Вход Блог
Строительство и ремонт
Репетиторы
Красота
Фрилансеры
Разные специалисты
Уход за животными
Тренеры
Автоинструкторы

Письменный перевод – работа для фрилансеров в России

Найдено предложений — 1

  • Более 1 предложений о работе за сегодня в тематике письменный перевод
  • У нас можно найти ежедневную работу или подработку, выбрав более чем из 1 вакансий
  • Свежих заказов на письменный перевод в России для фрилансеров на май 2026 года — 250 шт.
Категория
письменный перевод

Переводчики

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: португальский. Задача: покер. Объём перевода: 1000 знаков. Постоянная работа. Нужен перевод с русского на португальский и обратно, для общения с португальскими агентами, правильного составления сообщения, пишу пару раз в неделю вы мне переводите в одну и другую сторону, все.
Москва Фрилансеры

Перевод английского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: Перевод коучинговой сессии. Объём перевода: 20 страниц. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Нужен перевод для сертификации по стандарту ICF, просьба без опыта не откликаться.
Нижний Новгород Фрилансеры

Переводчики

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: Древнекитайский. Объём перевода: 10 знаков. Разовая задача или временный проект. Необходимо прочесть.
Москва Фрилансеры

Перевод английского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 5000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва Фрилансеры

Перевод английского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: Меню ресторана. Объём перевода: 1 знак. Разовая задача или временный проект.
Москва Фрилансеры

Перевод арабского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: арабский. Задача: Текст русско-арабского разговорника. Объём перевода: 200 страниц. Разовая задача или временный проект. Ищем автора-составителя для русско-арабского разговорника. Текст на русском по темам имеется, необходим перевод на арабский, а также адаптация под культуру стран, в которых язык необходим (АОЭ, Саудовская Арабия, Египет и др.). Помимо таблиц разговорных фраз и лексики необходимо составить недлинные текстовые вставки, таких как: советы при путешествии, культурные вставки, лайфхаки, интересные факты, полезная информация и так далее. Разговорник предназначен для путешествий русскоговорящих по указанным странам, а также для изучения разговорных фраз в целом. Специалист должен отлично владеть арабским и русским языками, быть грамотным, иметь опыт путешествий и быть в курсе современных традиций и тонкостей. А также отлично владеть навыком работы с текстовым редактором.
Москва Фрилансеры

Перевод немецкого

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: немецкий. Задача: Текст для немецко-русского разговорника. Объём перевода: 200 страниц. Разовая задача или временный проект. Ищем автора-составителя для русско-немецкого разговорника. Текст на русском по темам имеется, необходим перевод на немецкий, а также адаптация под культуру Германии (и др стран, где востребован язык). Помимо таблиц разговорных фраз и лексики необходимо составить недлинные текстовые вставки, таких как: советы при путешествии, культурные вставки, лайфхаки, интересные факты, полезная информация и так далее. Разговорник предназначен для путешествий русскоговорящих в Германии (Австрии и т.д.), а также для изучения разговорных фраз в целом. Специалист должен отлично владеть немецким и русским языками, быть грамотным, иметь опыт путешествий и быть в курсе современных традиций и тонкостей. А также отлично владеть навыком работы с текстовым редактором.
Москва Фрилансеры

Перевод итальянского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: итальянский. Задача: Текст итальяно-русского разговорника. Объём перевода: 200 страниц. Разовая задача или временный проект. Ищем автора-составителя для русско-итальянского разговорника. Текст на русском по темам имеется, необходим перевод на итальянский, а также адаптация под культуру Италии. Помимо таблиц разговорных фраз и лексики необходимо составить недлинные текстовые вставки, таких как: советы при путешествии, культурные вставки, лайфхаки, интересные факты, полезная информация и так далее. Разговорник предназначен для путешествий русскоговорящих в Италии, а также для изучения разговорных фраз в целом. Специалист должен отлично владеть итальянским и русским языками, быть грамотным, иметь опыт путешествий (или жизни в Италии) и быть в курсе современных традиций и тонкостей. А также отлично владеть навыком работы с текстовым редактором.
Москва Фрилансеры

