Дикторы — работа в Москве

Голос: женский. Длительность озвучивания: 3 мин.

Голос: женский. Длительность озвучивания: 3.5мин.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: компьютерную игру. Голос: мужской, на иностранном языке, Родной язык. Язык: английский, французский, немецкий, китайский, итальянский, Корейский, Японский. Длительность озвучивания: 1 минута спокойной речи, 1 минута возбуждённой речи. Мы разрабатываем "живую" озвучку для игровых чатов (радио) для игры Ил-2 Корея. На данный момент "говорят" в игре другие самолёты с игроком (но возможно это будет нужно и для мультиплеера). Мы являемся сторонним разработчиком, мы никак не связаны с компанией-разработчиком игры. В конечном продукте озвучка будет на 8 языках: русском, английском, немецком, французском, японском, китайском, корейском, итальянском. Текущее техническое состояние озвучки описано тут - https://habr.com/ru/articles/1050432/. На данный озвучка сделана на базе записей программистов-сотрудников компании-разработчика игры. Мы бы хотели записать по 1 минуте спокойной речи и 1 минуте возбуждённой речи (референс можно послушать тут https://www.youtube.com/watch?v=TRdwJ0FBW2w) на каждом из языков, желательно по несколько голосов на язык. Нужно, чтобы язык был родным. Далее ТЕМБР этого голоса будет использоваться в игре.

Голос: мужской, женский. Длительность озвучивания: 14 минут.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: компьютерную игру. Голос: мужской, женский. Язык: английский. Длительность озвучивания: 10 минут. Пожелания и особенности: Kolko Group — студия локализации и озвучки с многолетним опытом работы на международном рынке. Мы специализируемся на локализации игр, мультимедийного контента и записи профессионального дубляжа для проектов разных жанров. В связи с запуском новых проектов мы расширяем базу актеров озвучки и приглашаем к сотрудничеству носителей английского языка (Native English Speakers). Кого мы ищем • Мужские и женские голоса. • Носителей английского языка (любой региональный акцент рассматривается). • Актеров с опытом озвучки видеоигр, анимации, дубляжа, рекламы или других voice-over проектов. Опыт в игровой индустрии будет преимуществом. Формат работы • Удаленная запись из собственной студии. • Либо запись в студии-партнере. Что потребуется • Демо голоса (showreel/voice reel). • Качественное оборудование для записи (для удаленного формата). • Готовность выполнить небольшое тестовое задание при необходимости. Мы предлагаем • Проектная оплата. • Работу с профессиональной командой локализации. • Возможность долгосрочного сотрудничества. Как откликнуться Пришлите, пожалуйста: • демо голоса; • Вашу ставку; • резюме (если есть); Будем рады познакомиться и поработать вместе над новыми игровыми проектами.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: компьютерную игру. Голос: мужской. Длительность озвучивания: 10.

Голос: мужской, женский, детский. Длительность озвучивания: Пару минут, для мини-мульта в рилсах.