Переводчики — удалённая работа в Москве

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект. Добрый день! Меня зовут Ирина Радомирова. У меня есть задание — необходимо написать эссе объёмом 900–1000 слов на тему «Роль переводчика в международных переговорах». На выполнение отведено 2 недели, условия оплаты обсуждаются индивидуально. Работа не представляет особой сложности, но в силу обстоятельств я не могу заняться ею самостоятельно. Поэтому ищу исполнителя, который сможет качественно выполнить текст. Если вас заинтересовало предложение, свяжитесь со мной в тилеграмме — irina_chstr. В сообщении, пожалуйста, укажите тему эссе, чтобы я могла сразу сориентироваться. Благодарю!.

Перевести с: русского. На: испанский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 3 страницы. Разовая задача или временный проект. Текст который нужно перевести - это реплики из сценария для фильма. Герои - жители Мексики. Важно чтобы их речь была живой, поэтому нужно знание живого разговорного языка.

Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 340 страниц. Перевод книги 中国妇女生活史.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Перевести: справку. Без нотариального заверения. Документов: 1 шт.

Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Тема: личное общение. Длительность работы: 1 час. Я ищу носителя китайского языка в г. Москва для несложной работы. Ниже информация. Условия: * Мы делаем устройство, которое определяет голосовые команды на китайском языке. * Нам нужен носитель языка, говорящий на китайском языке без существенного акцента. * В один из дней 15-16.05.2025 нужно подъехать в наш офис по адресу: г. Москва, пр.Мира, д.102, корпус 1. * В течение 1-1.5 часа говорить команды на китайском языке в наше устройство, а мы будем регистрировать точность определения команд. Что и как именно говорить расскажем на месте. * Оплата на месте. Дорогу и время на дорогу оплатим. Скажите, есть ли у вас интерес и возможность посотрудничать с нами по этой задаче. Если интерес есть, скажите, сколько будут стоить ваши услуги. О нашей компании и том, что мы делаем, можете прочитать на сайте: https://polyn.ai/.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: Ряд документов на визу от журналистской статьи на сайте до трудового договора. Объём перевода: 40 страниц. Разовая задача или временный проект. Все документы из этой папки, которые изначально не на английском, нужно перевести на английский с сохранением структуры и внешнего вида документа, а также формата файла https://drive.google.com/drive/folders/1r-BIEGgvbVWa8Smnd9xjHiSeIqvfk-M8?usp=drive_link OS X (компьютеры Apple) обладает встроенным инструментом выделения текста из PDF и картинок. Я не против пользования ИИ, но прошу проверить перевод после них. На каждой странице должна быть "клятва переводчика" с вашими контактами (пример во вложении). Это не налагает на вас никаких обязательств по образованию и так далее, но в идеале оно должно быть связано с лингвистикой. Это можно сделать один раз и вставлять на каждую страницу.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: итальянский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 200 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Необходима помочь человека со знанием итальянского (или носителя). Не нужен перевод, нужно прослушать 6 аудиозаписей 15-20 секунд каждая и дать оценку правильности произношения и акцента в каждой из них. Также, нужно прочитать тестовый текст на итальянском вслух (записать голосовое) на 5 предложений. Проводим тестирование сервисов ИИ для озвучки и транскрибации речи. Объем работы - 15-20 минут. Бюджет 500-700 рублей.