Перевод французского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: французский. Задача: Текст русско-французского разговорника. Объём перевода: 200 страниц. Разовая задача или временный проект. Ищем автора-составителя для русско-французского разговорника. Текст на русском по темам имеется, необходим перевод на французский, а также адаптация под культуру Франции. Помимо таблиц разговорных фраз и лексики необходимо составить недлинные текстовые вставки, таких как: советы при путешествии, культурные вставки, лайфхаки, интересные факты, полезная информация и так далее. Разговорник предназначен для путешествий русскоговорящих во Франции, а также для изучения разговорных фраз в целом. Специалист должен отлично владеть французским и русским языками, быть грамотным, иметь опыт путешествий и быть в курсе современных традиций и тонкостей. А также отлично владеть навыком работы с текстовым редактором.
Москва Фрилансеры

Перевод турецкого

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: турецкого. На: русский. Задача: Таможенные документы. Объём перевода: 3.5 страницы. Разовая задача или временный проект. Перевод с Турецкого языка на Русский язык 2 документов по 1,5 стр.
Москва Фрилансеры

Перевод персидского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Персидский. Задача: Текстовые сообщения, которые бот отправляет юзеру. Объём перевода: 25000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва Фрилансеры

Переводчики

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект.
Москва Фрилансеры

Письменный перевод

дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: брайль. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект. -.
Самара Фрилансеры

Письменный перевод

дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект.
Москва Фрилансеры

Перевод армянского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Армянский. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Сделать перевод согласия родителя на приобретение гражданства детям. 1 страница. Без нотариального заверения.
Москва Фрилансеры

Перевод азербайджанского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Азербайджанский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Нужно перевести Шаблон доверенности с русского на азербайджанский. 1 страница, 12 размер шрифта.
Москва Фрилансеры

Перевод немецкого

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: немецкого. На: немецкий. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 2 знака. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Составить Lebenslauf und Anschreiben Medizinische/r Technologe/-in fuer Laboratoriumsanalytik (MTL.
Великий Новгород Фрилансеры

Письменный перевод

дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 4 страницы. Разовая задача или временный проект. Перевод текста с Английского на русский язык Примерно 4 страницы.
Москва Фрилансеры

Перевод английского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевести текст для сайта и перевести текст для баннеров выставки. Объём перевода: 3250 знаков. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург Фрилансеры

Перевод вьетнамского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Вьетнамский. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 62 страницы. Разовая задача или временный проект.
Москва Фрилансеры

Перевод английского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва Фрилансеры

Перевод арабского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Арабский. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 3 знака. Разовая задача или временный проект.
Москва Фрилансеры

Перевод английского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: Меню. Объём перевода: 3 страницы. Разовая задача или временный проект.
Москва Фрилансеры

Перевод испанского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: испанского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 200 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Нужен официальный переводчик, который сможет заверить данные документы своей печатью. НЕ В КОНСУЛЬСТВЕ И НЕ У НОТАРИУСА.
Южно-Сахалинск Фрилансеры

Перевод английского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 4 страницы. Разовая задача или временный проект. Помощь в переводе текста Примерно 4 страницы.
Москва Фрилансеры

Переводчики

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Южная Корея. Задача: Небольшое кол.во строчек. Объём перевода: 300 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва Фрилансеры

Письменный перевод

дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1800 знаков. Постоянная работа.
Москва Фрилансеры

Перевод испанского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: испанского, русского. На: испанский. Задача: Текст для интерфейса мобильного приложения. Объём перевода: 5 страниц. Разовая задача или временный проект. Необходимо будет проверить перевод с русского на испанский для интерфейса приложения (приложение помогает в изучении иностранных языков). Я дам вам файл с переводом (там уже переведено с русского на испанский) и написать как можно улучшить этот файл, выделить ошибки. Всего будет около 35 скринов мобильного экрана с короткими текстами. Я могу предположить, что на эту задачу вам понадобится от 1 до 1,5 часов.
Москва Фрилансеры

Перевод сербского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Сербский. Задача: Коммерческое предложение с техническими терминами. Объём перевода: 5 страниц. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести письмо - предложение (с техническими терминами по инженерной компании) состоящие из 5 страниц с русского на сербский язык, сколько будет стоить? Сумма указана условно. Возможно дальнейшее сотрудничество по переводу технических документов.
Москва Фрилансеры

Перевод армянского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: армянский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 350 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: По тексту необходимо сделать разовый перевод с транскрибацией - чтобы можно было прочитать, как произносится слово.
Москва Фрилансеры

