Перевод иврита — удалённая работа в Москве

Письменный перевод. Перевести с: иврит. На: русский. Задача: медицинский перевод. Объём перевода: 10 страниц. Разовая задача или временный проект. Нужен перевод не всего текста подряд. Вот пожелания: “Я соглашаюсь на то что главной целью изложить перевод сути хода операции на странице. Если каждое слово будет важно, переводим каждое. Для меня важно перевод на одной странице. Приблизительно так: поступил к нам с проблемой. В ходе лечения было сделано... Общее описание. Одна страница это образно. Их может быть 1, 2, 10. Наши врачи хотят понять: что они сделали (врачи) в Израиле.“ То есть переводим только наиболее важные моменты, квитанции, даты и ФИО врачей не переводим. Суть задачи для переводчика. Как я вижу и как просят наши врачи. Что удалено? Кратко: Поступил такого-то числа такой-то с проблемой с кишкой снаружи со свищём после 6-7 операций в России. Было принято решение удалить 70 см такой-то кишки. После данной операции из-за множества хирургических вмешательств возникла сложность закрыть брюшную полость. Потребовалась следующая операция по …. Затем 3-я. Для того-то. И четвертая. Установка сетки…...которая отторгалась на протяжении нескольких лет. Отсутствие мышечной ткани привело к образованию кожаного покрова. У пациента отсутствует мышца живота. Главное для меня ход первой операции и последней.