Перевод английского — удалённая работа в Москве

Последовательный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Тема: бизнес, юриспруденция. Длительность работы: 2 часа. Пожелания и особенности: Нужен переводчик на 24 марта в 11:00 в нотариальную контору переводить участнику сообщества что говорит нотариус. Перед этим нужно прислать документ об окончании высшего учебного заведения по специализации подтверждающей что вы переводчик Документы которые могут подойти: о статусе переводчика, знании иностранного языка, нотариус устанавливает из следующих документов: 1) документы, выданные в Российской Федерации: а) документ, подтверждающий наличие высшего лингвистического, филологического, педагогического образования по иностранному языку, с которого осуществляется перевод (далее - язык перевода); б) документ, подтверждающий наличие дополнительного профессионального (лингвистическое, филологическое, педагогическое) образования по программам профессиональной переподготовки по языку перевода; в) документ, подтверждающий повышение квалификации по филологическому, педагогическому, лингвистическому направлению по языку перевода; г) документ, подтверждающий наличие ученой степени по филологическому, педагогическому, лингвистическому направлению по языку перевода; д) иной документ, предусмотренный законодательством Российской Федерации или признаваемый в соответствии с международным договором Российской Федерации в качестве документа, подтверждающего квалификацию переводчика; 2) документы, выданные в иностранном государстве, где соответствующий язык перевода является официальным: а) документ, подтверждающий наличие высшего лингвистического, филологического, педагогического образования по направлению "Русский язык"; б) документ, подтверждающий повышение квалификации по филологическому, педагогическому, лингвистическому направлению по направлению "Русский язык"; в) документ, подтверждающий наличие ученой степени по филологическому, педагогическому, лингвистическому направлению по направлению "Русский язык"; г) иной документ, предусмотренный законодательством Российской Федерации или признаваемый в соответствии с международным договором Российской Федерации в качестве документа, подтверждающего квалификацию переводчика; д) документ, подтверждающий наличие у лица, имеющего гражданство Российской Федерации, среднего или высшего образования, полученного в высшем учебном заведении государства, в котором язык перевода является официальным; е) документ, подтверждающий наличие у лица, имеющего гражданство Российской Федерации, стажа работы более пяти лет на территории государства, в котором язык перевода является официальным; ж) документ, подтверждающий наличие у иностранного гражданина высшего образования, полученного в высшем учебном заведении Российской Федерации; з) документ, подтверждающий наличие у иностранного гражданина стажа работы более пяти лет на территории Российской Федерации.

Перевести с: английского. На: русский. Перевести: аттестат, диплом. С нотариальным заверением. Документов: 2 шт. Добрый день, коллеги! Меня зовут Даниил. Переводить ничего не надо, потому что я сам переводчик, но тут такая проблема. Из за изменений в федеральном законе о нотариальном деле, мои иностранные дипломы подтверждающие квалификацию переводчика уже не признаются. Мне в нотариусе сказали что нужно сдавать какой-то экзамен на подтверждение знания языка. Поэтому хотел бы узнать, как быть в такой ситуации? В бюро переводов я обращался, но никто не знает чем мне помочь. С уважением, Даниил.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Сербский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 15 страниц. Разовая задача или временный проект. Добрый день! Мы являемся российской компанией. Нам нужен официальный перевод (с печатью) с русского на сербский тех. документации. Предпочтительно работа по ГПХ и перевод по расчетному счету.

Последовательный перевод. Перевести с: русского, китайского. На: русский, китайский. Тема: бизнес, строительство. Длительность работы: 5 часов. Пожелания и особенности: Ищем переводчика в компанию, рассматриваем работу по совместительству, гпх или в штат на 0,5 ставки, график работы гибрид. Все более подробные условия пишите в сообщения:).

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 4000 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести тест с английского на русский Тема - Как мировые войны повлияли на ландшафт Писать в Тее.[Email скрыт] Объем 5000 слов Мой бюджет 5000.

Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 4000 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести тест с английского на русский Тема - Как мировые войны повлияли на ландшафт Писать в Тее.[Email скрыт] Объем 5000 слов Мой бюджет 5000.

Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 4000 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести тест с английского на русский Тема - Как мировые войны повлияли на ландшафт Писать в Тее.[Email скрыт] Объем 5000 слов Мой бюджет 5000.