Вход Блог
Строительство и ремонт
Репетиторы
Красота
Фрилансеры
Разные специалисты
Уход за животными
Тренеры
Автоинструкторы

Редактирование текстов — удалённая работа в Москве

Дата: 2026-07-23
Детали
Регион
Москва
Занятость
дистанционно
Стоимость
договорная
Дата публикации
2026-07-23
Описание
Текст: публицистический. Язык: русский. Объём текста: 1 страница. Исходный формат: текстовый документ (txt,doc). Постоянная работа. ВАКАНСИЯ: Редактор новостной ленты, аналитик, копирайтер, корректор Уровень дохода: не указан (размер оплаты за выполненную работу обсуждается индивидуально на собеседовании после выполнения тестового задания). Опыт: 3-6 лет Полная занятость: удалённо/гибрид График: 5/2 понедельник-пятница с 10:00 до 17:00 Рабочие часы: по договорённости Оформление: Договор с самозанятым, с ИП Где работать: Москва Офис: в центре Москвы (метро «Москва-Сити»). Мы предлагаем долгосрочное сотрудничество, не разовый проект! Юридическая компания приглашает к сотрудничеству ответственного, инициативного и грамотного специалиста, который умеет понятно писать о самом важном для юристов и бизнеса. Прикладные обзоры практики судов, подборки важных законопроектов, знаковые процессы, прогнозы экспертов и др. Обязанности: • Активно взаимодействовать с отделом развития бизнеса и юридическим отделом компании по вопросам: написание материалов в СМИ, на сайте компании, в крупных деловых медиа с блогом компании, в Telegram, Instagram, и на других специализированных площадках и медиа. • Умение работать с новостными агрегаторами и источниками (лента информагентств, соцсети, официальные каналы и др.). • Наполнять информационную ленту главными новостями от идеи до финальной реализации: подбор актуального материала, создание контента, выпуск материала в печать, повышение конверсии проектов, копирайтинг, написание статей, корректировка, аналитика, контроль качества контента: глубокая вычитка текстов перед публикацией, безупречная грамотность и чувство слова. • Оперативно и грамотно писать живым языком аналитические тексты разных объемов и форматов. Для этого нужно разбираться в фактуре, исследовать тему, продумывать структуру материала и инфографику (дизайнер у нас есть). Нам важно качество текстов! • Находить интересные новости, судебные акты, законопроекты, эксклюзивы, писать о событиях юридического рынка и том, что сейчас волнует бизнес. • Фактчекинг и верификация: тотальный контроль достоверности информации. Проверка источников, поиск первоисточников, защита компании от ошибок и репутационных рисков. • Готовить тесты новостей с различных мероприятий, в которых принимают участие сотрудники компании, в том числе выездных (форумов, саммитов, конференций и др.). • Предвидеть важные инфоповоды (это когда мы знаем о важном судебном заседании, заранее делаем заготовку и следим за решением). • Общаться с экспертами, готовить вопросы к ним, запрашивать комментарии экспертов, вместе с ними объяснять значение судебных актов и законопроектов. • Мониторинг инфопространства: поддержание оперативного выхода новостей, отслеживание зарождающихся трендов и внедрение новых форматов подачи горячих новостей. • Укладываться в дедлайн. • Подготовка и проверка смысловой части оперативной графики на всех этапах работы. • Помощь в создании информационно-презентационных материалов (каталоги, буклеты, сценарии роликов, полиграфия, презентации компании, медиакиты) и кейсов для мероприятий (по аналитической части). • Текущие оперативные задачи. • Подготовка отчетов для руководителя. Требования: • Нам нужен человек с юридическим образованием и опытом работы по требованиям вакансии - от 3х лет: умеющий подготовить материалы с нуля, строить повествование и соблюдать логику подачи. Вы понимаете, как сделать так, чтобы текст читали до конца, а не бросали на втором абзаце. У вас есть примеры опубликованных материалов, и вы способны быстро написать новость или репортаж с мероприятия, не жертвуя точностью. Научные работы, иски, отзывы и заключения — это не примеры работ! Будет плюсом опыт работы в СМИ или деловых изданиях. Потребуется удалённое выполнение тестового задания перед собеседованием! • Уникальность текстов 90-100%. • Креативность. • Понимание принципов SEO и LSI-копирайтинга • Соблюдение сроков выполнения работы. • Соблюдение TOV • Вы умеете писать не просто «текст ради текста», а под конкретную задачу. Вы понимаете, что такое информационный повод, как выбрать акценты, удержать внимание читателя и умеете отличить сильный материал от проходного. • Вы не генерируете тексты нейросетями. Мы не против использования ИИ как инструмента, если он помогает ускорить работу - например, структурировать данные, проверить формулировки, подобрать синонимы. Но тексты, созданные целиком нейросетью, нам не подходят. Мы не конвейер - нам важно качество, а не количество. • Вы знакомы с правовой терминологией. Знаете, кто такой конкурсный управляющий, кредитор и бенефициар, отличаете кассацию от апелляции и можете простым языком объяснить суть юридических текстов. • Готовы быть универсальным специалистом. Сегодня анализируете судебное решение, завтра пишете репортаж с форума, а послезавтра берете в работу текст про санкции. • Знаете, как структурировать текст, чтобы он был логичным и удобным для читателя. • Дружите с фактчекингом, не ошибаетесь в именах, датах, статьях и формулировках законов. Умеете работать с первоисточниками: законами, постановлениями и решениями судов, приказами госорганов. • Внимательны и усидчивы: разберете постановление Конституционного суда на 30 листов, проверите, что в тексте нет битых ссылок, а все предложения согласованы по смыслу. • Самостоятельны и берете на себя ответственность за результат, не бросаете задачи и доводите все процессы до конца. • Понимаете специфику работы в СМИ. Как правило, мы не работаем в выходные и выстраиваем график, но у нас есть четкие дедлайны для сдачи материалов, а форс-мажоры случаются. • Устойчивы к критике: не обижаетесь на правки, не воспринимаете их лично и видите возможность сделать текст лучше. Мы не любим канцелярит и переводим с юридического на человеческий, сохраняя деловой тон и без потери смысла. Если вы хотите писать по-своему, а не согласно политике компании, общий язык найти будет сложно. • У вас глубокое понимание медийных трендов и повестки: вы понимаете механику виральности, алгоритмы выдачи соцсетей и новостных агрегаторов, чувствуете разницу между хайпом и реальной историей, которая изменит картину дня. • Готовы постоянно учиться, не боитесь новых задач. Как откликнуться Напишите мне на e-mail: [Email скрыт] К письму приложите: - резюме и выполненное тестовое задание. Для этого сделайте копию документа с тестовым и поставьте в названии документа свои фамилию и имя. -Еще расскажите о своем опыте. -Так же пришлите, пожалуйста, примеры ваших опубликованных статей по юридической тематике. -Укажите ваш формат работы и ориентир по стоимости статьи или часа. Присылайте, пожалуйста, сразу свой никнейм в Телеграмме.
Похожие заказы

