Письменный перевод — удалённая работа в Москве

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 2000 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести текст на 800 слов. Переведите его, сохраняя оригинальный смысл, но адаптируйте фразы и выражения так, чтобы они звучали естественно для русскоязычных читателей. Получить текст в Тлир/м - efrema_alinaaa.

Перевести с: турецкого. На: русский. Перевести: паспорт. Без нотариального заверения. Документов: 1 шт.

Перевести с: русского. На: английский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 7600 знаков. Разовая задача или временный проект. Необходим перевод таблиц с техническими характеристиками (в основном превод только первой колонки). 5 листов + 1 лист чертежа с примечаниями. Всего ок. 7600 знаков текста без учета чисел. Исходник на русском языке представлен в виде фотографий документа. Требуемый результат: Таблицы эксель на русском и английском языках с технически точным преводом (мультитран).

Письменный перевод. Перевести с: Азербанский. На: русский. Задача: Аудио. Объём перевода: 60 страниц. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Перевод аудио с азербайджанского языка на русский язык на 1 час 16 минут. Очень срочно нужно. Запись довольно сложная. Можем предоставить начало перевода, так как другой переводчик отказался. Нужно сначала написать текст НА АЗЕРБАЙДЖАНСКОМ А ПОТОМ ПЕРЕВЕСТИ НА РУССКИЙ.

Перевести с: немецкого. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести текст на 1000 слов с немецкого на русский. Переведите его, сохраняя, оригинальный смысл, но адаптируйте фразу и выражения так, чтобы они звучали естественно для русскоязычных читателей Получить текст Tr Orlovka625.

Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 62 страницы. Разовая задача или временный проект. На самом деле в файле не страницы, а слайды. На многих слайдах по несколько английских строк. В целом объем не большой, но надо выполнить его также в формате презентации, то есть подставить русский текст вместо английских слов.