Строительство и ремонт
Красота
Репетиторы
Фрилансеры
Разные специалисты
Уход за животными
Тренеры
Автоинструкторы

Письменный перевод — удалённая работа в Москве

Дата: 2024-08-19
Детали
Регион
Москва
Занятость
дистанционно
Стоимость
от 300.00 руб.
Дата публикации
2024-08-19
Описание
Перевести с: русского. На: английский, французский. Задача: резюме на британский манер CV. Объём перевода: 5400 знаков. Постоянная работа. Прошу перевести моё резюме с русского языка на английский язык на манер британского CV, а также на французский (парижский манер).Прошу учесть,что и сопроводительное письмо,и резюме будут читать не просто носители языка,но и рекрутёры иностранных фирм...... Прошу перевод делать с подстрочником(для АЙТИШНИКА,который не знает языка,а также в ворде и пдф для рассылки иностранцам). Прошу также перевести сопроводительное письмо. Ниже текст сопроводительного письма для отправки директивно рекрутеру на почту (или контактному лицу): “Добрый день, [имя контактного лица]! Просьба рассмотреть мою кандидатуру на открытую вакансию [название вакансии, если известно], исходя из моего опыта. Среди моих профессиональных навыков выделяю: • Практический опыт взаимодействия с государственными органами власти (государственная и муниципальная служба) и международными компаниями; • Знание английского и французского языков в совершенстве; • Обладание степенью МВА; • Членство в Союзе переводчиков России (СПР), Московской ассоциации предпринимателей (МАП), Московской торгово-промышленной палаты (МТПП), Союзе юристов России (СЮР); • Подтвержденный опыт обеспечения экономической безопасности бизнеса собственников; • Опыт разработки и реализации методов антикризисного управления подразделениями компаний; • Опыт проведения переговоров на уровне первых лиц компаний и партнеров; • Опыт управления персоналом (максимально 510 человек); • Опыт оптимизации бизнес-процессов, управления финансово-хозяйственным, административным и коммерческим направлениями компаний; • Высокая компетентность и практический опыт в менеджменте, стратегии, экономике, финансах, ВЭД, маркетинге, рекламе, продажах, управлении проектами, ВПК, космической сфере, авиастроении, лингвистике и переводоведении, сфере образовании (школа, ВУЗ), строительстве, сфере юридических услуг (нотариат), работе со СМИ (связи с общественностью), металлургии, сфере искусств (музей, музыка), общественной деятельности; • Знание принципов улучшения бизнеса: Plan-Do-Check-Act (цикл PDCA) и цикл Исикавы; • Опыт организации цифрового документооборота (ЭДО); • Опыт оптимизации управления финансовыми ресурсами; • Владение проектными методиками PMBoK, в том числе с использованием Agile (SCRUM, Kanban); • Опыт финансового планирования, финансового контроля и анализа экономической деятельности компаний; • Компетенции и навыки в области риск-менеджмента; • Опыт создания проектов с нуля; • Опыт расчета финансовых моделей проектов; • Опыт работы с профессиональными программами: MS Office, 1С, Битрикс24; • Опыт подбора и обучения сотрудников; • Навык проведения интервью; • Опыт разработки и внедрения системы мотивации (KPI); • Опыт сompliance бизнес-процессов; • Опыт разработки и внедрения корпоративных стандартов работы; • Умение выстраивать и оптимизировать технические и технологические процессы; • Опыт решения нестандартных кейсов в работе. Благодарю за обратную связь! С уважением, Бубнов Александр [Телефон скрыт]“.
Похожие заказы
Перевод китайского
договорная
Синхронный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 2 часа.
Москва
Фрилансеры
2024-10-03
Подробнее
Перевод финского
дистанционно
от 15000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: Финский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 30000 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужен перевод с английского на финский 5 технических страниц (warranty, terms and conditions, delivery, returns and exchange, privacy policy) - 29.700 символов с пробелами А также проверить перевод информационных блоков - 12.000 символов с пробелами на финском Нужен человек с подтвержденным уровнем финского (результаты языкового экзамена, обучение в финском университете) - B2-C1 Нужен статус самозанятого.
Москва
Фрилансеры
2024-10-02
Подробнее
Перевод киргизского
договорная
Перевод заранее готовых текстов. Перевести с: русского. На: Киргизский. Тема: Охрана труда. Длительность работы: 4 часа. Добрый день! Есть 21 видеоролик, каждый продолжительностью примерно 1-2 минуты. На роликах есть текст на русском языке (ТЕКСТА МАЛО, около 100 слов в 1 видео) в виде небольших вставок. Нужно будет перевести этот текст на киргизский и далее записать озвучку переведенного текста (ТОЛЬКО АУДИО) у нас в офисе - Варшавское шоссе 42.
Москва
Фрилансеры
2024-10-02
Подробнее
Перевод китайского
от 200000.00 руб.
Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: производство. Длительность работы: 60 дней. Пожелания и особенности: Работа в составе группы для тестирования автомобиля, разъездная работа в пределах Москвы и Московской области с возвращением в Москву каждый день. График 6/1, смена 8 часов. Суть - корректно переводить водителю нюансы программы тестирования в процессе работы. Предложенная оплата - за проект (примерно 45 дней работы).
Москва
Фрилансеры
2024-10-02
Подробнее
Перевод тайского
от 2500.00 руб.
Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: Тайский. Тема: бизнес. Длительность работы: 4 часа. Нужен переводчик тайского на 3 октября в офис компании на земляном валу (метро Курская), с 8:00 до 13:00 звонить в тайланд и приглашать тайцев на мероприятия (это не холодные звонки), им всем были направлены приглашения, надо выяснить получили ли они приглашение и придут ли на мероприятие.
Москва
Фрилансеры
2024-10-02
Подробнее
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1000 знаков. Постоянная работа. 2500. Ищем переводчиков контента на постоянную работу для студии локализации. Если у вас есть опыт перевода субтитров - супер, если нет - научим. Проводим обязательный тест. На первом месте - отличное знание русского языка.
Москва
Фрилансеры
2024-10-02
Подробнее
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского, английского, Русский, по запросу дадим англ. На: китайский, французский, турецкий, Арабский, Узбекский, Казахский. Задача: Текст с сайта в формате тз. Объём перевода: 13000 знаков. Разовая задача или временный проект. 2000. 2 тыс за 1 язык, желательно кампния со статом переводчиков и программой лояльности на объем заказа.
Москва
Фрилансеры
2024-10-02
Подробнее