Π’Ρ…ΠΎΠ΄ Π‘Π»ΠΎΠ³
Π‘Ρ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΈ Ρ€Π΅ΠΌΠΎΠ½Ρ‚
Π Π΅ΠΏΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹
ΠšΡ€Π°ΡΠΎΡ‚Π°
ЀрилансСры
Π Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ спСциалисты
Π’Ρ€Π΅Π½Π΅Ρ€Ρ‹
Π£Ρ…ΠΎΠ΄ Π·Π° ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ
Автоинструкторы

ΠžΠ·Π²ΡƒΡ‡ΠΊΠ° Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΡ€ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΎΠ² β€” Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° Π² МосквС

Π”Π°Ρ‚Π°: 2023-02-03
Π”Π΅Ρ‚Π°Π»ΠΈ
Π Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½
Москва
Π—Π°Π½ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ
дистанционно
Π‘Ρ‚ΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ
договорная
Π”Π°Ρ‚Π° ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ
2023-02-03
ОписаниС
Голос: муТской, Π½Π° иностранном языкС. Π―Π·Ρ‹ΠΊ: английский. ΠžΠ·Π²ΡƒΡ‡ΠΊΠ° Π² студии спСциалиста. Π”Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ озвучивания: ВСкст – 1 500 сло . НуТно Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ Π½Π° ΠΌΠΈΠΊΡ€ΠΎΡ„ΠΎΠ½ (запись Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π³ΠΎ качСства) тСкст для Ρ€ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠ°-инструкции ΠΏΠΎ пользованию ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½-ΠΏΠ»Π°Ρ‚Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΎΠΉ Π½Π° английском (британский). Π˜Ρ‰Π΅ΠΌ ΠΎΠ·Π²ΡƒΡ‡ΠΊΡƒ Π΄ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ, ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΌΡΡ носитСлСм языка ΠΈΠ»ΠΈ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠΌΡƒ ΠΊ Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŽ. ΠžΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡŽ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ запись голоса ΠΏΠΎΠ΄ΡΡ‚Ρ€Π°ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ, Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ тСкст Π² ΠΌΠΈΠΊΡ€ΠΎΡ„ΠΎΠ½. ΠžΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠΌ для ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π° ΡƒΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ рСфСрСнс Π½Π° русском языкС (Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ тСкст Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½ Π½Π° английский). Π”Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π»ΡŽΠ±Π½Π°Ρ ΠΈ лёгкая ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ‡Π°, достаточно динамичная Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ, Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½Ρ‚ΠΎΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΉ, Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹.
ΠŸΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΊΠ°Π·Ρ‹

ΠžΠ·Π²ΡƒΡ‡ΠΊΠ° Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΡ€ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΎΠ²

дистанционно
договорная
Голос: муТской. Π”Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ озвучивания: 2 ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹.
Москва Артисты

ΠžΠ·Π²ΡƒΡ‡ΠΊΠ° Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΡ€ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΎΠ²

дистанционно
договорная
Голос: муТской. Π”Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ озвучивания: 10 тСкстов. Нам Π½ΡƒΠΆΠ΅Π½ муТской голос ВСкст Π½Π° ΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΠΏΡ€ΠΈΡΠ»Π°Ρ‚ΡŒ Π² Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ сообщСния.
Москва Артисты

ΠžΠ·Π²ΡƒΡ‡ΠΊΠ° Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΡ€ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΎΠ²

дистанционно
договорная
Голос: муТской. Π”Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ озвучивания: 20 сСкунд.
Москва Артисты

ΠžΠ·Π²ΡƒΡ‡ΠΊΠ° Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΡ€ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΎΠ²

дистанционно
договорная
Голос: муТской. Π”Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ озвучивания: 1 ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚Π°.
Москва Артисты

ΠžΠ·Π²ΡƒΡ‡ΠΊΠ° Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΡ€ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΎΠ²

Π½Π° Π΄ΠΎΠΌΡƒ
договорная
Голос: муТской. Π”Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ озвучивания: 3 ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹.
Москва Артисты

ΠžΠ·Π²ΡƒΡ‡ΠΊΠ° Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΡ€ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΎΠ²

