Озвучка компьютерных игр — работа в Москве
Дата: 2022-10-16
Детали
Регион
Москва
Занятость
дистанционно
Стоимость
договорная
Дата публикации
2022-10-16
Описание
Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 1848 фраз на 93 минуты 05 секунд (Делятся на 8 актеров дубляжа). Озвучка язычников (Монгольская империя, Орда половецкая, Литовское княжество). Но это не значит, что нам нужны коренные монголы или литовцы. :) Мы вышлем транскрибацию (русский перевод) каждой фразы, развернутое руководство и пожелания, и технические требования к готовым звуковым файлам. (Главное требование: шумов микрофона, и вообще каких-либо других шумов не должно быть слышно). Всего нам надо 8 актеров дубляжа (Голосов). • 1-ый: 225 фраз(файла) на 17 минут 49 секун . • 2-ой: 534 фразы(файла) на 23 минуты 16 секун . • 3-ий: 383 фразы(файла) на 13 минут 58 секун . • 4-ый: 322 фразы(файла) на 11 минут 31 секунд . • 5-ый: 54 изречения & 53 фразы(файла) на 12 минут 45 секунд • 6-ой: 155 фраз(файла) на 08 минут 58 секун . • 7-ой: 63 фразы(файла) на 02 минуты 05 секун . • 8-ой: 59 фраз(файла) на 02 минуты 43 секунд . *Время звучания берем из английских файлов (но на русском будет примерно так же). Абсолютное большинство файлов на озвучку - короткие фразы. (от 1 до 7 секунд), и лишь 54 файла (изречения перед битвой) - длиной от 7 до 14 секунд.) Если звуковой файл (фраза) на английском длится 4 секунды и 1 миллисекунда - то мы округляли до 5 (Как это делает программа AIMP). У вас будет большой запас. Вам нужно по возможности уложиться во время звучания оригинального файла, но не торопиться и не растягивать. (Т.е. так же как в оригинальных английских файлах. Из оригинального файла вы поймёте, где надо коротенькая пауза, нужную интонацию, тон, смысловые ударения и пр.) Оплата: 500р/за 1 минуту озвученных фраз (т.е. игрового звучания). Т.е. 1-ый голос: 18мин * 500р = 9000 руб., 2-ой: 24 минуты * 500р = 12000р., и т.д. Всего нам надо в идеале 8 Голосов (актеров дубляжа). Минимум 6. Работу готовы начать, когда найдем как минимум 3-х актеров (Голоса) для поэтапной работы. Если Вы готовы взяться за такую работу: свяжитесь со мной. И по возможности вышлите примеры Вашего голоса (пробники). Еще лучше будет если Вы озвучите одну из фраз, которые я прикреплю. Прикрепляю часть файлов для большего понимания, что нам нужно. (Там примеры по 1-2 файла из общего количества, которые прикреплены к каждому голосу. И вы можете, прослушав их, прикинуть где Ваш голос будет лучше всего подходить). Утверждать, распределять голоса будем мы (заказчик). Ссылка на скачивание и прослушивание примеров: https://drive.google.com/drive/folders/1gC9YGonJvn7g_6VVt9kMfJiHSbiUnpyc?usp=sharing.
Похожие заказы
Озвучка компьютерных игр
дистанционно
договорная
Голос: мужской. Длительность озвучивания: 1 минута. Общий фон: сожаление, задумчивость, усталость персонаж: 65 лет постараться озвучить обычным голосом, и без переигрывания, ровно как в жизни. кусок1 Почему я здесь? [пауза, как бы ждет ответа] Зачем полез за той папкой и развесил ее содержимое? кусок2 Это случилось 25 лет назад. [уходит в себя, добавляем паузу, заминку] 25 лет назад стали проподать девушки. Мне доверили вести это дело, но... [небольшая ухмылка] Оно было хитрее нас... кусок3 Мы топтались на месте, а исчезновения продолжались [передать небольшую грусть]. Под давлением руководства, мне пришлось прикрыть дело. [передать злость, раздражение к западу] До того как те капиталистические журналюги придали бы этому огласку. кусок4 (отдельные фразы) я знал (уврененно, локонично, быстро) словно по расписанию (уврененно, локонично, быстро) выезжаю (уврененно, локонично, быстро) я разберусь (уврененно, локонично, быстро).
Москва
Артисты
2025-09-11
Дикторы
дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: компьютерную игру. Голос: мужской. Длительность озвучивания: Минут 10.
Москва
Артисты
2025-09-09
Озвучка компьютерных игр
дистанционно
договорная
Голос: женский. Длительность озвучивания: 10мин.
Великий Новгород
Артисты
2025-08-20
Озвучка компьютерных игр
дистанционно
договорная
Голос: мужской, на иностранном языке. Язык: английский. Длительность озвучивания: 10 минут. Студия: parallel studio Игра: parallel call Оплата в приоритете в криптовалюте BTC/USDT/TON или в рублях. Цена услуги договорная. Ищем актёра озвучки любого персонажа на выбор.
Москва
Артисты
2025-08-19
Озвучка компьютерных игр
дистанционно
договорная
Голос: мужской. Длительность озвучивания: 10 минут.
Москва
Артисты
2025-08-18
Озвучка компьютерных игр
дистанционно
договорная
Голос: мужской, женский, детский. Длительность озвучивания: 1 час.
Москва
Артисты
2025-07-29
Дикторы
дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: компьютерную игру. Голос: мужской. Длительность озвучивания: По 2 секунды, просто фразы.
Москва
Артисты
2025-07-28