Деловой перевод — удалённая работа в Москве

Перевести с: русского. На: французский. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужно под музыку подогнать французский текст мелодия любви Я услышала тебя в метро Шла на звук, где ты красиво играл Струну души мой аккордеон задел А ты меня не ждал А я встретила тебя в метро Ты с закрытыми глазами играл Три минуты вечностью прошло Я ушла… а ты не знал Зеленые глаза Длинные ресницы Расскажите мне Что вам снится? Зеленые глаза Длинные ресницы Как же вы могли Так влюбиться? Пролетет время день за днем Пешеходы все куда-то спешат Только мысли все мои о нем Как вернуть мне этот миг назад? Когда встретила тебя в метро Шла на звук, где ты красиво играл Три минуты вечностью прошло Я ушла… а ты не знал Припев Может завтра Снова встретимся В твоей музыке услышу я Ту мелодию Любви моей Что вела меня к тебе в тот день. Припев.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: немецкий. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1500 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужен грамотный и четкий перевод с русского языка статью на немецкий. Статья не сильно большая! Задание нужно в колледж! Главное требование-грамотно. Переводчик не подходит,поэтому желательно носитель языка или тот кто хорошо знает язык Вышлю статья в тЛ/грм-arrrina_serdce Оплата договорная Срок-2 дня.

Перевести с: китайского. На: русский. Тема: образование. Длительность работы: 3 часа. Понедельник, 16 июня. Устный последовательный перевод с китайского на русский. Защита диплома - ориентировочное время начала 13.00 - 14.30. Перевод во время выступления и перевод студенту вопросов комиссии и его ответов. Непосредственно работы - 20-30 минут (время ожидания оплачиваем, разумеется). Место - Москва, улица Врубеля, 12 (ближайшее метро - Сокол), университет Росбиотех.

Перевести с: Японского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1.5 страниц. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Нужно перевести песню с японского на русский. С сохранением смысла, рифмы и такта. Также необходимо будет сохранить вставки на английском (несколько слов/словосочетаний на всю песню). Срок сдачи - неделя, можно работать в своем темпе.

Перевести с: немецкого. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести текст на 1000 слов с немецкого на русский. Переведите его, сохраняя, оригинальный смысл, но адаптируйте фразу и выражения так, чтобы они звучали естественно для русскоязычных читателей Получить текст [Email скрыт]

Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 10000 знаков. Постоянная работа. Презентация, 37 листов. Сколько знаков не знаю, но текста немного. Много картинок. Перевести с английского на русский. Если все пойдет нормально, то такие презентации идут потоком. Направленность - презентации компаний, немного техники (несложной). Образец вышлю.

Письменный перевод. Перевести с: французского, русского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 5 страниц. Разовая задача или временный проект. Я пишу тексты на французском языке и перевожу их на русский. Мне нужен КОРРЕКТОР, чтобы русский текст был идеальным. Любой регион России, оплата через СБП.