Заливная горловина повреждена. Горловина новая куплена, все болтики новые куплены, так же хомуты и патрубки новые куплены нужно высверлить 3 болта и снять 2 хомута, потом обратно все поставить, были бы у меня инструменты сделал бы сам.
Плохое топливо, надо откачат. Материал бака: сталь. Нужно откачать примерно 350-400л плохой солярки из бака дизельного генератора (через заливную горловину) и утилизировать топливо.