Перевод тайского — удалённая работа в Москве

Помощь в решении вопросов. Перевести с: русского. На: русский, Тайский. Тема: личное общение, медицина, Автомобиль. Длительность работы: 365 дней. Пожелания и особенности: Ищем русского человека, свободно говорящего на тайском языке. Проживающего в Тайланде. Для помощи с решением разных вопросов по телефону (звонки). Иногда разобраться, высказать недовольство сервисом, потребовать компенсацию или изменения в бронировании. Там, где плохо говорят по-английски. Обращения могут поступать в разные моменты. Оплата предпочтительна сдельная за каждую задачу. Например, 500 руб за задачу «позвонить в автосервис перенести/запланировать ТО машины».

Последовательный перевод. Перевести с: русского, английского. На: Тайский. Тема: медицина, бизнес. Длительность работы: 1 час.

Письменный перевод. Перевести с: Тайский. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 235 страниц. Разовая задача или временный проект. Хочу перевести бл новеллу с тайского языка. Могу предоставить фото страниц новеллы (к сожалению в файле или скриншотами не получиться, в магазине где покупала электронную версию, нельзя качать файл и делать скрины/копировать) а сестра хочет почитать данную новеллу.

Последовательный перевод. Перевести с: Тайский. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 10 часов.

Последовательный перевод. Перевести с: русского, английского, Тайского. На: русский, английский, Тайский. Тема: медицина, GMP. Длительность работы: 5 дней. Устный переводчик с тайским и английским языком (Таиланд) АП Medica — компания, оказывающая услуги перевода в сфере медицины, фармацевтики, биологии и химии —приглашает к сотрудничеству УСТНОГО переводчика с опытом работы на языковую пару тай-англ-рус в Таиланде. ??Даты работы: — с 22 по 26 июня (по 8 часов) ??Место: Таиланд ??Вид перевода: устный. Тематики: фармацевтика и производство (GMP) ??Ставка обговаривается индивидуально! ?Формат работы: выездной; Переводчик может уже находиться в Таиланде или быть готовым к вылету на инспекцию ??Просьба откликаться специалистов только с релевантным опытом работы GMP Направляйте резюме на почту: ??E-mail: [Email скрыт] В теме письма обязательно укажите "Переводчик тай-рус/тематика".

Последовательный перевод. Перевести с: Тайского. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 4 часа.