Вход Блог
Строительство и ремонт
Репетиторы
Красота
Фрилансеры
Разные специалисты
Уход за животными
Тренеры
Автоинструкторы

Литературное редактирование — удалённая работа в Москве

Дата: 2026-08-31
Детали
Регион
Москва
Занятость
дистанционно
Стоимость
договорная
Дата публикации
2026-08-31
Описание
Текст: нон-фикшн, деловой. Язык: русский. Объём текста: 180 страниц. Исходный формат: текстовый документ (txt,doc). Постоянная работа. Нужна литературная редактура 106 статей разных авторов, которые транскрибированы с аудио-интервью. Нужно значительно сократить наговоренный текст до установленного объема, практически сделать саммари с логикой повествования. Использование ИИ для ускорения работы приветствуется, но обязательно нужен вдумчивый факт-чекинг и сохранение авторского тона в каждой статье. Тема - дизайн интерьера, архитектурные бюро, дизайн-агентства, строительство. Что нужно сделать: - отредактировать авторский текст без потери индивидуального голоса; - убрать речевые, стилистические и смысловые повторы; - сократить лишнее и сделать формулировки ёмкими; - улучшить связность между абзацами и разделами; - сохранить фактическую информацию и авторские интонации; - при необходимости предложить точечные правки, если какой-то фрагмент требует существенной переработки. Потребуется пробная редактура фрагмента для предварительной оценки результата. Она не оплачивается в случае, если проба не соответствует требованиям заказчика. Если продолжаем работу, она оплачивается в рамках всего проекта. ! Полный объем ок. 330 тыс. знаков ! 20 000 р. за весь проект ! Работа по договору ! Постоплата ! Разовая работа с потенциалом на дальнейшее сотрудничество.
Похожие заказы

Работа с текстами

дистанционно
договорная
Редактирование. Текст: разговорный, художественный. Язык: русский. Объём текста: 60000 знаков. Исходный формат: текстовый документ (txt,doc). Постоянная работа. Ищу копирайтера / редактора для регулярной работы с текстами для платформ вк, ютуб. Я клинический психолог. Основная тематика контента: тревожные и тревожно-фобические расстройства, панические атаки, ипохондрия, навязчивые состояния, страхи и смежные темы. Тексты уже имеют структуру, основные смыслы и фактическую основу. Писать с нуля не нужно. Задача: • убирать ощущение текста от нейросети • делать язык живым и естественным • улучшать формулировки и связность • убирать повторы и неестественные конструкции • усиливать начало и удержание внимания • адаптировать текст под живую речь для видео • сохранять профессиональную корректность и исходные смыслы Большой плюс, если есть опыт работы со сценариями для YouTube. Важно понимать разницу между обычной статьей и текстом, который должен естественно звучать в кадре и удерживать зрителя. Объем: около 60 000 знаков в месяц. Работа регулярная. Стоимость: ориентир 100-150 рублей за 1 000 знаков. Готов рассмотреть ваши предложения. Проект пока находится на этапе развития, поэтому специалиста с высоким чеком сейчас не рассматриваю. Подойдет начинающий автор с хорошим чувством языка или более опытный редактор, которому интересно постоянное сотрудничество. В отклике напишите: • стоимость за 1 000 знаков • опыт работы • есть ли опыт с YouTube • примеры работ, если есть Пример текста в файле прикреплен, который нужно редактировать.
Москва Фрилансеры

Редактирование текстов

дистанционно
договорная
Текст: художественный. Язык: русский. Объём текста: 250 страниц. Исходный формат: текстовый документ (txt,doc). Разовая задача или временный проект. Есть документ с художественным текстом объемом около 250 страниц в формате ворд (не сплошной текст, есть иллюстрации и фотографии). Требуется сделать - художественную редакцию текста (стилистика, смысл, логика, структура) - техническую корректуру текста (орфография, пунктуация, грамматика, опечатки, единообразие терминов, типографика). Вычитка текста с точки зрения научных фактов Работа выполняется дистанционно. Просьба при предложении себя как кандидата: - указать сколько времени может потребоваться для выполнения работы, - ваш опыт работы с такими задачами, - ожидаемый уровень компенсации за работу.
Москва Фрилансеры

Литературное редактирование

дистанционно
договорная
Текст: художественный. Язык: русский. Объём текста: 144 страницы. Исходный формат: Пдф сверстанный. Разовая задача или временный проект. Книга АЛьманах по саге "Сумерки". Желательно хорошо быть знакомым с лором, стилем, чтобы тексты по своему настроению были приближены не к сборнику фактов, а заметкам о вампирах и оборотнях, возможно даже дневникам Беллы.
Москва Фрилансеры

Работа с текстами

дистанционно
договорная
Редактирование. Текст: деловой, экономический. Язык: русский. Объём текста: 5 страниц. Исходный формат: печатный текст на бумаге. Разовая задача или временный проект.
Москва Фрилансеры

Работа с текстами

дистанционно
договорная
Редактирование. Текст: художественный, деловой. Язык: русский. Объём текста: 100 страниц. Исходный формат: текстовый документ (txt,doc). Постоянная работа.
Калининград Фрилансеры

Литературное редактирование

возможна работа на дому
договорная
Текст: публицистический, научный. Язык: русский. Объём текста: 250 страниц. Исходный формат: текстовый документ (txt,doc). Разовая задача или временный проект.
Москва Фрилансеры

Редакторы

дистанционно
договорная
Текст: научный. Язык: русский. Объём текста: 200 страниц. Исходный формат: рукопись. Разовая задача или временный проект.
Москва Фрилансеры