Устный технический перевод — удалённая работа в Москве

Перевести с: немецкого. На: русский. С нотариальным заверением. Документов: 1 шт. Пока хочу просто узнать стоимость работы

проведение интервью на китайском языке. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час. Нужен интервьюер на китайском языке. Интервью 1 час. Интервью будет несколько. Задача: 1. Перевести анкету с русского на китайский язык. 15-20 вопросов максимум. 2. Прийти на онбординг (погружаем в тему интервью) 3. Провести интервью в удобный для вас и респондента срок (онлайн, платформа zoom будет предоставлена) 4. Интервью под запись будет транкрибировано и переведено на русский. Этот перевод в текстовом формате нужно будет проверить на фактические ошибки (смысловые). Интервью регулярные. Оплата за каждое отдельно.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1 знак. Постоянная работа. Пожелания и особенности: Необходимо ежедневно "облагораживать" тексты для английских версий соц. сетей. Предварительно они уже будут переведены, но необходимо их приводить в красивый, правильный язык. С учётом речевых оборотов и особенностей языка. Иногда просто вычитать и сказать - ок, если ничего менять не нужно. Дополнительно: перевод текстов для сайта.

Последовательный перевод. Перевести с: Португальский, русского. На: Португальский, русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час. Нужен человек, способный качественно провести интервью на португальском языке. Состав работ: 1. Перевод анкеты интервью с русского на португальский 2. Проведение интервью по анкете 1 час 3. Проверка русского текста (записанного и переведенного интервью) на предмет смысловых ошибок.

реферативный устный перевод. Перевести с: японский. На: русский. Тема: медицина. Длительность работы: 1 час. Для руководителя ищу переводчика с/на японский , который мог бы в ближайшие дни связаться по контактному номеру в Японии и уточнить информацию по проходящей там стоматологической/ортодонтической конференции. Потом ему предоставить эту информацию на русском. Список вопросов пока не предоставил.

Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: производство, обучение работе на автоматизированной линии пошива после монтажа. Длительность работы: 3 дня. Китайские инженеры монтируют оборудование для автоматического пошива. После монтажа - в течение 2-3 дней необходимо сопровождение (устный перевод) обучения наших сотрудников работе на оборудовании.

Перевести с: Опросы (1000руб/час). Заходите на сайт: pronű.ru. На: Опросы (1000руб/час). Заходите на сайт: pronű.ru. Задача: Опросы (1000руб/час). Заходите на сайт: pronű.ru. Объём перевода: 10000 знаков. Разовая задача или временный проект. Опросы (1000руб/час). Заходите на сайт: pronű.ru.