Перевод: устный. Узнать про вакансию. Язык, с которого нужно перевести: Польский. Перевести на: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 2 часа. Здравствуйте. Нужна помощь в проверки информации по работе в Польше.
Перевод: устный. необходимо позвонить на почту в Португалии. Язык, с которого нужно перевести: испанский. Перевести на: русский. Тема: таможня. Длительность работы: 1 час.
Перевод: устный. перевод текста песни. Язык, с которого нужно перевести: итальянский. Перевести на: русский. Тема: искусство. Длительность работы: 1 час. С меня название песни с вас текст на итальянском языке.
Перевод: устный. пробное занятие 1 час. Язык, с которого нужно перевести: корейский. Перевести на: русский. Тема: обучение. Длительность работы: 1 час. Мударисова Алёна Рашидовна.
Перевод: устный. телефонный разговор. Язык, с которого нужно перевести: китайский. Перевести на: русский. Длительность работы: 0.5 часов. Добрый день! Требуется переводчик с китайского языка для осуществления телефонного звонка. Нам пришел заказ на склад, нужно его забрать. Но там отвечает китайский сотрудник, нужно у него выяснить, когда, как и откуда забрать заказ.
Перевод: устный. нужно совершить несколько звонков на румынском. Язык, с которого нужно перевести: румынский. Перевести на: русский. Длительность работы: 1 час.
Перевод: устный. помощь в интервью на английском. Язык, с которого нужно перевести: английский, русский. Перевести на: английский, русский. Тема: бизнес, экономика, информационные технологии. Длительность работы: 2 часа. Нужно помочь пройти недолгое интервью на английском, помочь сказать, если у интервьюируемого возникнут трудности. Перевести, если что-то сами не поймем. Интервью будет в сфере маркетинга и IT (Мы IT-компания, интервью будет у руководителя) Необходимо будет приехать два раза, примерно на час.
Перевод: устный. Сообщения и аудиосообщения. Язык, с которого нужно перевести: Чеченский. Перевести на: русский. Тема: Личное. Длительность работы: 1 час. Подробный перевод нескольких сообщений и голосовых сообщений.
Перевод: устный. Перевести видеозапись. Язык, с которого нужно перевести: турецкий. Перевести на: русский. Тема: Психология. Длительность работы: 0.25 часов. Нужен перевод с видео на русский +текст на турецком.
Перевод: устный. Контроль произношения и правильности построения фраз. Язык, с которого нужно перевести: Латышский. Перевести на: Латышский. Тема: Разговорный. Длительность работы: 15 часов. Необходимо находиться на съемочной площадке. Переводить не нужно, только контролировать правильность произношение и построение фраз. Тексты уже утверждены.
Перевод: устный. Перевод для детского ютуб канала. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: Португальский. Тема: Перевод роликов для детского ютуб канала. Длительность работы: 500 часов. Доброго времени!)) Необходимо перевести и озвучить на диктофон коротенькие ролики (2-5 мин) для детского ютуб канала «MarkLand»(на ПОРТУГАЛЬСКОМ языке) Текста немного (Работы на 10 минут). На регулярной основе. На данный момент перевести и озвучить 1.
Перевод: устный. Надпись на кольце. Язык, с которого нужно перевести: Хинди. Перевести на: русский. Тема: Неизвестно. Длительность работы: 1 час. Пришлю фото надписи на кольце лично переводчику.
Перевод: устный. Пере. Язык, с которого нужно перевести: турецкий. Перевести на: русский. Тема: Согласие в нотариусе. Длительность работы: 1 час. В нотариусе срочно нужен переводчик до 14:00.
Перевод: устный. Ищу преподавателя по английскому языку с экономическим уклоном для подготовки к вступительным экзаменам в зарубежный университет. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Тема: экономика, Туризм. Длительность работы: 16 часов. Https://www.th-deg.de/Studierende/Antraege-und-Organisatorisches/Pruefungsordnungen/Master/stpro_itd_master_2021_en.pdf См. 5 раздел. Требуется подготовка к данному экзамену.
Перевод: устный. консультация. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Тема: экономика. Длительность работы: 1 час. Готовлю документы для поступления в магистратуру. Требуется консультация связанная с переводом диплома , а именно: загрузил нотариально заверенную копию bachelor degree certificate на английском. Проверку на платформе не прошла , см вложение.
Перевод: устный. созвон с магазином. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Тема: бизнес, экономика. Длительность работы: 1 час.
