Устный перевод — удалённая работа в Москве

Синхронный перевод. Перевести с: китайского. На: китайский, русский. Тема: медицина. Длительность работы: 3 дня. Позвольте представиться — меня зовут Филипп Гайворонский, и я имею честь представлять компанию Мирус Медикал, осуществляющую дистрибуцию оборудования для клинико-диагностических лабораторий и станций переливания крови. С 14 по 16 мая текущего года в городе Хабаровске, в непосредственной близости от Благовещенска, будет проходить Всероссийский форум по донорству крови и костного мозга «Донорство как призвание» (подробная информация о мероприятии доступна по ссылке: https://promedforum.ru). В рамках данного форума планируется выступление одного из ведущих китайских специалистов в области трансфузиологии, организуемое нашей компанией. В связи с этим мы находимся в поиске высококвалифицированного специалиста по синхронному переводу с китайского языка. Нам было бы крайне важно, чтобы Вы могли не только осуществить синхронный перевод доклада уважаемого докладчика на форуме, но и сопроводить его в течение одного дня до и после мероприятия в качестве личного ассистента, так как он, к сожалению, не владеет английским языком. Разумеется, все расходы, связанные с перелётом, проживанием и представительскими нуждами, берет на себя наша компания. Кроме того, материалы выступления будут заранее переданы в Ваше распоряжение для тщательной подготовки. Будем признательны, если Вы сообщите, представляло бы для Вас интерес данное предложение, а также проинформируете нас о стоимости Ваших услуг на указанный формат сотрудничества. Заранее благодарим за внимание и ожидаем Вашего ответа. С глубоким уважением, Филипп Гайворонский.