смелая, уверенная в себе Прототип: бойкая женщина в мультике Приветствие: За мной как за каменной стеной! Способность: Я прикрою!; аватары, к бою!; Вперёд вперёд вперёд!! Смерть: Я могу больше!; мы ещё не закончили..; силы покидают меня... Урон: где же щит!, ай, а! Серия убийств: хаха! Я только начала! Благодарность: Спасибо! Победа: Дааа! Поражение: В следующий раз я буду сильнее!.

Голос: женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 13-15 фраз. Характер: Стратег, крутая, хитрая Прототип: агент viper из игры valorant Приветствие: Кровь закипает, пустите меня в битву! Способность: Бросаю (charge) Ядовитый газ!(activate); Яд всех пропитает(activate);, хаха (charge) не кашляй (activate) Серия убийств: Яд заполнил ваши вены! Смерть:Не хватает кислорода..; последний вздох; Мне нужен воздух.. Урон: ай, Благодарность: ссссспасибо.... В случае победы: иначе быть не могло В случае поражение: это какая-то ошибка!.

Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 12 реплик длинной в 3 слова. Прототип характера персонажа - Joker из DC comics, причем мультипликационной версии, то есть он безумный, много смеётся и жестокий.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: компьютерную игру. Голос: женский, мужской, на иностранном языке. Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: Небольшой диалог из фраз на 1-2 минуты. Требуется озвучка персонажей для компьютерной игры на английском языке. Ищем мужской и женский голос. Присылайте свои работы и цены.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: компьютерную игру. Голос: мужской, женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: Несколько минут.

Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 120.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: компьютерную игру, Уроки для детей. Голос: на иностранном языке, женский. Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: Около 1000 слов.

Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 2 страницы. Голос нежный, спокойный не низкий. Озвучить нужно отдельные реплики.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: компьютерную игру. Голос: женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 2 станицы а4.

Озвучка игры (Стратегия о Средневековье) на Русском языке (Локализация с английского). [Заказ на 1 Актера дубляжа (Голос)] Озвучка игры [жанр: Средневековая стратегия] (Языческие государства: Монгольская империя, Орда половецкая, Литовское княжество). Но это не значит, что нам нужны коренные монголы или литовцы. :) Всего нам надо 8 актеров дубляжа (Голосов). Но этот заказ на услуги одного: •Отклики и крики отрядов Легкой пехоты/кавалерии в битве: 07 минут 31 секунда (238 фраз) + 21 секунда (7 доп. фраз по 3 сек) + 28 секунд (14 доп. фраз (уникальных отклика) по 2 секунды) = 259 фраз на 08 минут 20 сек д. •Отклики убийц на карте: 27 секунд (9 фраз) + 01 минута 27 секунд (34 фразы) + 32 секунды (10 доп. фраз) = 53 фразы на 02 минуты 26 сек д. •Речь дипломата в окне дипломатии: 07 минут 02 секунды (106 фр ) •Отклики дипломата на карте: 33 секунды (9 фраз) + 12 секунд (3 доп. фразы по 4 секунды) + 51 секунда (27 фраз) + 20 секунд (10 доп. фраз) = 49 фраз на 01 минуту 56 сек д. Итого: 467 файлов/фраз на 19 минут 44 секунды игрового звучания (Округлим до 20 минут) *Время звучания берем из английских файлов (но на русском будет примерно так же). Абсолютное большинство файлов на озвучку - короткие фразы. (от 1 до 7 секунд), и лишь 54 файла (изречения перед битвой) - длиной от 7 до 14 секунд.) Если звуковой файл (фраза) на английском длится 4 секунды и 1 миллисекунда - то мы округляли до 5 (Как это делает программа AIMP). Т.е. у вас большой запас. Не торопиться и не растягивать. (Аналогично как в оригинальных английских файлах.) Из оригинального файла вы поймёте, где надо коротенькая пауза, нужную интонацию, тон, смысловые ударения и пр. Оплата: 500р/за 1 минуту озвученных фраз (т.е. игрового звучания). После прослушивания и утверждения мы вышлем всё необходимое (инструкции, файлы и пр). Главные требования на этом этапе: Громкость голоса должна такой же как в оригинале. Свойства Вашего демо-файла должны быть такими же как в оригинальном файле. (Это необязательно на данном этапе, но после утверждения крайне желательно. Свойства файлов будут всего двух видов: MP3, 44,1 kHz, 64kbps, Mono WAV, 22,1 kHz, 353kbps, 16bit, Mono

