Перевод словенского — удалённая работа в Москве

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Словенский. Задача: Посты для соц.сетей, сценарии для съемок. Объём перевода: 20 страниц. Разовая задача или временный проект. Проектная задача с возможностью долгосрочного сотрудничества! Для перевода текстовых постов для соц. сетей и текстов сценария для съемок мы ищем переводчика с русского на словенский язык. Требования: - Знание словенского языка на уровне носителя, либо не ниже уровня С1; - Умение оценить навыки разговорного словенского; Задача: - Письменный перевод постов, коротких текстов на словенский; - Перевод фраз для креативов; - Оценка качества игры актера на словенском и проверка на соответствие сценарию; - Оценка речи актеров на качество (выявление акцента, оценка естественности речи) Мы предлагаем: - Своевременную выплату по окончанию съемок; - Размер оплаты обсудим лично с вами; - Удаленный формат; - Начало работы - первая неделя августа (2 съемочных дня, во время которых вам необходимо будет отсматривать материал).