Перевод арабского — удалённая работа в Москве

Дата: 2025-04-24

Детали

Регион

Москва

Занятость

дистанционно

Стоимость

договорная

Дата публикации

2025-04-24

Описание

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Арабский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 5 страниц. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести сайт на арабский язык. Нужен грамотный профессиональный перевод для демонстрации партнерам в Саудовской Аравии. Нужно отличное владение русским языком для осуществления грамотного перевода. Сайт еще находится в разработке, ведутся работы по дополнительным страницам. Файлы могу отправить в сообщениях С сайтом можно ознакомиться тут https://bakunindrinks.com Дополнительно потребуется помощь с внедрением арабской версии - контроль в правильном размещении информации.

Откликнуться

Похожие заказы

Перевод узбекского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: Узбекский. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект. Ищем ассессоров для оценки коротких текстов (на узбекском языке) по заданной шкале. Тексты сгенерированы ИИ — нужно оценить их качество. 💰 Оплата: 85р за каждый текст 📄 Объём: ~3 абзаца на текст 🕐 Время на 1 текст: 1–2 минуты Что нужно делать: Поставить оценки по 4 критериям (по шкале от 1 до 5): Насколько естественно звучит Есть ли ошибки Легко ли читать Общая оценка Можно оставить короткий комментарий (необязательно). Знание узбекского на уровне носителя обязательно.

Москва

Фрилансеры

2025-04-24

Откликнуться

Перевод армянского

дистанционно

договорная

Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: русский. Тема: юриспруденция. Длительность работы: 2 дня. Международная академия МАДО готовит программу для переподготовки взрослых. Переводчиков в сфере переводов официальных документов. Нам нужен переводчик/ репетитор по армянскому языку. А также опыт перевода официальных документов (паспорта, сво-во о рождении, св-во о браке, водительское удостоверение ...) Со своим материалом, для записи видеоуроков. Будем рады обратной связи и сотрудничеству. Оплата: 1 видеоурок ( академический час) - 3000₽. Из них 1500 предусмотрены на создание материала, и 1500 на съёмку.

Москва

Фрилансеры

2025-04-24

Откликнуться

Перевод английского

договорная

Последовательный перевод. Перевести с: русского, английского. На: русский, английский. Тема: медицина. Длительность работы: 0.5 часов. Нужен дипломированный переводчик при подписании пациентом-иностранцем медицинских документов (бланки согласий и т.п.). Документы на русском, клиника заранее даст версии на английском, пациент с ними ознакомлен. Присутствие переводчика при подписании для того, чтобы подтвердить что пациент понимает что подписывает.

Москва

Фрилансеры

2025-04-24

Откликнуться

Перевод английского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: медицинский перевод. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Ищу сертифитированного переводчика с русского на Английский язык. Нужно перевести медицинскую справку от российских врачей на Английский язык, чтобы она была международного образца. Справка на разрешение перелётов.

Москва

Фрилансеры

2025-04-24

Откликнуться

Научный перевод

дистанционно

договорная

Перевести с: английского. На: русский. Тема: медицина. Без нотариального заверения. Объём перевода: 55 страниц. Пожелания и особенности: Нужно перевести статью и сделать презентацию. Главное , суть, цель, материалы и методы, результаты , заключение Ну и введение .. если исследование Если гайды- тоже суть. Перевод буквально всех страниц не нужен, главное перевести вышеупомянутое.

Москва

Фрилансеры

2025-04-24

Откликнуться

Перевод турецкого

договорная

Синхронный перевод. Перевести с: турецкого. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час. Нужен переводчик с турецкого языка на русский и обратно для участия в переговоров с турецкой стороной по бизнес вопросам. Деловой язык, юридические термины. Приоритет носителям турецкого языка, а также зарегистрированного в качестве ИП или самозанятого. Пятница с 11:45 до 13:00.

Москва

Фрилансеры

2025-04-24

Откликнуться