Письменный перевод — удалённая работа в Москве

Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1729 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: -смысл должен быть передан точно, пропуски перевода информации недопустимы; -не следует оставлять в окончательном варианте перевода тестового задания никаких комментариев или вопросов, а также нескольких вариантов перевода; -не ориентируйтесь на перевод, найденный в сети, так как он может содержать ошибки; -убедитесь, что все термины переведены единообразно, а стиль соответствует жанру оригинала. -Выбор наиболее подходящих терминов остается за Вами; -обязательно перед отправкой проверьте текст на наличие грамматических, пунктуационных ошибок и опечаток.