дистанционно
договорная
Голос: муТской. Π”Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ озвучивания: 3 min. ПоТСлания ΠΈ особСнности: НуТно ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ голосом , ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ·Π²ΡƒΡ‡ΠΊΠ° Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠΎΠ² Π²ΠΎΡ‚ этот тСкст : РаньшС я постоянно Π±Ρ‹Π» Π² Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π΅. ΠšΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ дСнь я садился Π½Π° самокат ΠΈ Π΅Ρ…Π°Π» ΠΊΡƒΠ΄Π° ΡƒΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ. Π’ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ Ρ€Π°ΠΉΠΎΠ½. Π’ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄. Π’ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ Π·Π°Π±Ρ€ΠΎΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ мСсто, Π³Π΄Π΅ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π». МнС казалось, Ρ‡Ρ‚ΠΎ я Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΠΈΡ‰Ρƒ. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° я Π΅Ρ‰Ρ‘ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π» Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ. Π― оставлял свои Π·Π½Π°ΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ²ΡΡŽΠ΄Ρƒ. На стСнах. На старых Π·Π°Π±ΠΎΡ€Π°Ρ…. На Π·Π°Π±Ρ€ΠΎΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… зданиях. МСня останавливали. МнС Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это бСссмыслСнно. Но я всё Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π». ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ казалось, Ρ‡Ρ‚ΠΎ вмСстС с ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΌ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ слСдом я ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ сСбя. Π§Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ я ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€ΡŽ Π½Π° всё это ΠΈ Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† ΠΏΠΎΠΉΠΌΡƒ, ΠΊΡ‚ΠΎ я Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ. ΠžΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ ΡƒΡ‚Ρ€ΠΎΠΌ я снова сСл Π½Π° самокат ΠΈ ΠΏΠΎΠ΅Ρ…Π°Π» Π² ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΎΠ΅ Π·Π°Π±Ρ€ΠΎΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ мСсто. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» самый ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ дСнь. Π― ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Ρ…Π°Π» Ρ‚ΡƒΠ΄Π° с Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ всСгда. ΠžΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Ρ‰Ρ‘ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π·Π½Π°ΠΊ. Но ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° я Π²ΠΎΡˆΡ‘Π» Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΡŒ, я остановился. Всё Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ ΡƒΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ исписано. Π‘Ρ‚Π΅Π½Ρ‹. Π”Π²Π΅Ρ€ΠΈ. Π‘Π΅Ρ‚ΠΎΠ½. Высячи надписСй. Высячи символов. Высячи слСдов. Π― стоял ΠΈ смотрСл Π½Π° Π½ΠΈΡ…. И Π²Π΄Ρ€ΡƒΠ³ понял. Бколько людСй Π±Ρ‹Π»ΠΈ здСсь Π΄ΠΎ мСня? Бколько ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ ΠΏΡ‹Ρ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ послС сСбя Ρ…ΠΎΡ‚ΡŒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ? Бколько ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ искали сСбя? И Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π΄ΠΎ мСня дошло. ΠžΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡ слСды Π½Π° стСнах, я Π΄ΡƒΠΌΠ°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΡ‰Ρƒ сСбя. Но ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ я ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π» тысячи Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΆΠ΅ слСдов. И понял, Ρ‡Ρ‚ΠΎ всС ΠΌΡ‹ пытаСмся ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅: Β«Π― Π±Ρ‹Π» здСсь.Β» Π’ΠΎΠ³Π΄Π° я Π·Π°Π΄Π°Π» сСбС вопрос: Ссли я Ρ…ΠΎΡ‡Ρƒ ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ слСд, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ я ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽ Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Π°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ мСняСт? Π’ Ρ‚ΠΎΡ‚ дСнь я Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π½Π΅ оставил свой Π·Π½Π°ΠΊ. Π― просто развСрнулся ΠΈ ΡƒΡˆΡ‘Π». И Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Π·Π° Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ врСмя задумался Π½Π΅ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Π³Π΄Π΅ я Π½Π°Ρ…ΠΎΠΆΡƒΡΡŒ. А ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΡ‚ΠΎ я Π΅ΡΡ‚ΡŒ. Π’ Ρ‚ΠΎΡ‚ дСнь я пСрСстал ΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ сСбя Π² стСнах. И Π½Π°Ρ‡Π°Π» ΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ способ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ своё. БСгодня я всё Π΅Ρ‰Ρ‘ Ρ…ΠΎΡ‡Ρƒ ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ слСд. Но Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ я дСлаю это Π½Π΅ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π·Π½Π°ΠΊΠΈ. А Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π²Π΅Ρ‰ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ создаю. ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ настоящий слСд β€” это Π½Π΅ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Ρ‹ Π±Ρ‹Π» здСсь. Настоящий слСд β€” это Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ остаётся послС тСбя Π² Π»ΡŽΠ΄ΡΡ…, Π² идСях ΠΈ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Ρ‹ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‘ΡˆΡŒ. ИмСнно Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° я понял: сСбя нСльзя Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Π½Π° стСнах. БСбя ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ сСбя.
Москва Артисты

ΠžΠ·Π²ΡƒΡ‡ΠΊΠ° Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΡ€ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΎΠ²

дистанционно
договорная
Голос: муТской. Π”Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ озвучивания: 1 ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚Π°.
Π•ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ½Π±ΡƒΡ€Π³ Артисты