Перевод казахского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Казахстан. На: Казахский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 10 страниц. Постоянная работа. Периодическая работа. Требуется переводить с русского на казахский. Озвучивать фразы на казахском языке. Проверять корректность фразы на казахском.
Москва Фрилансеры

Переводчики

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Бирманский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести текст с русского на бирманский язык.
Омск Фрилансеры

Переводчики

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: китайский, английский, испанский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 68 страниц. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург Фрилансеры

Письменный перевод

дистанционно
договорная
Перевести с: русского, английского. На: русский, английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 10000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Уфа Фрилансеры

Переводчики

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1 знак. Разовая задача или временный проект.
Москва Фрилансеры

Письменный перевод

дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 4 страницы. Разовая задача или временный проект.
Москва Фрилансеры

Переводчики

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: Гайдланы, брендбуки, упаковки. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект. Необходим переводчик для периодических проектов. Перевод брендбуков, гайдлайнов, упаковки, рекламные материалы. Важно чтобы было ИП или самозанятость, с физлицом не можем работать.
Новосибирск Фрилансеры

Переводчики

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: руководство по эксплуатации. Объём перевода: 2500 знаков. Разовая задача или временный проект.
Екатеринбург Фрилансеры

Письменный перевод

дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Задача: Инструкцию к бытовой технике. Объём перевода: 11 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва Фрилансеры

Перевод английского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 15000 знаков. Постоянная работа. Необходимо печатный вариант перевода.
Москва Фрилансеры

Письменный перевод

дистанционно
договорная
Перевести с: русского, английского. На: английский, русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва Фрилансеры

Перевод китайского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 126 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва Фрилансеры

Перевод немецкого

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: немецкий. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 5000 знаков. Постоянная работа.
Москва Фрилансеры

Перевод английского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: Необходимо перевести видеоролик-тизер для соцсетей (хронометраж 40 секунд). Тизер научно-популярного шоу. Объём перевода: 600 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Текста для перевода нет в письменном виде. Он есть в виде русских субтитров на ролике. Нужно прислать сообщением фразы, которые будут заменой русских фраз (чтобы мне было понятно, куда вставлять субтитры).
Москва Фрилансеры

Переводчики

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: Две справки медицинские и одну МВД. Объём перевода: 3 страницы. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Две справки медицинские с переводом апостилем и заверенные. Справка МВД только перевод и заверенная.
Москва Фрилансеры

Переводчики

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: китайского, английского, русского. На: английский, русский, китайский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 5000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Томск Фрилансеры

Письменный перевод

дистанционно
договорная
Перевести с: русского, английского, немецкого, Корейского. На: русский, английский, немецкий, Корейский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 20 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва Фрилансеры

Перевод румынского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Молдавский ,румынский. На: русский. Задача: Свидетельство о повышении квалификации. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Пенза Фрилансеры

Перевод английского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: гайд интервью. Объём перевода: 7700 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва Фрилансеры

Перевод таджикского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Таджикистан. На: русский. Задача: Голосовой. Объём перевода: 200 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва Фрилансеры

Часто задаваемые вопросы


Почему стоит искать работу для фриласнеров по профилю письменный перевод в России у нас?

🔸 Более 1 предложений о работе за сегодня в тематике письменный перевод
🔸 Работа и подработка на бирже фриланса от прямых заказчиков, которым нужна помощь специалистов по профилю письменный перевод уже сегодня!
🔸 Свежих заказов на письменный перевод в России для фрилансеров на май 2026 года — 250 шт.

Как найти удалённую работу для фриланс-специалистов по профилю письменный перевод в России?

Вы специалист по письменный перевод и ищете проекты и заказы на удалёнке в России? Нам всегда есть что вам предложить. Ежедневно мы публикуем новые проекты и заказы по вашей специальности. Найдите интересную работу уже сегодня

Сколько проектов для IT-специалистов по профилю письменный перевод в России?

На май 2026 года опубликовано 250 предложений удалённой работы от прямых заказчиков для исполнителей по специализации письменный перевод

Сколько можно заработать выполняя проекты по письменный перевод?

Специалисты по профилю письменный перевод зарабатывают от 0.00 рублей с заказа. Хотите больше? Выполняйте как можно больше заказов и зарабатывайте сколько пожелаете