Создание субтитров
дистанционно
договорная
Расшифровки видеоряда нет. Длительность записи: 14 минут.
2026-10-08
Откликнуться
Подработка на написании субтитров в Москве
Найдено предложений — 10
- Умеете составлять субтитры к видео и ищете подработку редактором субтитров в Москве?
- У нас можно найти постоянную и проектную работу по написанию субтитров, выбрав более чем из 10 вакансий
- Актуальных вакансий субтитровщиков на октябрь 2026 года — 10 шт.
Категория
создание субтитров
Уровень дохода
Тип занятости
Создание субтитров
дистанционно
договорная
Расшифровки видеоряда нет. Длительность записи: 90 минут.
2026-10-06
Откликнуться
Создание субтитров
дистанционно
договорная
Расшифровки видеоряда нет.
2026-10-05
Откликнуться
Создание субтитров
дистанционно
договорная
Расшифровки видеоряда нет. Длительность записи: 5 минут. Пожелания и особенности: Нужно замедлить видео начиная с 2:25 до 3:40, задача очень простая, нет возможности и времени сделать самому, нужно срочно. Работа на отзыв с приятным бонусом.
2026-09-25
Откликнуться
Создание субтитров
дистанционно
договорная
Расшифровки видеоряда нет. Длительность записи: 2 минуты.
2026-09-22
Откликнуться
Создание субтитров
дистанционно
договорная
Есть диалоговый лист. Длительность записи: 18 минут. Сделать нужно сегодня до 18:00, также нужно перевести грамотно название фильма. Готовы файл вывести в формате SRT.
2026-08-30
Откликнуться
Создание субтитров
дистанционно
договорная
Расшифровки видеоряда нет. Длительность записи: 60 минут.
2026-08-30
Откликнуться
Создание субтитров
дистанционно
договорная
Расшифровки видеоряда нет. Длительность записи: 30 минут. Нужно грамотно сделать субтитровальные листы, тз дадим. Нужны также srt файлы.
2026-08-27
Откликнуться
Создание субтитров
дистанционно
договорная
Есть диалоговый лист. Длительность записи: 46 минут.
2026-08-21
Откликнуться
Создание субтитров
дистанционно
договорная
Есть монтажный лист. Длительность записи: 60 минут.
2026-08-13
Откликнуться
Создание субтитров
дистанционно
договорная
Расшифровки видеоряда нет. Нужен шаблон титров подписи героя (Титр1) и титров тезисов (титр2) для монтажа репортажей в ПО Wondershare Filmora.
2026-08-06
Откликнуться
Создание субтитров
дистанционно
договорная
Есть расшифровка видеоряда. Длительность записи: 12 минут.
2026-08-05
Откликнуться
Создание субтитров
дистанционно
договорная
Расшифровки видеоряда нет.
2026-07-16
Откликнуться
Создание субтитров
дистанционно
договорная
Расшифровки видеоряда нет. Длительность записи: 13 минут.
2026-07-08
Откликнуться
Создание субтитров
дистанционно
договорная
Расшифровки видеоряда нет. Длительность записи: 60 минут.
2026-07-04
Откликнуться
Создание субтитров
дистанционно
договорная
Расшифровки видеоряда нет. Длительность записи: 13 минут. Хотелось бы иметь возможность отрегулировать положение текста для горизонтального видео для ютуба и выверить текст.
2026-06-21
Откликнуться
Создание субтитров
дистанционно
договорная
Есть диалоговый лист. Длительность записи: 30 минут.
2026-06-13
Откликнуться
Создание субтитров
дистанционно
договорная
Расшифровки видеоряда нет. Длительность записи: 10 минут. Нужны субтитры на русском языке для короткометражного документального фильма (10 мин). Требуется синхронизация с аудио-видео. Формат вывода — SRT, кодировка UTF-8. Прилагаю видеофайл и точную расшифровку речи для сверки. Исполнитель должен прислать тестовый фрагмент на 30 секунд. https://drive.google.com/file/d/1ZQ6RrHy3laF_KXfg7HoDyyLA5R3p73RZ/view?usp=sharing.
2026-06-09
Откликнуться
Создание субтитров
дистанционно
договорная
Есть расшифровка видеоряда. Длительность записи: 6 минут.
2026-06-02
Откликнуться
Создание субтитров
дистанционно
договорная
Есть диалоговый лист. Длительность записи: 17 минут. Пожелания и особенности: Нужны субтитры на двух языках - русский и английский. Перевод есть. Формат: srt. Все по гостам и правилам. Фильм не коммерческий, дипломный.
2026-05-30
Откликнуться
Создание субтитров
дистанционно
договорная
Расшифровки видеоряда нет. Длительность записи: 90 минут.
2026-04-30
Откликнуться
Создание субтитров
дистанционно
договорная
Есть расшифровка видеоряда.
2026-04-29
Откликнуться
Создание субтитров
дистанционно
договорная
Расшифровки видеоряда нет. Длительность записи: 30 минут.
2026-04-19
Откликнуться
Создание субтитров
дистанционно
договорная
Расшифровки видеоряда нет. Длительность записи: 1 минута. Сделать субтитры для видео в тик ток.
2026-04-18
Откликнуться
Создание субтитров
дистанционно
договорная
Расшифровки видеоряда нет. Длительность записи: 12 минут. Создать субтитры на английском языке для документального фильма.
2026-02-09
Откликнуться
Гострайтеры
дистанционно
договорная
Написать: субтитры. Есть диалоговый лист.
