Перевод португальского — удалённая работа в Москве

Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Тема: бизнес, спортивные товары. Длительность работы: 5 часов. Детали: Мы - магазин спортивных товаров. Ранее заказывали товар у производителя из Китая. С ними производство налажено. Задача переводчика: дозвониться/дописаться до производства (контакты есть). И изложить им суть вопросов, заказ и детали. (Детали изложу в письме (скрипт). Далее - помочь с оформлением заказа - т.е. входит как общение по телефону, так и через почту/WE Chat, Viber и Skype. Цель - дозвониться и договориться как можно скорее. Производители находятся в Шанхае.

Перевести с: английского. На: русский. Тема: личное общение, юриспруденция. Длительность работы: 3 часа. Ищу переводчика с дипломом переводчика. Возможно понадобится на несколько заседаний. Детали по месту и времени пока уточняются. Пожалуйста, пишите ваши условия работы, если вы в Москве. Оплата будет почасовая. Подобного рода работы переодически возникают. Будем рады найти специалиста на долгосрочное сотрудничество.

Письменный перевод. Перевести с: английского, русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект. Необходимо скорректировать грамматически и по смыслу готовые вопросы для игры и правила. Мы разрабатываем игру на Английскую аудиторию- необходим Британский переводчик.

Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: производство. Длительность работы: 1 час. Мы занимаемся дистрибьюцией/оптовыми продажами гаджетов Нам нужен переводчик онлайн на встречи с вендорами/производителями в Китае Хотели бы провести тестовую встречу (15 мин) для дальнейшей работы.

Письменный перевод. Перевести с: Тайского. На: русский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 3 страницы. Разовая задача или временный проект. Перевести доверенность 1,5 + удостоверение тайского адвоката Перевод будет заверен у нотариуса. Текст должен должен соответствовать форме документа.

Перевести с: русского. На: испанский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 20000 знаков. Разовая задача или временный проект. Есть перевод на испанский. Нужно проверить на стилистические ошибки. Есть оригинал на русском языке. Это личная история по ЛГБТ беженству.

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 5 страниц. Разовая задача или временный проект. Инструкция к технике на Английском языке. Сложность в том что этот файл в пдф, нужно в таком же виде его сделать.