Перевод: устный. Просто переводчик. Язык, с которого нужно перевести: Корейский, рсский. Перевести на: русский. Тема: Все. Длительность работы: 720 часов.
Перевод: устный. Телефонные пеговоры. Язык, с которого нужно перевести: английский, русский. Перевести на: английский, русский. Тема: спорт. Длительность работы: 1 час.
Перевод: можно писать прям на скрин с телефона. Помощь с тестом. Язык, с которого нужно перевести: французский. Перевести на: русский. Тема: Школьная программа 5 й класс. Длительность работы: 0.5 часов.
Перевод - Устный. Перевод детского видео с YouTube . Язык, с которого нужно перевести - Русский. Перевести на - Корейский . Тема - Детское видео . У нас YouTube канал ! Нужно будет озвучивать видео
Перевод - Устный. Перевод для детского ютуб канала. Язык, с которого нужно перевести - Русский, Английский, На Ваш выбор с русского или английского. Перевести на - Испанский. Тема - Детская тематика, развлечения . Доброго времени!)) Необходимо перевести и озвучить на диктофон коротенькие ролики (2-5 мин) для детского ютуб канала «Mark Kids Show»(на испанском языке) Текста немного (Работы на 10 минут). На регулярной основе. На данный момент перевести и озвучить 1 видео в неделю! Переводить можно либо с русского либо с английского, как Вам будет удобней. Ждем добрых, ответственных людей кто готов сотрудничать на постоянной основе!
Перевод - Устный. Язык, с которого нужно перевести - Русский. Тема - Информационные технологии. Перевести на - Голландский , Немецкий, Английский. Онлайн консультации .
Перевод - Устный. Переводить видео с детского канала . Язык, с которого нужно перевести - Русский. Перевести на - Арабский . Тема - Детское видео. Нужен мужской и женской перевод было здорово если это семья
Перевод - Письменный, Устный. перевод для субтитров. Язык, с которого нужно перевести - Английский. Перевести на - Русский. Тема - Полиция. Задача - Перевод видео для субтитров. Объём работ: 20-30 минут в неделю раз в неделю. Добрый день, требуется переводчик для YT-канала, выпуски выходят еженедельно. Тематика полицейская.
Перевод - Устный. Язык, с которого нужно перевести - Английский. Перевести на - Русский. Тема - Искусство. Перевод урока по музыке у ребёнка с английского на русский Устный .
Перевод - Устный. Обсуждается при созвоне. Язык, с которого нужно перевести - Английский. Перевести на - Русский. Тема - Искусство, Музыка. Музыка (Хип хоп). 100-150 песен. Нужен человек с опытом работы в музыке. Будет он профессор или доктор, значения не имеет. Главное, это большой опыт работы, максимально возможное знание обоих языков.( Английский Русский) Будет много Сленга, сложные обороты речи и в целом не стандартные переводы. Работать придётся через whatsapp. Оплата только по Paypal. Стоимость оплаты до 25 долларов в час.
Перевод - Устный, Письменный. Помощь в освоении китайского сайта, переписка с китайским поставщиком. Язык, с которого нужно перевести - Китайский. Перевести на - Русский. Тема - Экономика, Бизнес. Объём работ: 10000
Перевод - Устный, Письменный. Перевод документального фильма . Язык, с которого нужно перевести - Итальянский. Перевести на - Русский. Тема - Спорт, Политика. Задача - Фильм. Объём работ: 1 час 43 минуты
Перевод - Письменный, Устный. общение с носителем языка, деловая переписка. Язык, с которого нужно перевести - Турецкий, Английский. Перевести на - Русский, Английский, Французский. Тема - Экономика, Бизнес, Информационные технологии. Объём работ: 25 страниц общение с носителем. возможно постоянная работа.
Перевод - Письменный, Устный. Язык, с которого нужно перевести - Китайский. Перевести на - Русский. Тема - ткани. Задача - Технический перевод. Объём работ: 10 страниц Последовательный.
