Перевод итальянского — удалённая работа в Москве

Дата: 2026-05-19

Детали

Регион

Москва

Занятость

дистанционно

Стоимость

договорная

Дата публикации

2026-05-19

Описание

Звонок на итальянском. Перевести с: итальянского. На: русский. Тема: Логистика. Длительность работы: 2 часа. Требуется специалист со свободным итальянским языком для решения проблемы с застрявшей международной посылкой. Задача - дозвониться до живого оператора UPS Италия и выяснить реальный статус груза. Посылка находится на складе во Фьюмичино. Статус «Таможеня пройдена», но она застряла на складе. Мне нужен адекватные и понятный ответ от UPS. Задачи для исполнителя: - Дозвониться до итальянской поддержки UPS. - Попросить проверить внутренние примечания (Internal Notes) к трек-номеру. Четко зафиксировать: по какой причине её не отдают и что конкретно (какие документы или оплату) они ждут от меня для выпуска посылки. Оплата строго через безопасную сделку на платформе после получения конкретной информации от поддержки. Все данные по посылке предоставлю исполнителю задачи.

Откликнуться

Похожие заказы

Перевод китайского

договорная

для переговоров. Перевести с: китайского, русского. На: русский, китайский. Длительность работы: 2 часа. Пожелания и особенности: Ищем специалиста с уверенным разговорным китайским для помощи в ведении переговоров с нашими партнерами из Китая. Нам не нужен сверхсложный технический синхронный перевод. Главное — хороший разговорный уровень, умение поддержать диалог и общее понимание специфики общения с китайцами - важно умение вести деловую переписку и переговоры. Условия работы: Первая встреча (знакомство и постановка задач) пройдет очно у нас в Москве (ул. Обручева, д. 11). Встреча оплачивается: мы платим 2 500 рублей. Дальнейший формат работы (проектный или постоянный) и оплата — по договоренности.

Москва Фрилансеры

2026-07-23 Откликнуться

Переводчики

договорная

переводчик на сделку в банк . Перевести с: русского, обговорим при контакте. На: русский, обговорим при контакте. Тема: юридический перевод. Длительность работы: 3 часа. Нужен переводчик на сделку в банк . Основное требование: Диплом о высшем образовании. по специальности " Перевод и переводоведение, квалификация " Лингвист- переводчик". НЕ БАКАЛАВР!Либо диплом о профессиональной переподготовке по программе " Переводчик в сфере профессиональной коммуникации или Сертификат о владении языком не ниже С1 с указанием специализвции " Юридический перевод".

Москва Фрилансеры

2026-07-21 Откликнуться

Перевод китайского

договорная

При встрече с руководителем. Перевести с: китайского, русского. На: русский, китайский. Тема: Горно-шахтное оборудование. Длительность работы: 3 часа.

Магадан Фрилансеры

2026-07-21 Откликнуться

Перевод китайского

договорная

переговор. Перевести с: китайского. На: китайский, русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 2 часа. О горнодобывающей технике,экскаваторах,бульдозерах,самосвалах и т.д.

Магадан Фрилансеры

2026-07-20 Откликнуться