Π’Ρ…ΠΎΠ΄ Π‘Π»ΠΎΠ³
Π‘Ρ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΈ Ρ€Π΅ΠΌΠΎΠ½Ρ‚
Π Π΅ΠΏΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹
ΠšΡ€Π°ΡΠΎΡ‚Π°
ЀрилансСры
Π Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ спСциалисты
Π£Ρ…ΠΎΠ΄ Π·Π° ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ
Π’Ρ€Π΅Π½Π΅Ρ€Ρ‹
Автоинструкторы

Π˜Π½ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π΄ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ β€” Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° Π² МосквС

Π”Π°Ρ‚Π°: 2025-10-14
Π”Π΅Ρ‚Π°Π»ΠΈ
Π Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½
Москва
ΠœΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎ
ЀрунзСнская
Π‘Ρ‚ΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ
договорная
Π”Π°Ρ‚Π° ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ
2025-10-14
ОписаниС
ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ½Π½Π°Ρ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°. Голос: муТской. Π―Π·Ρ‹ΠΊ: английский. Условия ΠΈ трСбования: ЗдравствуйтС! ΠœΡ‹ ΠΈΡ‰Π΅ΠΌ иностранного Π΄ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π°-профСссионала, для ΠΎΠ·Π²ΡƒΡ‡ΠΊΠΈ Π½Π° английском языкС. РассматриваСм долгосрочноС сотрудничСство. Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΊΠ°ΠΊ ТСнский, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ муТской голос. Π’Π΅ΠΌΠ±Ρ€ Π½Π΅ Π²Π°ΠΆΠ΅Π½. ΠŸΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚ΡΡ запись Π² нашСй студии Π½Π° ΠΌ. КиСвская. Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΡƒΠ΅Ρ‚ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±ΡΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ условия сотрудничСства. Hello! We are looking for a professional foreign voiceover artist for English voiceovers. We are considering a long-term partnership. We are interested in both male and female voices. Pitch is not important. We plan to record at our studio at Kyivska metro station. We are interested in discussing the terms of our collaboration.
ΠŸΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΊΠ°Π·Ρ‹

Π”ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹

договорная
ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ½Π½Π°Ρ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°. Голос: муТской, Π½Π° иностранном языкС, Польский, ТСнский. Π―Π·Ρ‹ΠΊ: Польский, польский. Условия ΠΈ трСбования: ΠŸΠΎΠ΄Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠ° 1 час Π² дСнь 15000? ΠΎΠ·Π²ΡƒΡ‡ΠΊΠ° Ρ€ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΎΠ² Π½Π° польском языкС.
Π•ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ½Π±ΡƒΡ€Π³ Артисты

Π”ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹

договорная
ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ½Π½Π°Ρ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°. Голос: муТской, Π½Π° иностранном языкС. Π―Π·Ρ‹ΠΊ: ΠŸΠΎΡ€Ρ‚ΡƒΠ³Π°Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ. Условия ΠΈ трСбования: ΠžΠ·Π²ΡƒΡ‡ΠΊΠ° Ρ€ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΎΠ² 1 час Π² дСнь ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠ°, 15 тысяч Ρ€ΡƒΠ±Π»Π΅ΠΉ Π² мСсяц.
Π•ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ½Π±ΡƒΡ€Π³ Артисты

Π˜Π½ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π΄ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹

дистанционно
договорная
Разовая Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚. ΠžΠ·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ: ΠΈΠΌΠΈΠ΄ΠΆΠ΅Π²Ρ‹ΠΉ Ρ€ΠΎΠ»ΠΈΠΊ. Голос: муТской. Π―Π·Ρ‹ΠΊ: ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ. Π”Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ озвучивания: 5 ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚. ΠŸΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚: Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΡ€ΠΎΠ»ΠΈΠΊ ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ Π“Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΎ Π² Π’Π΅Π½Π΅Ρ†ΠΈΠΈ (историчСский/Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒ). Π―Π·Ρ‹ΠΊ: ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ (native), Π½Π΅ΠΉΡ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ, Π±Π΅Π· Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚Π°. Π’Π΅ΠΌΠ±Ρ€: Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΉ (Π±Π°Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΠ½/бас), спокойный, ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ. Π”Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ тСкста: ~ 5 ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚ Π’Π΅ΠΌΠΏ: ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ, 130–140 слов/ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚Ρƒ, ΠΏΠ°ΡƒΠ·Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΌΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΆ. Π’ΠΎΠ½: ΡƒΠ²Π°ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ, сдСрТанный, Π±Π΅Π· излишнСй Π΄Ρ€Π°ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ. Π‘Π΄Π°Ρ‡Π°: ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ чистый Π΄ΡƒΠ±Π»ΡŒ + 1–2 Π°Π»ΡŒΡ‚Π΅Ρ€Π½Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎ Ρ‚Π΅ΠΌΠΏΡƒ/ΠΈΠ½Ρ‚ΠΎΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠŸΡ€Π°Π²Π°: использованиС Π² ЕврСйском ΠΌΡƒΠ·Π΅Π΅ Π² Π’Π΅Π½Π΅Ρ†ΠΈΠΈ, бСссрочно, тСрритория β€” ΠΌΠΈΡ€ ΠŸΡ€ΠΈΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚ - запись Π½Π° ΠΏΡ€ΠΎΡ„ устройство, Π½ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈ Π½Π° Ρ‚Π΅Π»Π΅Ρ„ΠΎΠ½.
Π‘Π°Π½ΠΊΡ‚-ΠŸΠ΅Ρ‚Π΅Ρ€Π±ΡƒΡ€Π³ Артисты

Π˜Π½ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π΄ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹

дистанционно
договорная
Разовая Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚. ΠžΠ·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ: Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Ρ‹ для ΡŽΡ‚ΡƒΠ±ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚Π°. Голос: муТской. Π―Π·Ρ‹ΠΊ: английский. Π”Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ озвучивания: различная ΠΎΡ‚ 5 Π΄ΠΎ 120 ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚.
Москва Артисты

Π˜Π½ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π΄ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹

дистанционно
договорная
Разовая Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚. ΠžΠ·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ: ΠΈΠΌΠΈΠ΄ΠΆΠ΅Π²Ρ‹ΠΉ Ρ€ΠΎΠ»ΠΈΠΊ. Голос: муТской. Π―Π·Ρ‹ΠΊ: английский. Π”Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ озвучивания: ΠΏΠΎΠ»Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹.
Москва Артисты

Π˜Π½ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π΄ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹

дистанционно
договорная
Разовая Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚. ΠžΠ·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ: голосовоС привСтствиС. Голос: ТСнский. Π―Π·Ρ‹ΠΊ: Русский. Π”Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ озвучивания: 5-10.
Москва Артисты

Π”ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹

дистанционно
договорная
Разовая Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚. ΠžΠ·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ: голосовоС привСтствиС. Голос: муТской, Π½Π° иностранном языкС. Π―Π·Ρ‹ΠΊ: английский, казахский, Русский. Π”Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ озвучивания: ΠžΠ±Ρ‰Π°Ρ Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 30 ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚. ВсСго нСсколько Ρ€ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΎΠ².
Π£Ρ„Π° Артисты