Работа с текстами — удалённая работа в Москве

Редактирование. Текст: научный. Язык: На узбекском. Объём текста: 100 страниц. Исходный формат: Презентации/слайды. Разовая задача или временный проект. Требуется: Специалист-редактор узбекского языка (для проверки учебных курсов) О задаче: Необходимо проверить на грамотность и корректность 7 учебных курсов на узбекском языке (10 тем суммарно). Мы предоставим доступ к обучающей платформе, где размещены эти курсы. Список курсов: Курс Korporativ josuslikka qanday qarshi turish mumkin (тема: Korporativ josuslikdan himoyalanish choralari ) Курс Vaqtni boshqarish (тема: Vaqtni qanday qilib to‘g‘ri boshqarish kerak) Курс Axborot urushi vaqtida qanday harakat qilish kerak (тема: Axborot urushi vaqtida qanday harakat qilish kerak) Курс Favqulodda vaziyatlar (тема: 1.Qanday qilib favqulodda vaziyatlarda harakat qilish kerak? 1-qism 2.Qanday qilib favqulodda vaziyatlarda harakat qilish kerak? 2-qism 3.Shifokor kelguncha birinchi yordam) Курс Uzluksiz biznes (1.Uzluksiz biznes. Kirish 2.Uzluksiz biznes. Boshqaruv jarayoni) Курс O‘RQ-547-son“Shaxsiy ma’lumotlar to‘g‘risida“ (тема: O‘RQ-547-son“Shaxsiy ma’lumotlar to‘g‘risida“) Курс Axborot xavfsizligi xatarlarini boshqarish (тема: Axborot xavfsizligi xatarlarini boshqarish) Что нужно делать: Пройтись по каждому курсу на платформе Проверить текст на слайдах на орфографические, грамматические и стилистические ошибки Зафиксировать найденные ошибки в Word-файле: указать, что не так, и написать правильный вариант Объём работы: В каждой теме 10-13 слайдов с минимальным количеством текста Ориентировочное время на одну тему: 30-40 минут Всего: около 10 тем, примерно 5-7 часов работы Требования: Оформленная самозанятость Узбекский язык — родной/ уровень владения C1-C2 Грамотность, внимательность к деталям Умение работать с Google Docs / Microsoft Word Базовое понимание тематики курсов (информационная безопасность, тайм-менеджмент, действия в чрезвычайных ситуациях, законодательство о персональных данных) будет преимуществом Удалённая работа, свободный график.