Перевод китайского — удалённая работа в Москве
Дата: 2025-07-01
Детали
Регион
Москва
Метро
Таганская, Марксистская
Стоимость
договорная
Дата публикации
2025-07-01
Описание
Синхронный перевод. Перевести с: китайского, русского. На: русский, китайский. Тема: бизнес, строительство, производство, личное общение, юриспруденция. Длительность работы: 365 дней. Добрый день! В строительную компанию требуется переводчик с китайского на русский и наоборот. Обязанности: 1. Устный перевод с китайского на русский язык и обратно - участие в переговорах, общение и обсуждение технических условий с заказчиками 2. Сопровождение на переговорах, встречах, совещаниях (последовательный перевод) 3. Помощь в составлении и сопровождении контрактов 4. Ведение деловой переписки на китайском языке 5. Грамотный профессиональный письменный и устный перевод различного рода документов: договора, протоколы, инструкции, описания процессов и прочих документов с китайского на русский язык и с русского языка на китайский 6. Технический перевод документации с китайского на русский язык и обратно (строительная сфера) Требования: Образование - высшее Грамотная устная и письменная речь Навыки устного и письменного перевода Знание технических терминов строительной отрасли Навыки ведения переговоров на высоком уровне Условия: Работа в растущей компании Готовность работать в офисе в г. Москва (м. Таганская) и в г. Ногинск В офисе: чай, кофе, конфеты.
Похожие заказы
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: немецкий. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужен грамотный и четкий перевод с русского языка статью на немецкий. Статья не сильно большая! Задание нужно в колледж! Главное требование-грамотно. Переводчик не подходит,поэтому желательно носитель языка или тот кто хорошо знает язык Вышлю статья в Тти.еЛлег.раМм - kosinkova_polinka Оплата договорная Срок-2 дня.
Москва
Фрилансеры
2025-07-03
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 10 страниц. Разовая задача или временный проект. Срочно,нужен четкий и правильный перевод текста/статьи с русского языка на английский. Оформить ворд документом! Статья небольшая! Нужен детальный перевод. Пиши е мне в тлегграм-Vereponiz Пиши е сразу ваш уровень Английского,опыт и тд. Также ищу переводчика для дальнейших работ Спасибо.
Ростов-на-Дону
Фрилансеры
2025-07-03
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 800 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести текст на 800 слов. Переведите его, сохраняя оригинальный смысл, но адаптируйте фразы и выражения так, чтобы они звучали естественно для русскоязычных читателей. Получить текст в Тти.еЛлег.раМм - kosinkova_polinka.
Москва
Фрилансеры
2025-07-03
Письменный перевод
договорная
Перевести с: русского. На: Румынский. Перевести: справку, свидетельство о рождении, свидетельство о браке. С нотариальным заверением. Документов: 8 шт. Пожелания и особенности: Добрый день! Требуется перевод оригиналов документов для последующей подачи в посольство другой страны Количество документов указано примерно, их от 5 до ~13 (по 2 экз делаем каждого документа) Часть очень ветхие, поэтому мое присутствие при вашей работе с ними очень желательно, либо при вас сделаю скан и вы переведете со скана, далее нотариально нужно заверить, если можете обеспечить только перевод, ок, нотариуса найдем сами Срочности нет, главное качество и готовность ответить на наши вопросы, если возникнут в части пояснений по переводу Как звучит требование к документам на сайте посольства: "Документы представляются в 2х экземплярах: копии оригиналов, нотариально заверенные, которые впоследствии должны быть переведены на румынский язык, перевод заверенный в установленном порядке" Террториально в идеале если специалист из СЗАО Спасибо!!!.
Москва
Фрилансеры
2025-07-02
Устный перевод
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: Техническая. Длительность работы: 4 дня. Бюро переводов "Элефтерия" приглашает переводчиков китайского языка к сотрудничеству! Требуется устный переводчик китайского языка Город: Калининград Даты работы: 3, 5, 8, 9 июля (без выходных) График: с 9:00 до 18:00 Тематика: ПНР (пусконаладка) печатного оборудования Если вы имеете опыт в технических переводах и готовы принять участие в проекте, будем рады вашему отклику! 📩 Как откликнуться? Напишите нам, указав свою ставку и подтверждение доступности на указанные даты. Будем рады сотрудничеству!.
Калининград
Фрилансеры
2025-07-02
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: немецкий. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужен грамотный и че кий перевод с русского языка статью на немецкий. Статья не сильно большая! Задание нужно в колледж! Главное требование-грамотно. Переводчик не подходит,поэтому желательно носитель языка или тот кто хорошо знает язык Вышлю статья в Тти.еЛлег.раМм - Polina_Kosinkova Оплата договорная Срок-2 дня.
Москва
Фрилансеры
2025-07-02
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 10 страниц. Разовая задача или временный проект. Срочно,нужен четкий и правильный перевод текста/статьи с русского языка на английский. Оформить ворд документом! Статья небольшая! Нужен детальный перевод. Пиши е мне в тлегграм-Frentyzie Пиши е сразу ваш уровень Английского,опыт и тд. Также ищу переводчика для дальнейших работ Спасибо.
Иркутск
Фрилансеры
2025-07-02