Перевод документов — удалённая работа в Москве
Дата: 2025-03-27
Детали
Регион
Москва
Метро
Шоссе Энтузиастов
Стоимость
договорная
Дата публикации
2025-03-27
Описание
Перевести с: английского. На: русский. Перевести: паспорт, аттестат, диплом, справку, договор, свидетельство о браке, документ для оформления визы, доверенность, трудовую книжку, анкету, водительское удостоверение. С нотариальным заверением. Документов: 5 шт. Пожелания и особенности: нам срочно нужен новый надёжный партнёр для перевода и нотариального заверения документов студентов. Впереди приёмная кампания — объём работы будет большой, и нам нужно бюро, которое сможет работать качественно, оперативно и без лишнего контроля с нашей стороны. 📌 Что мы переводим: 1. Паспорт, 2. Академические документы: аттестаты, дипломы, транскрипты и пр. (документы в основном студентов из Бангладеш) 📌 Как у нас сейчас проходит процесс: Мы отправляем скан-копии оригинальных документов --> В ответ получаем скан перевода с нотариальным заверением — это важно, потому что используется для онлайн-подачи в университеты -->Позже мы забираем оригиналы переводов либо лично, либо по доставке, когда нужно. - платим 1000–1350 руб. за документ. На одного студента приходится в среднем 4–5 документов, иногда больше. 📌 Удобное расположение: - Желательно, чтобы офис был рядом с метро: Первомайская, или на синей линии от Щёлковской до Бауманской (наш офис находится на Авиамоторной — нам важно, чтобы забирать документы было удобно).
Похожие заказы
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского, Армянский. На: русский. Задача: финансовый и экономический перевод. Объём перевода: 10000 знаков. Постоянная работа.
Москва
Фрилансеры
2025-05-21
Перевод турецкого
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: турецкого. На: русский. Тема: строительство, производство. Длительность работы: 56 часов. Это командировка по сопровождению специалиста из Турции на пусконаладочные работы на 2-х объектах. Работа на стройке. Предполагаемый график: 26.05. специалист прибывает в Москву и заселяется в отель в г. Видное. 27.05-28.05 работа на объекте в д. Бяконтово. 28.05. вечером либо 29.05. переезд в г. Владимир. 29.05-30.05. либо 30.05.- 31.05. работа в г. Камешково Владимирской обл. 31.05. возвращение в Москву. 01.06. выезд специалиста в Турцию. С нашей стороны будет сопровождающий, не владеющий языками. Транспорт, отели, питание мы обеспечим и оплатим. Встречу-отправку турецкого специалиста обеспечим, в этом участвовать не надо. !!!! Мы юрлицо и не можем платить наличными. Исключительно безналичный расчет по договору, с Вашей стороны ИП, Самозанятость или Агентство.
Москва
Фрилансеры
2025-05-20
Перевод французского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: французский. Задача: Учебник грамматики. Объём перевода: 60 страниц. Разовая задача или временный проект. Все упражнения на перевод с русского на французский из учебника грамматики Попова оформить в виде таблицы. В общем переводить ничего не надо, нужно скомпановать, задания из учебника и ответы к нему из книги с ответами в таблицу речь не идёт о заданиях для учашегося. Это компоновка готового материала учебник --ответ для изучения и самоконтроля. Ответы к учебнику есть в открытом доступе, задача сделать наглядный материал, чтобы облегчить самопроверку и тем самым ускорить проработку материала.
Москва
Фрилансеры
2025-05-20
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 120000 знаков. Разовая задача или временный проект. Необходимо создать адаптацию романа "Путешествие на Запад" на китайском языке для уровня HSK 3-4, с переводом на русский, а также составить упражнения к тексту. Объем: 120 000 знаком (вкл. абзацы и пробелы) Время на работу: 3-4 месяца Гонорар: 25 000 руб Можно взять краткое содержание глав на русском и сделать качественный перевод на китайский. Не нужно полностью вычитывать роман и сокращать его. Просто необходимо сохранить общую структуру повествования и всех главных героев.
Москва
Фрилансеры
2025-05-20
Перевод корейского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Корейского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 250 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Необходима помочь человека со знанием корейского (или носителя). Не нужен перевод, нужно прослушать 8 аудиозаписей 30-35 секунд каждая и дать оценку правильности произношения и акцента в каждой из них. Проводим тестирование сервисов ИИ для озвучки и транскрибации речи. Объем работы - 15-20 минут. Бюджет 500-750 рублей.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-05-20
Перевод турецкого
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: турецкого. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 250 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Необходима помочь человека со знанием турецкого (или носителя). Не нужен перевод, нужно прослушать 8 аудиозаписей 30-35 секунд каждая и дать оценку правильности произношения и акцента в каждой из них. Проводим тестирование сервисов ИИ для озвучки и транскрибации речи. Объем работы - 15-20 минут. Бюджет 500-750 рублей.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-05-20
Перевод финского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Финского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 250 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Необходима помочь человека со знанием финского (или носителя). Не нужен перевод, нужно прослушать 8 аудиозаписей 30-35 секунд каждая и дать оценку правильности произношения и акцента в каждой из них. Проводим тестирование сервисов ИИ для озвучки и транскрибации речи. Объем работы - 15-20 минут. Бюджет 500-750 рублей.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-05-20