Вход Блог
Строительство и ремонт
Репетиторы
Красота
Фрилансеры
Разные специалисты
Уход за животными
Тренеры
Автоинструкторы

Нотариальный перевод — удалённая работа в Москве

Дата: 2026-06-20
Детали
Регион
Москва
Метро
Щёлковская
Занятость
возможна работа на дому
Стоимость
договорная
Дата публикации
2026-06-20
Описание
Перевести с: русского. На: итальянский. Перевести: свидетельство о рождении. Документов: 1 шт. Мне нужно решить небольшой вопрос с переводом свидетельства о рождении для швейцарского посольства. У нас есть готовый перевод свидетельства о рождении, сделанный в другом агентстве. Этот перевод был выполнен с копии документа, но для швейцарского посольства оказалось, что нужно заверение перевода, выполненного строго с апостилированного оригинала. Можем ли мы принести к вам этот готовый перевод и оригинал свидетельства, чтобы вы проверили его на соответствие оригиналу? Нам также нужно заново нотариально заверить перевод (то есть подшить новый перевод к оригиналу и заверить). Есть ли возможность рассмотреть этот кейс? Есть перевод от агентства (скан) и docx. Также есть перевод на руках.
Похожие заказы

Перевод водительского удостоверения

дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: русский, английский. С нотариальным заверением. Документов: 2 шт.
Москва Фрилансеры

Нотариальный перевод

возможна работа на дому
договорная
Перевести с: китайского. На: русский. Перевести: свидетельство о рождении. Документов: 1 шт. Нужно сделать перевод документа (свид о рождении) с китайского языка на русский и заверить перевод (перевод нужно предоставить в суд, поэтому он должен быть заверен). У меня на руках нет оригинала китайского документа, только фото. Переведенный документ подойдет скан.
Москва Фрилансеры

Нотариальный перевод

договорная
Перевести с: русского. На: русский, английский. Перевести: аттестат, диплом. Документов: 1 шт. Пожелания и особенности: Нужен нотариально заверенный перевод аттестата на Английский или эстонский, в Санкт-Петербурге.
Санкт-Петербург Фрилансеры

Нотариальный перевод

договорная
Перевести с: Арабский. На: арабский. Перевести: паспорт, аттестат, диплом, анкету. Документов: 5 шт. Требуется переводчик с Арабского на русский на сделку с недвижимостью.
Москва Фрилансеры

Перевод украинского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Украинского. На: русский. Перевести: свидетельство о рождении. С нотариальным заверением. Документов: 1 шт.
Екатеринбург Фрилансеры

Переводчики

договорная
Письменный перевод. Перевести с: Туркмеснского. На: Туркменского. Перевести: паспорт. С нотариальным заверением. Документов: 1 шт.
Казань Фрилансеры

Перевод документов

дистанционно
договорная
Перевести с: Таджикского. На: русский. Перевести: паспорт. С нотариальным заверением. Документов: 1 шт. Перевод паспорта для внж.
Санкт-Петербург Фрилансеры