Перевод китайского — удалённая работа в Москве

Синхронный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: бизнес, производство, личное общение. Длительность работы: 5 часов.

Сопровождение гостя-тайваньца. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: образование, личное общение. Длительность работы: 20 часов. Пожелания и особенности: Нужен бюджетный сопровождающий переводчик - можно студента, который хочет попрактиковать язык! На 29 апреля - вторник. Встретить гостя из Тайваня в аэропорту - наше авто, заберем из города, довести до гостиницы, помочь с заселением подождать и поужинать (нам всем вместе), ориентировочно до 19.00 максимум (5 часов с учетом ожидания в гостинице) Далее на субботу 3 мая сопровождающий нужен с 10.00 и до 20.00 - сопроводить на мероприятие, там его сопровождать и переводить, съездить с ним на экскурсию и пообедать (10 часов) И в воскресенье 4 мая с 10.00 до 17.00 - проводить в аэропорт на такси (7 часов) Перевод на бытовом уровне, детское мероприятие (Олимпиада). Пожалуйста, бюджеты сразу присылайте в личных сообщениях - стоимость часа работы или стоимость за все 3 дня работы. У нас бюджет небольшой, поэтому задание в основном для студентов или несильных практиков с желанием потренироваться, пообщаться с носителем языка и пообедать/поужинать и сходить на экскурсию!.

Нужен звонок в аэропорт Шанхая для поиска потерянных вещей. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: туризм. Длительность работы: 1 час. В аэропорту Шанхая во время осмотра ручной клади сотрудница сама относила мой рюкзак для просвечивания и доставала из него вещи. В самолете обнаружил, что нет наушников, блоков питания и зарядок. Видимо, их бросили в лоток, но я этого не заметил, взял рюкзак и ушел. Писал в службу Lost and Found на почту, не отвечают. Нужно звонить. Цель звонка - выяснить - получены ли службой мои вещи и можно ли их забрать. Если вещи в службе - буду просить кого-то из туристов забрать их в аэропорту.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект. Есть статья на русском языке про тренды в маркетинге (1800 символов с пробелами). Требуется качественный, грамотный перевод на английский язык. Важно сохранить профессиональную терминологию и читабельность для англоязычной аудитории. Как будете откликатьсяЮ пишите вашу почту, чтоб не переспрашивал, спасибо.

Письменный перевод. Перевести с: немецкого. На: русский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 3 страницы. Разовая задача или временный проект. Объём — 3 страницы, язык деловой. Нужен аккуратный, грамотный перевод. Напишите email — пришлю письмо и глоссарий.

Последовательный перевод. Перевести с: английского, китайского, турецкого, испанского, немецкого, французского, итальянского. На: русский, английский, китайский, немецкий, испанский, турецкий, французский, итальянский. Тема: Все. Длительность работы: [Телефон скрыт] часов.

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 8 страниц. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести технический текст (инструкция по оборудованию) в Word. Почту укажите сразу — вышлю PDF.