Перевод китайского — удалённая работа в Москве

Письменный перевод. Перевести с: русского, китайского. На: русский, китайский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 10000 страниц. Постоянная работа. Обязанности: Знание технического китайского языка, как устного так и письменного Общение с потенциальными и действующими партнерами Письменныи перевод: перевод техническои документации (технические спецификации, инструкции, планы производства работ и прочее) и деловои переписки (официальные письма, приказы, запросы, распоряжения, информационные записки); Устныи перевод: повседневное рабочее общение русских и зарубежных коллег, совещания в офисе и производственных цехах, телефонные переговоры и видеоконференции; Сопровождение начальства на деловых встречах с зарубежными партнерами. Требования: Опыт ведения переговоров с китайскими поставщиками. Желательно наличие сертификатов международного образца на знание китайского языка. Желателен опыт работы на заводах и линиях оборудования, перевод при монтажных и пуско-наладочных работах различных видов оборудования. Знание специфики работы с китайскими компаниями, с учётом особенностей китайского менталитета и китайских традиций. Условия: Работа в офисе 5/2 с 9 утра до 18 вечера оформление по ТК РФ.