Перевод - Устный. Устная речь. Язык, с которого нужно перевести - Французский. Перевести на - Русский. Тема - Бизнес. Нужен переводчик с французского на русский. С устной речи. На видеоконференцию, На следующей недели
Перевод - Устный. синхронный за кадром. Язык, с которого нужно перевести - Русский. Перевести на - Английский. Тема - техника массажа. Прошу внимательно прочитать и откликнуться тех, кто согласится с ниже приведенными условиями. 1. Исходные данные. А. Есть два отдельных пакета видеороликов-уроков тренинга на русском языке. В одном пакете спикер-женщина, в другом-мужчина (поэтому требуются носители английского языка обоих полов). Заказы, соответственно, отдельные. Б. Перевод речи только спикера. Никакого многоголосья в роликах нет. В. Никаких знаний специфических терминов, связанных с той или иной бизнес-деятельностью не требуется. Сложность оригинальной речи: бытовая-разговорная. Г. Общая длительность роликов спикера-мужчины: 2 часа (количество роликов: 6) Общая длительность роликов спикера-женщины: 1 час 38 минут (количество роликов: 5) 2. Требования к переводчику. А. Произношение-максимально близкое к носителю английского языка. (Переведенные уроки будут транслироваться на англоговорящие страны). Б. Грамотность (знание) английского языка: 100%. 3. Требование к результату работы. В итоге к каждому видеоролику должен быть изготовлен (записан) ауди-файл (формат mp3) записанный: - на микрофон (запись на диктофон телефона не принимается) - можно в домашней студии без наличия (максимально по возможности) сторонних шумов. Главное: аудиофайл должен быть строго синхронизирован (точнее «синхронный за кадром») с речью спикера . Т.е. пост-перевод (когда переводчик сначала слышит, а потом переводит) – быть не должно! Ваш ауди-файл будет в дальнейшем монтироваться на видео ролик с заменой русской речи на английскую 4. Бюджет. А. для пакета роликов спикера-мужчины: 20 000 р. Б. для пакета роликов спикера-женщины: 15 000 р. 5. Для тех, кто откликнется. Важно, чтобы тембр вашего голоса соответствовал физиологическому портрету спикеров. После вашего отзыва через WhatsApp (номер телефона сообщу) прошу прислать короткую запись вашего голоса на английском языке для принятия решения насколько он подходит к физиологическому портрету спикера. Требование не жесткое, но не хотелось бы оказаться в ситуации, когда, например «у худосочного мужчины вдруг появился брутальный английский бас». Надеюсь, вы меня поняли…
Перевод - Устный. Переводчик в суде. Язык, с которого нужно перевести - Арабский язык . Перевести на - Арабский язык . Тема - Нам нужен только переводчик в суде. Нам нужен только переводчик в суде
Перевод - Устный, Письменный. Нужно переводить видел на YouTube детский канал !. Язык, с которого нужно перевести - Русский. Перевести на - Испанский. Тема - Детская . Задача - Видео озвучить . Объём работ: 200 Нужен мужчина
Перевод - Устный, Письменный. Язык, с которого нужно перевести - Русский, Английский. Перевести на - Английский, Русский. Тема - Архитектура, строительство, дизайн. Задача - Тексты с терминологией в области архитектуры, дизайна и строительства. Объём работ: от 1 стр Ищем носителя языка, знающего профессиональную терминологию в области архитектуры, дизайна и строительства, включая устоявшиеся названия архитектурных и строительных документов и процессов, который мог бы периодически помогать с переводами/We are looking for a native speaking translator who knows professional terminology in architecture, design and construction, including well-established names of architectural and construction documents and processes for consultation and one-time translation works/ Оплата договорная в зависимости от объема работ
Перевод - Устный, Письменный. Перевод прайс лист. Язык, с которого нужно перевести - Японский. Перевести на - Русский. Тема - Пищевое производство . Задача - Прайс лист фабрики с описанием продуктов. Объём работ: Не уверена
Почему стоит искать работу для фриласнеров по профилю устный перевод в России у нас?
🔸 Более 1 предложений о работе за сегодня в тематике устный перевод
🔸 Работа и подработка на бирже фриланса от прямых заказчиков, которым нужна помощь специалистов по профилю устный перевод уже сегодня!
🔸 Свежих заказов на устный перевод в России для фрилансеров на май 2026 года — 38 шт.
Как найти удалённую работу для фриланс-специалистов по профилю устный перевод в России?
Вы специалист по устный перевод и ищете проекты и заказы на удалёнке в России? Нам всегда есть что вам предложить. Ежедневно мы публикуем новые проекты и заказы по вашей специальности. Найдите интересную работу уже сегодня
Сколько проектов для IT-специалистов по профилю устный перевод в России?
На май 2026 года опубликовано 38 предложений удалённой работы от прямых заказчиков для исполнителей по специализации устный перевод
Сколько можно заработать выполняя проекты по устный перевод?
Специалисты по профилю устный перевод зарабатывают от 0.00 рублей с заказа. Хотите больше? Выполняйте как можно больше заказов и зарабатывайте сколько пожелаете