Переводчики — удалённая работа в Москве

Письменный перевод. Перевести с: Арабский. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 100 знаков. Разовая задача или временный проект.

Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 300 страниц. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Ищем медицинского переводчика (англ. ? рус.) на проект по клиническим исследованиям Мы — работаем с документами клинических исследований. Ищем практикующего переводчика с подтверждённой медицинской/фармацевтической тематикой для проектного сотрудничества (самозанятость). Что важно: Опыт перевода медицинских/фармацевтических текстов. Профильное образование (переводческое или медицинское/фарм.) — желательно Готовность работать как самозанятый (официальные расчёты, чек). Условия: Удалённо, проектная загрузка (от 400 страниц, возможны большие объёмы). Оплата — по результату, за страницу/объём (ставка обсуждается после тестового). Второй этап проверки перевода — обязателен (силами заказчика или согласованного проверяющего). Цена условная, страницы условны и обсуждаются позже. Просто площадка заставляет вводить страницы и цену.

Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: китайский, русский. Тема: бизнес, производство. Длительность работы: 2 часа. Нужен переводчик-переговорщик для регулярных дистанционных переговоров с китайскими фабриками: закупки, производство, цены, сроки и условия. Устный перевод китайский ? русский и активная помощь в торге. Обычно созвон длится 2 часа; дату согласуем отдельно, материалы предоставим заранее. Приоритет — носитель китайского с хорошим русским; также рассмотрим опытного русскоговорящего переговорщика. Просьба указать родной язык, примеры переговоров с производствами и снижения цены, стоимость часа, удобные часы по Москве и необходимое время на подготовку. Желательная ставка 1500 ?/час, максимум 2000 ?/час (4000 ? за 2 часа). Предпочтительно рейтинг от 4,7 и минимум 5 отзывов. Если отзывов меньше пяти — бюджет до 1000 ?/час. Ищем специалиста для регулярного сотрудничества, конкретный объём и даты согласуются отдельно.

Тема: Быт. Длительность работы: 1 час. Пожелания и особенности: Нужно перевести 6 фраз на РЖЯ. Потом эти жесты через ИИ будут превращены в гифку. Цифровой аватар будет не ваш. Гифки будут использоваться для программы, помогающей людям с ОВЗ использовать сигнализатор домашний. 1. Звонит телефон. 2. Звонит дверной звонок. 3. Звонит домофон. Гость у двери. 4. Сработал универсальный датчик. 5. Зафиксирован плач ребёнка. 6. Низкий заряд батареи.

Перевести с: английского, русского, испанского. На: русский, английский, испанский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский, Тайский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 3600 знаков. Разовая задача или временный проект.

Письменный перевод. Перевести с: Персидский. На: русский. Задача: медицинский перевод. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект.