Вход Блог
Строительство и ремонт
Репетиторы
Красота
Фрилансеры
Разные специалисты
Тренеры
Уход за животными
Автоинструкторы

Озвучка фильмов – подработка и работа в свободное время в Москве

Найдено вакансий — 1

  • Ищете постоянную потдработку или разовые заказы по профилю озвучка фильмов в Москве?
  • У нас можно найти клиентов по вашей специализации, выбрав более чем из 1 вакансий
  • Заявки от прямых работодателей без посредников
  • Свежих заявок на озвучка фильмов за май 2026 года — 12 шт.

Озвучка фильмов

дистанционно
договорная
Закадровое озвучивание, дубляж. Голос: мужской, женский, детский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 1 час.
Москва Артисты

Дикторы

дистанционно
от 500.00 руб.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (закадровое озвучивание), фильм (дубляж), закадровый текст в телепроекте. Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 2 стр А4. Доброго времени! Нужно озвучить - В шоу спектакле юношеский голос : Голос современного молодого человека ( должен быть безумно красивым и невероятно сексуальным ) Озвучка должна быть правильна драматически, по эмоциональности, постановке слов, произношению, паузам. Предлагаю вначале сделать промо. Пожалуйста, не нужно мне отправлять Ваши голоса в ссылках, ссылки здесь ни одна у меня не открывается, поэтому все Ваши пожелания послушать ни к чему. Пишите сразу в т-м : SashaVanil . В т-м вышлю текст для демки.
Москва Артисты

Дикторы

договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: мультфильм, фильм (закадровое озвучивание), фильм (дубляж), закадровый текст в телепроекте. Голос: мужской, женский, на иностранном языке. Язык: английский. Озвучка в моей студии. Длительность озвучивания: Ищем в нашу вокальную школу спикера для проведения мастер-класса по озвучке фильмов и мультфильмов. Ищем в нашу вокальную школу спикера для проведения мастер-класса по озвучке фильмов и мультфильмов.
Москва Артисты

Дикторы

дистанционно
от 1000.00 руб.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (дубляж). Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 5 минут.
Москва Артисты

Дикторы

дистанционно
от 2000.00 руб.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (закадровое озвучивание), фильм (дубляж). Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 4 минуты. Пожелания и особенности: Требуется озвучить несколько коротких в видео поздравлении.
Москва Артисты

Озвучка фильмов

на дому
от 2000.00 руб.
Закадровое озвучивание. Голос: мужской. Озвучка в моей студии. Длительность озвучивания: 3 страницы.
Москва Артисты

Озвучка фильмов

дистанционно
от 1000.00 руб.
Дубляж, закадровое озвучивание. Голос: мужской, женский, детский, на иностранном языке. Язык: английский, Русский. Длительность озвучивания: 10-20 минут. Мини фильм. 3 детских голоса (девочка и два мальчика) 10 взрослых (мужские и женские) Нужно озвучить на русском и английском.
Москва Артисты

Озвучка фильмов

дистанционно
от 500.00 руб.
Закадровое озвучивание. Голос: детский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: Минута. Для короткого фильма нужно записать одну фразу голосом мальчика.
Москва Артисты

Озвучка фильмов

дистанционно
от 20000.00 руб.
Закадровое озвучивание, дубляж. Голос: женский, на иностранном языке. Язык: английский, китайский, немецкий, французский, испанский, итальянский, Хинди. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 30 минут.
Москва Артисты

Озвучка фильмов

дистанционно
договорная
Закадровое озвучивание. Голос: мужской, женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 20мин. Нужно переводить и озвучивать видео с английского языка на постоянной основе , на данный момент нужно перевести 20 минутное видео, жду ваши предложения по цене.
Москва Артисты

Дикторы

дистанционно
от 500.00 руб.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (закадровое озвучивание). Голос: детский. Длительность озвучивания: Примерно три минуты. Пожеланий нет.
Москва Артисты

Дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (дубляж). Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 140.
Москва Артисты

Дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (дубляж), компьютерную игру. Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 40 минут.
Москва Артисты

Дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (дубляж). Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 10 секунд.
Москва Артисты

Дикторы

дистанционно
от 300.00 руб.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (закадровое озвучивание). Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: озвучить две фразы. Озвучить две реплики. Первая фраза голос испуганный. Вторая фраза голос смиренный, спокойный, жесткий.
Москва Артисты

Дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (закадровое озвучивание). Голос: мужской. Длительность озвучивания: Пока неизвестно. Ищем диктора Осетинца или из Осетии. Нужен настоящий Осетинский акцент. Мужчина 40+ Проект - ГЗК для Осетинского Заповедника.
Москва Артисты

Дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (закадровое озвучивание). Голос: женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 40-60 сек. Пожелания и особенности: Требуется озвучка рассказчика. Четкая, поставленная речь, запись с эмоциями.
Москва Артисты

Озвучка фильмов

дистанционно
договорная
Дубляж, закадровое озвучивание. Голос: мужской, женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: На занятия.
Москва Артисты

Дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: мультфильм, фильм (закадровое озвучивание), фильм (дубляж). Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 3 сек. Пожелания и особенности: Необходима озвучка одного предложения (пирата).
Москва Артисты

Дикторы

дистанционно
от 7000.00 руб.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (закадровое озвучивание). Голос: мужской. Длительность озвучивания: 35 минут, лёгкий текст, надо просто озвучить.
Москва Артисты

Дикторы

от 1000.00 руб.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (закадровое озвучивание), Обучающий ролик для детей. Голос: мужской. Озвучка в моей студии. Длительность озвучивания: 5 минут. Необходимо озвучить роль папы на русском языке в обучающем видео для детей. Длительность около 5 минут. Важна эмоциональность, голос мягкий. Пока в проекте одно видео, но есть планы на будущее.
Москва Артисты

Озвучка фильмов

дистанционно
от 1000.00 руб.
Закадровое озвучивание. Голос: женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 3 страницы текста формата А4. Нужно озвучить текст для мини-фильма на ютьюб. Женским голосом в двух тональностях, один будет накладываться на женщин среднего возраста, другой - на женщин постарше (50+).
Москва Артисты

Дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (закадровое озвучивание). Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 60 минут.
Москва Артисты

Дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (закадровое озвучивание). Голос: женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 1 страница. Нужно озвучить закадровый голос мамы героя. Мама- женщина из Кавказа . Голос должен быть соответсвующим.
Москва Артисты

Дикторы

на дому
от 5000.00 руб.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (закадровое озвучивание). Голос: мужской, женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 1 мин. СТРОГО НУЖНЫ АКТЕРЫ! Очень важно, чтобы голос был не коммерческим, а живым и настоящим, ничего не играл и не говорил поставленным голосом)) Нужно записать закадровый голос от лица героя и героини мультфильма.
Москва Артисты

Иностранные дикторы

дистанционно
от 5000.00 руб.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (закадровое озвучивание). Голос: женский. Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 10 страниц текста. Требуется женский голос, желательно, с "хрипотой", но главное: грамотность и отличное произношение без акцента. Нужно озвучить интервью главной героини в видеоролике о чемпионке по вейксерфингу. Пожалуйста, присылайте свои демо, в ответ вышлю текст для ознакомления и просчета стоимости работ.
Москва Артисты

Озвучка фильмов

на дому
договорная
Дубляж. Голос: мужской, женский, детский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 40 минут. Ребята, нужна студия для звукозаписи, озвучка (дубляж) 40 мин любительского фильма + синхронизировать по смыкам губ (укладка), 3 героя+ штук 6 детей. Нужна фиксированная стоимость за проект, это детский кружок, прошу дать минимальную цену.
Москва Артисты

Дикторы

на дому
от 500.00 руб.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: видеоурок, фильм (дубляж). Голос: женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 30 секунд. Озвучить видео 30 сек. Сказать такой же текст, как на видео породная в мимику. Голос должен быть поставленный, женский, приятный, уверенный.
Москва Артисты

Дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: закадровый текст в телепроекте, фильм (закадровое озвучивание), компьютерную игру, Озвучить аудио вставку в страшном квесте. Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 30 секунд. Аудио вставки будут использоваться в страшном квесте в реальности. 1. Сделать демонический голос, в котором отчетливо слышны слова. Приветствуется добавление спец эффектов, вставок, музыки на задний фон для создания зловещей атмосферы. Текст для озвучки. (Злобный смех) Неужели вы думали, что спалив макулатуру, вы убьёте меня?! Вы что? кино пересмотрели?! Злобный смех. (С издевкой) Я бог лжи!!! Я бог обмана!!!! Я бог смерти!!! Злобный смех. Вас сюда не кто не звал! Вас тут не кто не ждал! Пошли отсюда вооооон! 2. Зачитать голосом диктора, добавить фон, пример сделал голосом бота. https://drive.google.com/drive/folders/1rWsmqJMqS-BJxj5M01pWq8Il0X3XjwWA?usp=sharing Группа журналистов, отправившихся снимать репортаж в окрестности Мэриленда, бесследно пропала. Друзья и родственники продолжают их поиски.
Москва Артисты

Дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (закадровое озвучивание). Голос: женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 10 секунд. Мне нужно озвучить буквально одну реплику от девушки "Милый, я тебе изменила..." для вставки в трек по голосу должно ощущаться дикая вина и грусть, ну будто она понимает что сделала огромную ошибку и что это скорей всего последняя фраза сказанная ей парню, нужно чтобы по голосу девушке было не более 20 лет.
Москва Артисты

Дикторы

дистанционно
от 1500.00 руб.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: имиджевый ролик, закадровый текст в телепроекте, фильм (закадровое озвучивание). Голос: мужской, женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 30 секунд. Нужны специалисты для озвучки роликов для Евроньюс на русском и английском языках.
Москва Артисты

Дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (дубляж). Голос: мужской, женский, детский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 10–100 мину . Рассмотрим только тех кандидатов, которые имеют опыт в озвучивании и демки. Пожалуйста, высылайте примеры работ сразу. Текст содержит обсценную лексику!.
Москва Артисты

Дикторы

дистанционно
от 500.00 руб.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (дубляж). Голос: мужской, женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 5 минут. Текст https://docs.google.com/document/d/1DZTKwFYNayb2PWc1F_QgWOkY_tEbHtyOMmDI7wckbrY/edit.
Москва Артисты

Дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (дубляж), фильм (закадровое озвучивание), мультфильм. Голос: мужской, женский. Озвучка в моей студии. Длительность озвучивания: 1. Внимание нужны голоса на БЕЗВОЗВЕЗДНОЙ основе. Если вы уже уверены в своем мастерстве. Если у вас ПОСТАВЛЕННА дикция. Если вы без дефектов речи. Если готовы приезжать ко мне в вечернее время. Можно записаться и в своей студии если позволяет оборудование. Голосов нужно много. Если проект удастся то будем работать и дальше. Если кто то у микрофона не стоял не тратте время. Приобретение нового опыта гарантированно. Сыска на пробы мужские/женские https://disk.yandex.ru/d/xFHtrx2ZcGPzdQ.
Москва Артисты

Дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: имиджевый ролик, фильм (закадровое озвучивание). Голос: женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 25 сек примерно. Professional English without accent В стиле сказки. Голос спокойный, размеренный.
Москва Артисты

Озвучка фильмов

на дому
договорная
Закадровое озвучивание. Голос: мужской. Озвучка в моей студии. Длительность озвучивания: Хронометраж 6 минут.
Москва Артисты

Дикторы

дистанционно
от 13000.00 руб.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (закадровое озвучивание). Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: Хронометраж фильма 38 минут ( 12-17 ) страниц текста ( Шрифт 14 кегелем ). Здравствуйте! Нужен профессиональный диктор для озвучки документальных фильмов. Хронометраж одной серии ( 38 минут ). Проекты: Военно-исторические. Подробности в случае заинтересованности. Спасибо. Контакты: [Email скрыт].
Москва Артисты

Дикторы

дистанционно
от 500.00 руб.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (закадровое озвучивание). Голос: женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: Озвучить текст отзыва о клинике (примерно 40 секунд отзыв) +/-. Есть отзывы от пациентов для клиники, необходимо озвучить эти отзывы от имени настоящего пациента, т. е. требуются актерские навыки. Всего 6 отзывов, но голоса требуются разные, поэтому 1 отзыв=1 голос. Предлагайте вашу стоимость услуг, готова рассмотреть любые варианты. Не обязательно делать на проф. оборудовании, можно на обычный диктофон, главное чтобы не было на фоне отвлекающих звуков.
Москва Артисты

Озвучка фильмов

дистанционно
договорная
На сайте будут размещены аудиоотзывы, нужно вжиться в образ автора отзыва и зачитать его на диктофон, чтобы его можно было прослушать на сайте. Голос: мужской, женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 10 минут.
Москва Артисты

Иностранные дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (закадровое озвучивание), Закадровая озвучка видеоролика. Голос: мужской. Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 60 минут, 90 минут. Мы - недавно запущенный YouTube-канал, который планирует выпускать два видео в неделю. Ищем мужской голос носитель английского языка (native) для закадровой озвучки. Мы гарантируем вам постоянную занятость. Вы будете работать с видео о путешествиях и документальными видео, средняя продолжительность которых составляет час/полтора часа. У нас строгий график выпуска видеороликов, поэтому мы можем гарантировать вам постоянную занятость. Мы можем стать вашим постоянным клиентом на долгое время - вы будете получать заказы и достойную оплату каждый месяц, а на нашем канале будет один и тот же закадровый голос (вы) на всех видео, поэтому зрители вас полюбят. Для того, чтобы мы поняли, подходим ли мы друг другу, пожалуйста, выполните следующее тестовое задание: Вам нужно озвучить 1-2 минуты закадрового текста для этого видео: https://drive.google.com/file/d/1lz5SnjiK6ndwa1WkCI5NuC03Rs9D7iNe/view?usp=share_link. Мы ожидаем получить от вас закадровый текст в следующем формате: необработанная звуковая дорожка в формате .wav, без сжатия и эквалайзера, 48000hz/24 bit. Субтитры в формате .srt прилагаются в виде файла ниже или в виде ссылки: https://drive.google.com/file/d/18pSAbUkZkWk2wYKrYZZbc5k3s8Pekj8_/view?usp=share_link. *Также желательно, чтобы вы умели пользоваться программой Cockos Reaper. Не стесняйтесь обращаться к нам - мы будем очень рады работать с вами!.
Москва Артисты

Дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (дубляж), закадровый текст в телепроекте, видеоурок, аудиокнигу, компьютерную игру, мультфильм. Голос: женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 1 час. ИЩУ ЖЕНСКИЙ ГОЛОС Разовая задача или временный проект. Голос: женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 40-60 минут. Прошу озвучить пример текста: Здравствуйте! Меня зовут Ольга, я виртуальный помощник Министерства транспорта и дорожной инфраструктуры московской области. Я могу помочь вам по следующим вопросам:.
Москва Артисты

Дикторы

дистанционно
от 15000.00 руб.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (закадровое озвучивание). Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 10 минут.
Москва Артисты

Иностранные дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: видеоурок. Голос: женский. Язык: испанский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 120 минут.
Москва Артисты

Дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (дубляж), Короткий ролик о студенчестве ВШЭ, озвучки максимум на 3 минуты. Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 3 мин. С возможностью послушать демо голоса.
Москва Артисты

Озвучка фильмов

дистанционно
от 2500.00 руб.
Закадровое озвучивание, дубляж. Голос: мужской, на иностранном языке. Язык: немецкий. Озвучка в моей студии. Длительность озвучивания: Несколько фраз. Приоритет носителям языка.
Москва Артисты

Дикторы

дистанционно
от 2500.00 руб.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (закадровое озвучивание). Голос: женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 4 страницы, шрифт 14, игровая озвучка.
Москва Артисты

Дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: мультфильм, фильм (закадровое озвучивание). Голос: мужской, на иностранном языке. Язык: английский, русский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 1 минута - 2 минуты. Привет, мне нужен голос для ютуб канала, делаю пародию на англ ютуберов, нужно постараться скопировать их стиль подачи и стиль разговора, возьмёшься? по какой цене делаешь? что то вроде этого, только на русском языке нужно - https://www.youtube.com/watch?v=A839N-_Z4iM&t=3s&ab_channel=AvocadoAnimations.
Москва Артисты

Дикторы

договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: мультфильм, закадровый текст в телепроекте, фильм (закадровое озвучивание). Голос: мужской, детский, молодежный голос. Озвучка в моей студии. Длительность озвучивания: 5 минут. Требуется молодежный мужской голос для озвучки (ГЗК). Все детали в лс.
Москва Артисты

Дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (закадровое озвучивание). Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 3 минуты.
Москва Артисты

Дикторы

дистанционно
от 450.00 руб.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: фильм (дубляж). Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 1 минута. Нужно переозвучить голос куклы Билли из фильма "Пила".
Москва Артисты

Часто задаваемые вопросы


Как найти заказы для специалистов по профилю озвучка фильмов в Москве?

Вы оказываете услуги по специализации озвучка фильмов и ищете клиентов в Москве? Пройдите быструю регистрацию, найдите подходящий для себя заказ и получайте выплаты ежедневно

Сколько актуальных вакансий по специализации озвучка фильмов размещено на сегодня?

На май 2026 года мы разместили 12 вакансий и заказов на озвучка фильмов в Москве. Оставьте свой отклик на одну из них уже сегодня и зарабатывайте от 591.54 рублей с заказа

Что делать, если вакансий и заказов по озвучка фильмов мало?

Мы ежедневно обновляем и добавляем свежие вакансии по озвучка фильмов в Москве. Кроме того вы всегда сможете найти подходящую работу на удалённой основе в другом регионе