Требуется человек на постоянную работу для устного и письменного перевода. Перевести с: турецкого. На: русский. Длительность работы: 30 дней. [Телефон скрыт](вотсап) [Телефон скрыт].
устная речь. Перевести с: английского. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 1000 дней. Необходим помощник. Удаленно. Знание английского обязательно. З\п зависит от выработки, в среднем 25000 в месяц при неполной занятости (4 часа\день). До 100 000 в месяц за полный месяц.
Созвониться и помочь с сайта сделать заказ. Перевести с: Греческий. На: русский. Тема: Интернет сайт. Длительность работы: 1 час. Нужно помочь сделать заказ на интернет сайте греческом.
Обзвонить китайские фирмы и уточнить получили ли они письмо. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 2 дня. Я работаю в дирекции международной выставки представителей водных и подводных индустрий ( https://moscow.diveshow.ru/?ysclid=lbnnspl9bk488977059) Сейчас мы набираем последних участников выставки. Нас сильно интересуют участники из Китая, разослали им пригласительные электронные письма, Ищем коммуникабельного человека со знанием китайского языка, кто сможет совершить по звонку в каждую компанию, уточнить их заинтересованность нашим письмом. Всего компаний около 100, дадим тебе таблицу с номерами и названиями компаний, каждой нужно будет позвонить. Звонки короткие (не дольше минуты) и несложные, надо будет звонить по китайскому времени, задать два-три вопроса, и кратко записать в таблицу их ответ. По времени - это на 1 день (максимум на 2 дня) работы. Бюджет: по 5000руб за каждый день работы на два дня.
перевод аудио 2 минуты. Перевести с: немецкого. На: русский. Тема: бизнес, личное общение. Длительность работы: 1 час. Нужно перевести 2 минуты аудио общения с немецкого на русский.
Звонки в китайские компании. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 24 часа. Требуется переводчик с китайского языка на русский, желательно проживающий в Китае, и имеющий местный номер, нужно прозвонить несколько компаний и задать вопросы по списку.
Перевести зум конференцию. Перевести с: Португальский. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час. Нужно перевести конференцию по бизнесу в зуме с бразильцем.
на постоянную работу. Перевести с: корейского. На: корейский. Тема: бизнес. Длительность работы: 40 часов. Ищем руководителя отдела со знанием корейского языка.
Предоставлю адреса и номера телефонов. Перевести с: русского. На: Сербский. Тема: личное общение, бизнес. Длительность работы: 1 час. Нужно заказать курьера в Белграде по телефону + спросить, как оплатить. В колл-центре говорят только на сербском. Адреса отправителя и получателя, номера телефонов предоставлю.
Позвонить в отель и поменять даты бронирования. Перевести с: английского. На: Нужно просто поговорить. Тема: Общение с сотрудником отеля в Дубае. Длительность работы: 1 час. Добрый день Нужно позвонить в отель и изменить даты бронирования Я этого сделать не могу , тк не говорю на английском.
Передать общий смысл. Перевести с: русского. На: китайский. Тема: личное общение, бизнес. Длительность работы: 1 час. Отвезу из Питера в Сосновый Бор и обратно. В переводе нужно передать общий смысл чертежей (знание технического китайского не обязательно).
Ищу человека которы расскажет про французские города, куда переехать. Перевести с: русского. На: русский. Тема: искусство. Длительность работы: 1 час. Работаем онлайн. Хотим переехать во Францию. Интересуюсь историей, искусством, живописью, литературой, театром, музыкой. Хотим рассмотреть что-то кроме Парижа. Очень хотелось бы послушать про разные города подробно. В идеале я ищу город похожий на Париж и на Питер. Большой и безопасный! Напишите пожалуйста про какие города и их районы вы могли бы подробно рассказать. Бордо, Тулуза, Монпелье, пригороды Парижа и тд.
перевод интервью. Перевести с: голландский. На: английский, русский. Тема: личное общение, садоводство. Длительность работы: 30 часов. Ищу человека с хороший голландским и английским, который сможет по скрипту провести 16 интервью в зуме на голландском и потом помочь обработать результаты интервью. Что надо будет делать: — Перевести скрипт для проведения интервью с русского/английского на голландски — Взаимодействовать с менеджером, который назначает интервью, чтобы назначить интервью в удобное вам время — Провести интервью респондента в зуме на голландско — Провалидировать автотранскрипт и автоперевод интервью с голландского на русский — Созвониться с менеджером, который обрабатывает результаты интервью и поотвечать на вопросы про респонденто Интервью будут размазаны на 3 недели.
