Перевод французского — удалённая работа в Москве

Последовательный перевод. Перевести с: китайского, русского. На: русский, китайский. Тема: бизнес. Длительность работы: 2 часа. Пожелания и особенности: Ищем профессионального переводчика китайского языка для работы на туристической B2B-конференции с туроператорами из КНР.Дата и место: 27 сентября, г. Иркутск, ВК «Сибэкспоцентр» (ул. Байкальская, 253а).Что необходимо сделать:До мероприятия: Выполнить письменный перевод презентации иркутского туроператора (туристические маршруты по Байкалу, отели, цены) с русского на китайский язык. 27 сентября (на площадке): Устное сопровождение и последовательный перевод B2B-переговоров за рабочим столом (нетворкинг между китайскими и иркутскими туроператорами).Требования к исполнителю:Свободный китайский язык (уровень HSK 5–6), грамотная деловая лексика.Опыт работы на бизнес-переговорах или выставках.Знание туристической тематики и топонимики Байкала (Ольхон, Листвянка и т.д.) будет большим плюсом.Презентабельный внешний вид, строго деловой дресс-код.

Последовательный перевод. Перевести с: английского, русского. На: русский, английский. Тема: бизнес, образование. Длительность работы: 2 часа. Онлайн-встреча в Zoom: четверг, 1 октября, 17:00–18:30 по Москве (1,5 часа). Последовательный перевод английский ? русский в обе стороны. Собеседник — профессор менеджмента из Канады, тема: стратегия маленькой частной школы. Ссылку на Zoom, глоссарий терминов и список вопросов пришлём заранее. Накануне, 30 сентября, нужна короткая проверка связи (10 минут). Просьба указать цену за всю встречу и опыт устного перевода переговоров/интервью.

Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 5 часов. Нужен переводчик на переговоры между компанией и партнерами из китая. Сфера - товарный бизнес. Тематика - автомобильная (кованые диски на авто, производство, детали и условия сотрудничества, цены, аргументирование, обсуждение деталей логистики и реализации товара).

Последовательный перевод. Перевести с: французского, русского. На: русский, французский. Тема: Интервью с представителем НКО. Религия, социалка. Длительность работы: 2 часа. Пожелания и особенности: Онлайн переговоры с 14 до 16 часов сегодня.

Последовательный перевод. Перевести с: английского. На: английский. Тема: образование. Длительность работы: 1 час.

Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: Груминг. Длительность работы: 9 часов.

Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Тема: УМВД. Длительность работы: 1 час.