2026-01-15
Откликнуться
Создание субтитров
дистанционно
договорная
Расшифровки видеоряда нет. Длительность записи: 10 минут.
2025-12-14
Откликнуться
Создание субтитров
дистанционно
договорная
Расшифровки видеоряда нет. Длительность записи: 1 минута. Ищем долгосрочное сотрудничество. Субтитры для коротких роликов
2025-10-21
Откликнуться
Создание субтитров
дистанционно
договорная
Есть расшифровка видеоряда. Длительность записи: 45 минут.
2025-10-17
Откликнуться
Создание субтитров
дистанционно
договорная
Расшифровки видеоряда нет. Длительность записи: 120 минут.
2025-09-18
Откликнуться
Создание субтитров
дистанционно
договорная
Есть диалоговый лист. Длительность записи: 30 минут. Опыт создания субтитров к кино.
2025-09-14
Откликнуться
Создание субтитров
дистанционно
договорная
Расшифровки видеоряда нет. Длительность записи: 60 минут. Строго Москва или Московская область, высокий уровень грамотности.
2025-09-08
Откликнуться
Гострайтеры
дистанционно
договорная
Написать: субтитры. Есть монтажный лист. Длительность записи: 10 минут.
2025-09-06
Откликнуться
Создание субтитров
дистанционно
договорная
Расшифровки видеоряда нет. Длительность записи: 21 минута.
2025-09-04
Откликнуться
Создание субтитров
дистанционно
договорная
Есть монтажный лист. Длительность записи: 68 минут.
2025-09-03
Откликнуться
Создание субтитров
дистанционно
договорная
Расшифровки видеоряда нет. Длительность записи: 20 минут.
2025-08-27
Откликнуться
Создание субтитров
дистанционно
договорная
Есть диалоговый лист. Длительность записи: 21 минута.
2025-08-23
Откликнуться
Создание субтитров
дистанционно
договорная
Расшифровки видеоряда нет. Длительность записи: 5 минут.
2025-08-18
Откликнуться
Создание субтитров
дистанционно
договорная
Расшифровки видеоряда нет. Длительность записи: 10 минут.
2025-08-14
Откликнуться
Гострайтеры
дистанционно
договорная
Написать: субтитры. Расшифровки видеоряда нет. Длительность записи: 10 минут. Узнать стоимость работы
2025-08-04
Откликнуться
Создание субтитров
дистанционно
договорная
Есть диалоговый лист. Длительность записи: 3 минуты. Пожелания и особенности: Есть 3:19 ролик на английском языке. Есть автоматически распознанный текст с парой ошибок в формате docx и srt. Нужно перевести на русский язык и сделать вшитыми субтитрами.
2025-08-02
Откликнуться
Создание субтитров
дистанционно
договорная
Есть монтажный лист. Длительность записи: 2 минуты.
2025-07-24
Откликнуться
Создание субтитров
дистанционно
договорная
Расшифровки видеоряда нет. Длительность записи: 40 минут.
2025-07-19
Откликнуться
Создание субтитров
дистанционно
договорная
Есть диалоговый лист. Длительность записи: 101 минута.
2025-07-17
Откликнуться
Создание субтитров
дистанционно
договорная
Расшифровки видеоряда нет. Длительность записи: 80 минут. сколько примерно стоит тифлокомментирование полнометражного игрового фильма, 80 минут? Назовите вилку цен, пожалуйста.
2025-07-09
Откликнуться
Создание субтитров
дистанционно
договорная
Есть расшифровка видеоряда. Длительность записи: 2 минуты.
2025-07-03
Откликнуться
Создание субтитров
дистанционно
договорная
Есть диалоговый лист. Длительность записи: 10 минут.
2025-07-03
Откликнуться
Создание субтитров
дистанционно
договорная
Есть диалоговый лист. Длительность записи: 3.44 минуты.
2025-07-02
Откликнуться
Создание субтитров
дистанционно
договорная
Расшифровки видеоряда нет. Длительность записи: 112 минут.
2025-06-10
Откликнуться
Создание субтитров
дистанционно
договорная
Есть расшифровка видеоряда.
2025-05-25
Откликнуться
Часто задаваемые вопросы
Почему стоит искать работу для фриласнеров по профилю создание субтитров в Москве у нас?
| 🔸 Более 1 предложений о работе за сегодня в тематике создание субтитров |
| 🔸 Работа и подработка на бирже фриланса от прямых заказчиков, которым нужна помощь специалистов по профилю создание субтитров уже сегодня! |
| 🔸 Свежих заказов на создание субтитров в Москве для фрилансеров на октябрь 2026 года — 10 шт. |
Как найти удалённую работу для фриланс-специалистов по профилю создание субтитров в Москве?
Вы специалист по создание субтитров и ищете проекты и заказы на удалёнке в Москве? Нам всегда есть что вам предложить. Ежедневно мы публикуем новые проекты и заказы по вашей специальности. Найдите интересную работу уже сегодня
Сколько проектов для IT-специалистов по профилю создание субтитров в Москве?
На октябрь 2026 года опубликовано 10 предложений удалённой работы от прямых заказчиков для исполнителей по специализации создание субтитров
Сколько можно заработать выполняя проекты по создание субтитров?
Специалисты по профилю создание субтитров зарабатывают от 0.00 рублей с заказа. Хотите больше? Выполняйте как можно больше заказов и зарабатывайте сколько пожелаете