Помочь на экзамене с выполнением заданий. Перевести с: русского. На: испанский. Тема: Будет экзамен и темы будут разное. Длительность работы: 4 часа. Важно быть на связи,внимательно слушать и четко переводить письменно и устно с русского на испанский и наоборот.
Перевод песни/клипа. Перевести с: Арабского (сирийский диалект). На: Русский. Тема: искусство, политика, поэзия. Задача необычная. Она состоит в следующем: 1) хорошенько «расслышать» песню Рибаля Хади «Слава России» 2) записать на арабском языке текст песни и огласовать его. Писать транслитерацию русских слов необязательно. Огласовки ставить по правилам традиционного арабского языка 3) записать на русском языке текст песни. Если возможно сделать не один литературный перевод, а подметить нюансы, подобные игре слов или иным культурным моментам, настоятельно прошу это сделать Песня, точнее её арабская часть, длится около двух с половиной минут.
Дубляж. Перевести с: русского. На: английский. Тема: искусство, Флористика. Длительность работы: 4 часа. Требуется перевод видеозаписи (дубляж) с русского на английский язык. Объем - 7 видеозаписей по 10 минут. Тематика - флористика. Учебные видео - девушка собирает букеты и комментирует свои действия.
Перевод через зум. Перевести с: испанского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час. Нужно перевести бизнес конференцию Через зум , с 22.00 по Москве с перспективой дальнейшего постоянного сотрудничество!.
Для звонков. Перевести с: английского. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 1 час. Нужен человек, со знанием английского языка. Семья живет в Дубае, но не знает английского, нужно совершать иногда звонки, например, позвонить в школу и уточнить детали поступления для ребенка. Оплата разовая за каждый звонок.
занятия для изучения русского языка для жителя Ирана. Перевести с: фарси. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 20 часов. Нужен переводчик для изучения русского языка для жителя Ирана.
Перевести 1 фразу и озвучить ее в аудио сообщении. Перевести с: русского. На: Арабский. Тема: личное общение. Длительность работы: 1 час. Мне нужно перевести на арабский и озвучить 1 фразу (женским и мужским голосом) Фраза ''Привет, я цифровой клон. Я не реальный, но это новая реальность. '' Можно прислать аудио сообщением в телеграм или аудио файлом по мэйлу Нужно в сегодня до 15 по мск.
Помогать отцу при общении с дочерью. Перевести с: Греческий. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 21 день. Требуется переводчик с греческого на русский, чтобы сопровождать отца грека и шестилетнюю девочку, на прогулках по Москве, парках, цирк, театр т. д. Дочь не говорит по-гречески, отец не говорит по русски.
для приема на работу. Перевести с: Филиппинский. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 4 часа. Здравствуйте, нужна помощь в переводе на интервью и возможно для некоторых документов.
Перевести 1 фразу и озвучить ее в аудио женским и мужским голосом. Перевести с: русского. На: испанский. Тема: личное общение. Длительность работы: 1 час. Перевести 1 фразу на испанский и озвучить ее в аудио сообщении (нужно 2 аудио - женский и мужской голос). Фраза ‘’Привет, я цифровой клон. Я не реальный, но это новая реальность.’’ Можно прислать просто в формате аудио сообщений в телеграме.
общение с банком. Перевести с: турецкого. На: русский. Тема: личное общение, бизнес. Длительность работы: 2 часа. Нужно дозвониться в Зираат банк и решить вопрос по закрытию счета.
Видео. Перевести с: французского. На: французский. Тема: образование. Длительность работы: 9 часов. Нужно отсмотреть видео на французском языке и сверить его со сценарием на французском языке. Важно сделать отметки, где спикер пошёл не по сценарию и что нужно убрать из видео, если это не соответствует сценарию.
Телефонный разговор. Перевести с: Индийского. На: русский, английский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час. Здравствуйте! Необходимо провести телефонный разговор с целью уточнения нюансов по стоимости товаров, условиям сотрудничества. Разговор не более 20 минут.
Перевод через зум. Перевести с: испанского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час. Нужно перевести бизнес конференцию Через зум , с 22.00 по Москве с перспективой дальнейшего постоянного сотрудничество!.
Переводы, общение на иврите. Перевести с: русского. На: Иврит. Тема: бизнес, личное общение. Длительность работы: 1 час. Необходимо по телефону решать вопросы на иврите например позвонить в Израиль и узнать ту или иную информацию, провести телефонные переговоры по заранее поставленным вопросам. Желательно иметь опыт проживания в Израиле для понимания местного менталитета и местных порядков.
