Редактирование книг — удалённая работа в Москве

Текст: художественный. Язык: русский. Объём текста: 300 страниц. Исходный формат: текстовый документ (txt,doc). Разовая задача или временный проект. Мне необходимо провести профессиональную литературную и стилистическую редактуру книги-руководства к авторской метафорической колоде OZAREON. Книга состоит из описаний 51 метафорической карты. Текст находится на пересечении психологии, символизма, метафорического мышления, архетипических образов и духовных практик. Поэтому для меня особенно важно сохранить авторский голос, атмосферу и глубину книги. Каждая карта представляет собой самостоятельную главу и включает поэтический портал (стихотворение), ключ карты, подробное описание, психологический и эзотерический смысл, разбор символики изображения, послание карты, качества и ресурсы, вопросы для самостоятельной работы, практику и рекомендации. Задача редактора — сделать книгу профессионально написанной, цельной и готовой к публикации, не меняя её философию и авторскую концепцию. Что необходимо сделать: — Исправить орфографические, пунктуационные, грамматические, речевые и стилистические ошибки. — Убрать тавтологии, неоправданные повторы слов, мыслей и одинаковых речевых конструкций. Если какое-либо утверждение вызывает сомнение или требует уточнения, не переписывать его произвольно, а оставить комментарий автору. — Выстроить единый стиль оформления всех 51 карт. Читатель должен чувствовать, что это одна книга и одна система. — Проверить структуру описаний карт: последовательность разделов, названия рубрик, оформление вопросов, практик, формул и других повторяющихся элементов.