Сведение звука — работа в Москве

Постоянная работа. Голос: мужской. Условия и требования: Чем нужно заниматься: ▪️Профессиональным озвучиванием текста; ▪️Обработкой финального аудио (шумы и пр.); ▪️Синхронным озвучиванием аудио с видео (на русском языке / английском языке - на выбор); ▪️Коррекцией текста на японском языке после переводчика (*если потребуется). Для нас важны следующие скиллы: ▪️Мы в поиске мужского голоса на озвучку; ▪️Хорошую четкую дикцию и поставленный голос; ▪️Уверенное владение (уровень С2) или носитель японского языка; ▪️Знание русского языка С1-С2; ▪️Наличие студии/помещения, закрытого от посторонних звуков; ▪️Наличие студийного микрофона. ▪️Опыт озвучивания либо опыт чтения текстов для аудио книг; ▪️Навыки монтирования/чистки звука, синхронного озвучивания; ▪️Хорошие коммуникативные навыки, умение работать в команде. Что мы предлагаем: ▪️Полностью удаленный формат работы. ▪️Сдельную оплату. ▪️Работу в международной команде. ▪️Творческий коллектив. После отклика необходимо будет выполнить тестовое задание.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: рекламный ролик. Голос: женский. Длительность озвучивания: Озвучить Reels до 1 минуты. Записать на телефон, Бодрый женский голос (в районе 30 лет).

Минусовка: для вокала. Длительность записи: 3 минуты. Требуется аранжировка для демо. Начинающая певица и продюсер ищут на постоянное сотрудничество. В соавторстве. Вариант вышлем заинтересованным.

Длительность записи: 80 минут. Есть запись с трех камер и аудиодорожки, которые нужно собрать в одно видео (материала на 1 час 20 мин), далее я его порежу по тайм коду до 40 минут.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: имиджевый ролик. Голос: женский. Язык: итальянский. Длительность озвучивания: 5 минут озвучивания.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: Голосовые подсказки на приборе. Голос: женский. Длительность озвучивания: 13 и 9 секунд.

Минусовка: для вокала. Длительность записи: 3 минуты. Сделать минусовку из песни, созданной при помощи нейросети.