Перевод шведского — удалённая работа в Москве
Дата: 2025-04-12
Детали
Регион
Москва
Метро
Маяковская, Площадь Восстания
Стоимость
договорная
Дата публикации
2025-04-12
Описание
Последовательный перевод. Перевести с: шведского. На: русский. Тема: юриспруденция. Длительность работы: 1 час. Добрый день, Меня зовут Даниил. Я сам переводчик с английского, но такая ситуация. По закону, мой клиент не может на меня выписать доверенность из-за конфликта интересов. А так как он гражданин Швеции, то ему нужен переводчик с шведского на русский, во время оформления доверенности в нотариусе. Для обсуждения подробностей, пишите мне на Телеграмм@daniil0795. С уважением, Даниил.
Похожие заказы
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1500 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести тест с английского на русский Тема - Как мировые войны повлияли на ландшафт Писать в Тее.gram-lovemira7 Объем 2000 слов Мой бюджет 2500.
Москва
Фрилансеры
2025-04-15
Перевод испанского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: испанский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 200 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-04-15
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского, индонезийский. На: русский. Задача: финансовый и экономический перевод. Объём перевода: 500 знаков. Разовая задача или временный проект. Вакансия: Переводчик чеков (разовые проекты, 1 раз в квартал) Мы ищем ответственного человека для разовой работы (примерно 1 раз в 3 месяца**) по переводу чеков Что нужно делать? ✔ Переводить данные из чеков (можно с помощью переводчиков, но внимательно!) ✔ Сдавать работу в оговоренные сроки Требования: 🔹 Знание одного или нескольких языков: (хотя бы на базовом уровне + умение пользоваться переводчиком) 🔹 Внимательность к цифрам и деталям 🔹 Готовность выполнять задачи 1 раз в 3 месяца (график свободный) Условия: 💸 Оплата: 200–500₽ за 1 чек (зависит от сложности и объема) 📅 Работа удаленно, без жестких графиков — главное, уложиться в срок Если вам подходит такой формат — пишите в ЛС или на почту! Укажите, есть ли опыт с переводами. 🚀 *(Подойдет для студентов, фрилансеров или тех, кто хочет подработку без постоянной нагрузки.)*.
Москва
Фрилансеры
2025-04-14
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: ПНР. Длительность работы: 10 дней. Вакансия: Переводчик с китайского (технический) Условия работы: Срок: с 20.04 по 30.04 (10 дней). Место: пос. Ставрово, с проживанием во Владимире. Оплата: 10 000 руб./день. Обязанности: Полное сопровождение китайского инженера (от прилёта в Москву до вылета обратно). Технический перевод при наладке станка автоматической сборки. Проживание в одной гостинице с инженером (оплачивается). Ежедневные поездки по маршруту: Владимир → Ставрово → Владимир. Требования: Свободное владение техническим китайским (обязательно). Готовность к интенсивному графику работы. Мы предоставляем: Проживание в гостинице. Трансферы по рабочему маршруту. Ищем ответственного переводчика с опытом в технической сфере. Очень ждем ваш отклик!.
Москва
Фрилансеры
2025-04-14
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 15000 знаков. Пожелания и особенности: Ищу специалиста по переводу текста о театре кукол и последующей его редактуре. Важно: • специалист должен иметь хоть какие-то знания о театре кукол, иначе потом придётся мне исправлять работу специалиста. • специалист должен уметь презентабельно оформить перевод в документе Word с соблюдением интервалов, шрифта, таблицы (англ/рус) • к специалисту должно быть доверие, что он компетентен. Поэтому будет дано короткое пробное задание. Работа рассчитана на два года. Данное задание будет состоять из 3 больших пунктов (перевод, аннотация, терминология с выходными данными). Заготовки перевода уже есть. Пишите, каждую заявку рассматриваем. Оплата строго до 3000₽ и бонусом разверзнутый положительный отзыв на 5+.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-04-14
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 1 страница. Перевести статью Sunitha Balakrishnan, Aliza A. Usage of Social Stories in Encouraging Social Interaction of Children with Autism Spectrum Disorde. 2017.(возможно, с помощью переводчика) и провести анализ по следующим пунктам: Вопросы для анализа научной статьи на иностранном языке 1. Актуальность представленных материалов зарубежными авторами. 2. Научная новизна. Принципиальное отличие от российского опыта. 3. Исследовательский характер статьи. 4. Стиль изложения. 5. Соответствие названия статьи содержанию. 6. Аргументированность. 7. Возможность применения теории и практики в отечественном образовании. Примерный объем текста анализа -1-2 печатные страницы.
Волгоград
Фрилансеры
2025-04-14
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект. Здравствуйте! Меня зовут Анастасия Журавлёва. Недавно мне поручили написать эссе (900–1000 слов) на тему "Роль переводчика в глобализированном мире", срок выполнения — 2 недели, оплата обсуждается. Задание достаточно простое, но у меня нет возможности выполнить его самостоятельно, поэтому ищу специалистов, готовых помочь. Если вас заинтересовало предложение, напишите мне в тилеграмм - (zura_nastia), указав в сообщении тему эссе, чтобы я сразу понимала, по какому заданию вы обращаетесь. Спасибо!.
Москва
Фрилансеры
2025-04-14