Литературное редактирование

дистанционно
договорная
Текст: художественный. Язык: русский. Объём текста: 700 страниц. Исходный формат: текстовый документ (txt,doc). Разовая задача или временный проект. Ищу редактора для романтического фэнтези Я завершила черновик первой книги цикла "Академия Шести Путей" (рабочее название — "Сосуд"). Объём текста — ~1 250 000 знаков с пробелами (?31 авторский лист). Это первая книга серии, и мне нужна профессиональная помощь, чтобы довести текст до ума. Что нужно: · Литературная редактура: сократить объём до 25-27 а.л. (убрать повторы, длинную рефлексию, лишние сцены). · Улучшение слога и диалогов. · Советы по композиции и ритму. · Правка логических нестыковок и лора. Срок: обсуждаем, но хотелось бы уложиться в 2-3 месяца. Бюджет: обсуждаем. Напишите вашу ставку за 1 а.л. или за весь проект. Кому откликаться: редакторам с опытом работы с фэнтези/Young Adult/New Adult. Пожалуйста, присылайте портфолио и пример правок.
Москва Фрилансеры

Редактирование текстов

дистанционно
договорная
Текст: деловой, публицистический. Язык: русский. Объём текста: 10 страниц. Исходный формат: печатный текст на бумаге. Разовая задача или временный проект. Хотелось бы, чтобы документ выглядел аккуратно и современно, без лишнего оформления. Важно сохранить весь текст без изменений, только привести его к единому стилю: одинаковые заголовки, списки, отступы, шрифты и нумерацию. Если заметите явные опечатки или проблемы с форматированием, можно отметить их отдельно. Итоговый файл нужен в формате Word и PDF, чтобы инструкцию было удобно распечатать и отправить сотрудникам.
Москва Фрилансеры

Работа с текстами

дистанционно
договорная
Редактирование. Текст: деловой. Язык: русский. Объём текста: 102 страницы. Исходный формат: текстовый документ (txt,doc). Разовая задача или временный проект. У меня есть большой список данных, который нужно привести в порядок. Необходимо проверить информацию, убрать дубли, исправить ошибки, структурировать данные и оформить всё в удобный вид например в таблицу Аккуратно работать с большим объёмом информации, внимательно проверять данные.
Москва Фрилансеры

Редактирование документов

дистанционно
договорная
Язык: русский. Объём текста: 1 страница. Исходный формат: сканированный документ, фото. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Добрый день! Мне нужно загрузить на сайт аэрофлота файл с фото паспорта в таком формате, но он не принимает фото документа. Нужно сохранить фото паспорта в формате, чтобы подошел для аэрофлота ??.
Москва Фрилансеры

Редактирование текстов

дистанционно
договорная
Текст: учебный. Язык: русский. Объём текста: 5 страниц. Исходный формат: текстовый документ (txt,doc). Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: просто поменять шрифт и выровнить по госам я не могу тк не работает word дело 8 минут максимум.
Новосибирск Фрилансеры

Работа с текстами

дистанционно
договорная
Редактирование. Текст: деловой. Язык: русский. Объём текста: 72 страницы. Исходный формат: текстовый документ (txt,doc). Разовая задача или временный проект. Нужно внимательно проверить данные и указать все найденные расхождения в удобном для просмотра виде.
Москва Фрилансеры

Работа с текстами

дистанционно
договорная
Редактирование. Текст: деловой. Язык: русский. Объём текста: 2 страницы. Исходный формат: текстовый документ (txt,doc). Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург Фрилансеры