Озвучка игры (Стратегия о Средневековье) на Русском языке (Локализация с английского). [Заказ на 1 Актера дубляжа (Голос)] Озвучка игры [жанр: Средневековая стратегия] (Языческие государства: Монгольская империя, Орда половецкая, Литовское княжество). Но это не значит, что нам нужны коренные монголы или литовцы. :) Всего нам надо 8 актеров дубляжа (Голосов). Но этот заказ на услуги одного: •Советник-комментатор в битве: 14 минут 09 секунд (155 фраз) + 20 секунд (4 доп фразы * 5 сек) + 1 минута 24 секунды (18 доп. фраз) = 177 файла(фразы) на 15 минут 53 сек ды. •Отклики Военачальников на карте: 02 минуты 26 секунды (27 фраз) + 10 секунд (2 доп. фразы по 5 сек) + 09 минут 24 секунды (191 фраза) + 04 минуты 09 секунд (80 доп. фраз) = 300 файлов(фраз) на 16 минут 09 сек д. Итого: 477 файла на 32 минуты 02 секунды игрового звучания. *Время звучания берем из английских файлов (но на русском будет примерно так же). Абсолютное большинство файлов на озвучку - короткие фразы. (от 1 до 7 секунд), и лишь 54 файла (изречения перед битвой) - длиной от 7 до 14 секунд.) Если звуковой файл (фраза) на английском длится 4 секунды и 1 миллисекунда - то мы округляли до 5 (Как это делает программа AIMP). Т.е. у вас большой запас. Не торопиться и не растягивать. (Аналогично как в оригинальных английских файлах.) Из оригинального файла вы поймёте, где надо коротенькая пауза, нужную интонацию, тон, смысловые ударения и пр. Оплата: 500р/за 1 минуту озвученных фраз (т.е. игрового звучания). После прослушивания и утверждения мы вышлем всё необходимое (инструкции, файлы и пр). Главные требования на этом этапе: Громкость голоса должна такой же как в оригинале. Свойства Вашего демо-файла должны быть такими же как в оригинальном файле. (Это необязательно на данном этапе, но после утверждения крайне желательно. Свойства файлов будут всего двух видов: MP3, 44,1 kHz, 64kbps, Mono WAV, 22,1 kHz, 353kbps, 16bit, Mono

Озвучка игры (Стратегия о Средневековье) на Русском языке (Локализация с английского). [Заказ на 1 Актера дубляжа (Голос)] Озвучка игры [жанр: Средневековая стратегия] (Языческие государства: Монгольская империя, Орда половецкая, Литовское княжество). Но это не значит, что нам нужны коренные монголы или литовцы. :) Всего нам надо 8 актеров дубляжа (Голосов). Но этот заказ на услуги одного: •Отклики священника на карте: 36 секунд (9 фраз) + 20 секунд (5 доп. фразы по 4 сек) + 01 минута 10 секунд (30 фраз) + 37 секунд (16 доп. фраз) = 59 фраз на 02 минуты 43 секу ы. Итого: 59 фраз на 02 минуты 43 секунды. (Округлим до 3 минут) *Время звучания берем из английских файлов (но на русском будет примерно так же). Абсолютное большинство файлов на озвучку - короткие фразы. (от 1 до 7 секунд), и лишь 54 файла (изречения перед битвой) - длиной от 7 до 14 секунд.) Если звуковой файл (фраза) на английском длится 4 секунды и 1 миллисекунда - то мы округляли до 5 (Как это делает программа AIMP). Т.е. у вас большой запас. Не торопиться и не растягивать. (Аналогично как в оригинальных английских файлах.) Из оригинального файла вы поймёте, где надо коротенькая пауза, нужную интонацию, тон, смысловые ударения и пр. Оплата: 500р/за 1 минуту озвученных фраз (т.е. игрового звучания). После прослушивания и утверждения мы вышлем всё необходимое (инструкции, файлы и пр). Главные требования на этом этапе: Громкость голоса должна такой же как в оригинале. Свойства Вашего демо-файла должны быть такими же как в оригинальном файле. (Это необязательно на данном этапе, но после утверждения крайне желательно. Свойства файлов будут всего двух видов: MP3, 44,1 kHz, 64kbps, Mono WAV, 22,1 kHz, 353kbps, 16bit, Mono

Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 1848 фраз на 93 минуты 05 секунд (Делятся на 8 актеров дубляжа). Озвучка язычников (Монгольская империя, Орда половецкая, Литовское княжество). Но это не значит, что нам нужны коренные монголы или литовцы. :) Мы вышлем транскрибацию (русский перевод) каждой фразы, развернутое руководство и пожелания, и технические требования к готовым звуковым файлам. (Главное требование: шумов микрофона, и вообще каких-либо других шумов не должно быть слышно). Всего нам надо 8 актеров дубляжа (Голосов). • 1-ый: 225 фраз(файла) на 17 минут 49 секун . • 2-ой: 534 фразы(файла) на 23 минуты 16 секун . • 3-ий: 383 фразы(файла) на 13 минут 58 секун . • 4-ый: 322 фразы(файла) на 11 минут 31 секунд . • 5-ый: 54 изречения & 53 фразы(файла) на 12 минут 45 секунд • 6-ой: 155 фраз(файла) на 08 минут 58 секун . • 7-ой: 63 фразы(файла) на 02 минуты 05 секун . • 8-ой: 59 фраз(файла) на 02 минуты 43 секунд . *Время звучания берем из английских файлов (но на русском будет примерно так же). Абсолютное большинство файлов на озвучку - короткие фразы. (от 1 до 7 секунд), и лишь 54 файла (изречения перед битвой) - длиной от 7 до 14 секунд.) Если звуковой файл (фраза) на английском длится 4 секунды и 1 миллисекунда - то мы округляли до 5 (Как это делает программа AIMP). У вас будет большой запас. Вам нужно по возможности уложиться во время звучания оригинального файла, но не торопиться и не растягивать. (Т.е. так же как в оригинальных английских файлах. Из оригинального файла вы поймёте, где надо коротенькая пауза, нужную интонацию, тон, смысловые ударения и пр.) Оплата: 500р/за 1 минуту озвученных фраз (т.е. игрового звучания). Т.е. 1-ый голос: 18мин * 500р = 9000 руб., 2-ой: 24 минуты * 500р = 12000р., и т.д. Всего нам надо в идеале 8 Голосов (актеров дубляжа). Минимум 6. Работу готовы начать, когда найдем как минимум 3-х актеров (Голоса) для поэтапной работы. Если Вы готовы взяться за такую работу: свяжитесь со мной. И по возможности вышлите примеры Вашего голоса (пробники). Еще лучше будет если Вы озвучите одну из фраз, которые я прикреплю. Прикрепляю часть файлов для большего понимания, что нам нужно. (Там примеры по 1-2 файла из общего количества, которые прикреплены к каждому голосу. И вы можете, прослушав их, прикинуть где Ваш голос будет лучше всего подходить). Утверждать, распределять голоса будем мы (заказчик). Ссылка на скачивание и прослушивание примеров: https://drive.google.com/drive/folders/1gC9YGonJvn7g_6VVt9kMfJiHSbiUnpyc?usp=sharing.

Голос: мужской, женский, на иностранном языке. Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: от 1 минуты до 15 минут. Hello! I'am Alexander from KolkoGroup. Our company makes new way in voice over production and, therefore, we are building our own voice actor database. We are looking for both professional voice actors and new voice talents. No matter how many projects you've recorded, but your voice over experience is a great benefit. At the moment we are searching for English native speakers (British and American). Here are the main requirements: 1. Be in touch with a project management team 2. Have a personal mic to use at home 3. Complete the tasks in time 4. Voice demos The list could go on, but these are vital requirements to consider; other requirements are set on a case-by-case basis. We will be glad to receive your message together with your CV, voice over demos and price rates with additional information regarding the deadlines of voice over cases. [Email скрыт] – this box is waiting for your message . Hope to see your emails soon. Have a good day.

Голос: женский, мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: Более часа.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: Аудио фрагмент для квеста, компьютерную игру. Голос: мужской, Низкий голос примерно 40+ лет. Длительность озвучивания: 10-15 минут. Озвучивание фрагмента для научно-фантастического квеста. Запись представляет из себя фрагмент аудио-журнала, в котором ведётся диалог сотрудника и его руководителя. Чистая длительность диалога не более 5 минут.

Голос: fmod. Длительность озвучивания: не важно. Хочу изучить Fmod, оплата до 2000/час.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: компьютерную игру. Голос: женский. Язык: английский. Озвучка в моей студии. Длительность озвучивания: 25 сек. Обязательно носитель английского языка. Озвучить нужно ролик с интонациями и скоростью как по ссылке: https://youtu.be/muuH-sAv-eQ.

Голос: мужской, женский. Длительность озвучивания: 1 час. Необходимы актеры озвучки с разговорной латынью.

Голос: мужской, на иностранном языке. Язык: французский, Русский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: несколько фраз. Я снимаю лего анимации. И для нового проекта нужно озвучить одну роль. А.С. Пушкина. Часть на русском и часть на французком.

Необходимы актеры озвучки с английским разговорным без акцента, а так же с русским акцентом. Для записи необходимо будет приехать в студии в г.Москва.

Начитка мужским, уверенным, немного императивным тоном для рекламы по телефону. Обработка не нужна, музыкальная подложка тоже. Текст есть, до 500 знаков.

Актёрское мастерство и мастерство дикции.