Перевод книг — удалённая работа в Москве

Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Объём работ: 450 страниц. Есть книга написанная для почитателей фитнеса и занятий в спортивном зале с отягощением и не только. Книга изобилует специфическими терминами употребляемыми в данной сфере, так же попадается и медицинская терминология. Необходимо перевести книгу в стилистике которой она написана на родном языке, в ней довольно много разъяснений изложено в форме шутки и сарказма, если вы знакомы с изданиями журнала Менс Хелс, а именно автора ее спортивной части Дмитрия Смирнова, то это как раз об этом) Так же книга в похожем жанре издавалась под названием Взрывная философия, Владимира Турчинского. Перевод книги предназначается более для американского рынка.