Перевод китайского — удалённая работа в Москве

Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: бизнес, производство. Длительность работы: 2 часа. Нужен переводчик-переговорщик с китайского языка для деловых переговоров (устный перевод китайский?русский). Опыт в бизнес-переговорах, желательно знание коммерческой/закупочной терминологии. Готов рассмотреть онлайн и офлайн в Москве. Важно: предпочтительно носитель китайского языка. Ставка: желательно 1500 ?/час, максимум 2000 ?/час. Рассматриваю специалистов с рейтингом на Профи.ру не ниже 4,7 и минимум 5 отзывами/оценками. Если отзывов/оценок меньше 5 или их нет, рассматриваю только при ставке не более 1000 ?/час.

Деловое общение, последовательный перевод. Перевести с: китайского, русского. На: китайский, русский. Тема: бизнес, строительство. Длительность работы: 2 часа. Ищем специалиста со свободным китайским и русским языками для работы с китайскими компаниями — производителями строительной техники и запчастей. Что нужно делать: звонить в китайские компании от нашего имени; находить сотрудника, отвечающего за экспорт / Россию / международное сотрудничество; кратко представлять нашу компанию и цель обращения; задавать подготовленные вопросы и получать необходимую информацию; договариваться о онлайн-встрече (ВКС) с нашими представителями; в дальнейшем — при необходимости участвовать в переговорах как переводчик. Компании и контакты предоставляем, сценарий звонка и необходимую информацию заранее подготовим. В дальнейшем возможно регулярное сотрудничество: звонки, переписка в WeChat, участие в онлайн- и очных переговорах в Екатеринбурге. Требования: свободный разговорный китайский; грамотный русский; уверенное ведение телефонных переговоров на китайском; желательно опыт общения с китайскими поставщиками/производителями, ВЭД или деловых переговоров. Формат: почасовая оплата, проектная занятость, удалённо + возможное очное участие в Екатеринбурге. ?? Оплата обсуждается с кандидатом. В отклике напишите, пожалуйста: ваш уровень китайского, опыт работы/учёбы в Китае, опыт деловых переговоров и желаемую почасовую ставку.

перевод текста. Перевести с: русского. На: кыргызский. Тема: производство. Длительность работы: 2 дня. Для рекламных роликов в Кыргызстане нужно перевести текст с русского языка на кыргызский. необходим переводчик-лингвист с русского языка на кыргызский. сейчас у нас есть 3 ролика длительность будет их до 30 секунд. но по факту 2 ролика 20 сек и один 25 секунд.

Синхронный перевод. Перевести с: китайского. На: китайский, русский. Тема: бизнес, производство. Длительность работы: 1 день. Требуется переводчик, который сможет обсуждать производственные термины, технические.

Последовательный перевод. Перевести с: японский. На: русский. Тема: производство, бизнес, металлообработка. Длительность работы: 3 дня. Работа в Токио, проезд не оплачиваем.

Письменный перевод. Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: китайский. Тема: бизнес, личное общение, производство, образование. Длительность работы: 245 дней. Задача: Личный, юридический. Объём перевода: 1800 знаков. Постоянная работа. Гибридный формат работы 5/2: Удаленно: каждый рабочий день с 9 до 13 часов, с помощью дистанционной связи. В офисе: каждый рабочий день с 13 до 17 часов Основные задачи: Устный перевод на месте: обеспечение двустороннего китайско-русского устного перевода в офисе Перевод документов: перевод счетов по контрактам, корреспонденции, различных финансовых и бухгалтерский документов. Обучение: обучение китайскоговорящего коллеги русскому языку. Требования: Свободное владение русским и китайским языками (устно, письменно). Оформление по ТК РФ. Полностью белая ЗП, оклад от 100 тыс. рублей в месяц.

Последовательный перевод. Перевести с: Корейский, русского. На: русский, Корейский. Тема: бизнес, производство, строительство. Длительность работы: 365 дней. Ищу переводчика с корейского на русский и обратно для работы на производстве изделий из искусственного камня. Обязанности: - устный перевод в процессе обучения корейских сотрудников работе на производстве; - перевод технических терминов и инструкций (шлифмашина, кромка, бортик, подклейка, полировка, стык, станок и др.). Условия: - полная занятость на территории производства; - график: 8:00–17:00 (возможны дополнительные часы — обсудим); - оплата — по договорённости. Откликнитесь, пожалуйста, если есть опыт работы с технической лексикой и готовы к работе в производственных условиях.