Озвучить правильное произношение фразы «с праздником», но на удмуртском. Перевести с: русского. На: Удмуртский. Тема: Озвучка фразы. Длительность работы: 1 час. Просто в вотсап или телеграмм 2-3 раза правильно прочесть фразу «с праздником» на удмуртском.
укладка текста. Перевести с: русского. На: английский. Тема: Укладка для фильмов. Длительность работы: 10 дней. Нужен не переводчик, а укладчик. Цель - адаптировать перевод, чтобы он попадал "в губы". Это этап работ в процессе дублирования фильма.
звонки. Перевести с: английского, португальский. На: русский. Тема: разная. Длительность работы: 30 дней. Ищем переводчика с португальского и английского в сервис личных ассистентов оплата: 5 тысяч рублей в месяц(частичная занятость, не более 5-6 часов в месяц) нужно: - быть в чате в телеграм с командой - совершать звонки заграницу через приложение (оплачивается) объем: 0-6 звонков в день, если нужно подгуглить номер и доп информацию для звонка - ставить в гугл календарь заплан рованные мероприятия - быть на связи ежедневно или предупреждать, что отключаешься - быть заинтересованным в работе на долгий срок тестовый период - неделя, оплачивается бывают срочные звонки, но редко, как правило можно решить в течение дня.
Телефонная коммуникация с носителями персидского языка. Перевести с: русского. На: Фарси. Тема: бизнес, экономика. Длительность работы: 20 дней. Аутсорсинговой компании финансовой направленности требуется носитель фарси для телефонной коммуникации с клиентами. Цель этого общения - внести определенные изменения в сайты под контролем клиентов. Коммуникация будет вестись на протяжении около 3х недель с использованием подробного скрипта алгоритма разговора на русском языке.
Перевод телефонного разговора с английского на русский и обратно. Перевести с: английского, русского. На: русский, английский. Тема: личное общение. Длительность работы: 1 час.
Нужна помошь в регистрации на китайских сайтах. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час. Необходима помощь в регистрации на двух китайских сайтах - taobao и 1688.
Сопровождение (1-2ч). Перевести с: французского. На: французский. Тема: личное общение. Длительность работы: 2 часа. Здравствуйте, у меня такой вопрос: Мы занимаемся оформлением документов во Францию (подачи в визовые). 11 октября в Самаре будут подаваться 2 пожилых человека. Их документы мы отправим курьером в Самару. Нам нужен человек с французским языком на пару часов суббота-понедельник любой день, который сможет приехать к ним домой (Галактионовская 130), разложить документы в порядке подачи (мы скажем), сказать, где их нужно подписать и распечатать недостающие документы (мы вышлем). Можно ли у вас заказать подобную услугу?.
Перевод юридической документации. Перевести с: турецкого. На: английский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 день. Нужно срочно перевести договор с турецкого на английский. Договор вышлю на почту.
Сделать несколько звонков. Перевести с: турецкого. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час. Здравствуйте, уважаемые специалисты. Требуется сделать несколько звонков в турецкие магазины и выяснить ряд бизнес вопросов. Работы не много, есть перспектива регулярного сотрудничества. Все данные и более подробную информацию обсуждаем лично в чате.
Почему стоит искать работу для фриласнеров по профилю устный перевод в России у нас?
🔸 Более 1 предложений о работе за сегодня в тематике устный перевод
🔸 Работа и подработка на бирже фриланса от прямых заказчиков, которым нужна помощь специалистов по профилю устный перевод уже сегодня!
🔸 Свежих заказов на устный перевод в России для фрилансеров на май 2026 года — 44 шт.
Как найти удалённую работу для фриланс-специалистов по профилю устный перевод в России?
Вы специалист по устный перевод и ищете проекты и заказы на удалёнке в России? Нам всегда есть что вам предложить. Ежедневно мы публикуем новые проекты и заказы по вашей специальности. Найдите интересную работу уже сегодня
Сколько проектов для IT-специалистов по профилю устный перевод в России?
На май 2026 года опубликовано 44 предложений удалённой работы от прямых заказчиков для исполнителей по специализации устный перевод
Сколько можно заработать выполняя проекты по устный перевод?
Специалисты по профилю устный перевод зарабатывают от 0.00 рублей с заказа. Хотите больше? Выполняйте как можно больше заказов и зарабатывайте сколько пожелаете