Студии звукозаписи — работа в Москве

Длительность записи: 5 минут.

Постоянная работа. Голос: мужской. Язык: английский. Условия и требования: Перевод выпусков на крупном YouTube канале с русского на английский. Подкасты длительностью от 60 до 180 минут. Гибкий график, почасовая ставка или фиксированная оплата за выпуск, в зависимости от длительности и сложности перевода. Оплата обсуждается индивидуально. Требования к кандидату: Квалификация и опыт: Опыт работы в переводе видео контента, особенно подкастов и длинных интервью. Свободное владение русским и английским языками, преимуществом будет подтвержденный сертификат (например, TOEFL, IELTS для английского) и знание культурных контекстов и сленга обеих языков. Навыки: Высокий уровень грамотности и стилистической корректности переводов. Умение работать в условиях дедлайнов. Внимательность к деталям и способность передавать эмоциональные и смысловые оттенки оригинала. Личные качества: Ответственность и пунктуальность. Способность работать самостоятельно и в команде. Коммуникабельность и готовность к обучению и улучшению профессиональных навыков.

Надо сделать ноты для фортепиано и голоса для такой песни: https://www.youtube.com/watch?v=uCES15qzuZo&ab_channel=Seraphatum И у меня есть заготовка (из Musescore) - там просто аккорды расставлены и линия голоса прописана. Один в один с видео не надо, просто чтобы фактура была побогаче, чтобы можно было использовать как аккомпанемент. Нет цели сделать что-то уникальное или шедевр. Песня популярная, на Musescore есть другие варианты записи. Фактуру можно перенести из другого исполнения. В приложении заготовка и вариант из которого можно перенести фактуру в мой вариант. Дам исходники под Musescore.

Фильм. Длительность записи: 1 минута. Для документального фильма нужно написать композицию: - 40 секундный трек - жанр: soviet synthwave - нужно записать слоган (3 слова) - права на использование — полные (бессрочно на всех платформах интернет и тв).

Разовая задача или временный проект. Озвучить: закадровый текст в телепроекте. Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 20 сек. Озвучить текст телефонного разговора с президентом для юмористического шоу.

Специалист на постоянную работу. Условия и требования: Нужно сделать качественный бит под мои наброски и сведение, мастеринг В стиле поп. Пожелания и особенности: Через пару дней будет демо. Дедлайн до 6 июля.

Запись песни (музыки). Длительность записи: 4 минуты. Есть готовые стихи и партия голоса, но нет инструментала ( фонограммы ) Необходимо помочь записать качественный минус, подсказать с движением мелодии.